首页 > 历史小说 > 神曲〔意〕但丁著 > 分节阅读 52

分节阅读 52(4/4)

目录

而正是在它们身上,单纯的能动得以产生;

单纯的潜力占据最低部位;

在中央,有一条把潜力与能动系紧的纽带,

这样的纽带永不会解开。

耶罗尼莫曾著书告诉你们:

天使是在另一个世界被创造前

许多个世纪,就已造成;

但是,这个真理却在许多章节

由圣灵的各位作者写明;

你若能善加体察,比能把它看清;

甚至理性也把它看得相当分明,

理性不会容许这些动力

在这样长久的时间内,不能达到其完美之境。

现在,你知道这些爱

是在何地、何时和如何被创造出来;

这就使你的渴望中的三把烈火得以熄灭下来。

时间是如此之快,竟勿须从一数到二十:

正是在这段时间内,一部分天使

便打乱了你们四大要素中的那个居下物质。

另一部分留下来,你所眼见的这种技艺便开始运用,

这技艺运用得如此欢快,

以致永不会从绕转中离开。

堕落的原因在于

那一个的该诅咒的狂傲,

你曾目睹他被世界的全部重量压牢。

你在这里所见的那些以谦卑为本,

他们都承认自己是由善而生,

这善创造出他们,使他们能迅速把神意领悟得如此之深;

正本清源因如此,他们的视力才得到提高,

既依靠光辉普照的恩泽,又依靠他们各自的功绩,

这就使他们拥有坚定而完美的意志。

我不希望你对此有怀疑,

而是你该确信:蒙受恩泽就是树立功绩,

这与心悦诚服地接受恩泽的情感深浅成正比。

天使的职能

现在,围绕这个群体,

你可以不需其他帮助,自行看待许多问题,

倘若你确实领悟我的话语。

但是,正因为在尘世,你们的那些学派教导说,

天使的本性究竟是这样的:

他们理解,他们记忆和他们愿意,

我还要再说上几句,为的是让你看到纯净的真理,

而在凡尘,人们却把它弄混,

在这样的教导中,使它变得暧昧不明。

既然这些实质从上帝的面容中得到欢快,

他们就不会把视线从那面容移开,

而任何事物都无法向那面容掩盖;

因此,他们的目光

不会被新的客体所打断,

因此,也不需要用相互分离的概念来把事物牢记心间;

这一来,在尘世便有人不睡而梦,

他们有的相信、也有的不相信自己所言是真;

而在这后一种人身上,则罪过更大,耻辱更重。

你们探讨哲理,不是沿着一条路径走下去;

那对出头露面的热衷和念头,

竟使你们如此忘乎所以!

在天上,对此尚能容忍,

愤慨的情绪也要比对待那种

把神书放到次要地位或加以歪曲的态度为轻。

人世间不会想到,在世界上

播种神书要流出多少鲜血,

而谦卑地坚守神书一旁的人,又会使上帝感到多么欢畅。

为了出头露面,每个人都在绞尽脑汁,炮制各自创见;

那些创见竟被布道者大事宣传,

对福音书则只字不谈。

有人说,在基督受难时,

月亮曾倒退,插在中间,

因此,太阳的光辉就不能照到下边;

他是在撒谎,因为阳光是自行把自己隐藏;

因此,在

目录
新书推荐: 美漫哥谭没有蝙蝠侠 火影:刚当海贼王,我重生成佐助 医仙之纵横无敌 村野小神医 以暴制暴,从暴君杀成千古一帝 出国后,我带回光刻机能一等功吗 我以道种铸永生 古仙传说 盘龙之亡灵主宰 末日进化:开局捡到一个美女丧尸
返回顶部