第三问（1/2）

问请把下列文章翻译成英语

我曾在香川县住过。

吉井明久的答案

“iwasudon”（香川县乌东面很有名）

老师的评语

…………

‘哟高城，有空么？’

‘哦呀。夏川同学和常村同学，找我有什么事情吗？’

‘这倒不是代表我们相信你呢’

‘姑且想来听听你对这次作战的看法’

‘啊啊这个啊，我无所谓啊’

‘那就太好了’

‘那么，队伍如何编成？’

‘我们基本上以班级为单位作为战力’

‘无可非议呢，不麻烦就能编队好’

‘作战呢？’

‘一开始两翼布置攻击力高的c班和d班，中央布置e班和擅长拖延的f班，而a班则在新校舍里待机’

‘嗯？b班呢？’

‘作为预备战力在后方待机，寻找对方最弱的地方攻过去’

‘啊啊，那个啊，非洲的那个叫恰卡什么的用的战术啊’

‘恰卡祖鲁吗？是呢……虽然和“‘猛牛之角’”有稍许不同，嘛，大体上就是那个战术’

‘呼嗯……只有那些吗？’

‘你的意思是？’

‘你虽然容易上当，但是绝不是笨蛋，这样的你一定还有什么其他的策略吧？’

‘那个嘛……要看对方的行动呢？’

‘？？？’

‘虽说试召战争是点数战，但是运用点数的，到头来还是人，即是说会有各种各样的意外的情况’

和三年级试召战争的那天早晨，天气很好。

我们f班的成员，总之先到惯常的集合地点原二-f班的教室集合。

“很好，那么现在公布试召战争的编队情况”

雄二在讲台上说明，这也是试召战争的例行公事了。

“麻贺、饭岛、有働、君岛、手冢。你们是第一组，开战时候在广场的这个位置待机”

他单手拿着备忘，指着黑板上画的地图的一部分读出名字。

对那样的雄二秀吉举手提问

“雄二啊，只靠五个人负责那么大的范围？”

被指名明的五人也和秀吉意见相同般嗯嗯点头。

结果雄二摇摇头回答道

“不，这次是和其他班级组成混编队伍”

“混编队伍是？”

“互相点数补足形成毫无弱点，让队伍综合力大体相同的编队方法的样子”

也就是说，点数高的和点数低的人配置在一个队伍。无弱点的布阵在互相侦查的开盘来说应该是最好的了吧。

“但是……还真能编成这样的队伍啊”

雄二看着便签边说道

“咦？什么意思？”

“你想想？这个年级有近三百人，全员有总计十一科目的分数，而能够把每个人的分数都摸清，平均分配这种事情，平常会有人想做么？”

“说、说来的话……”

全员也不是全科目分数都取得平均分，这样的话出现偏科分数的话，组合起来就非常麻烦了。

“我只是编成你们的分数就非常辛苦了呢每次我光是为你们编成队伍就已经焦头烂额了啊”

试召战争中，雄二经常把大家的分数记下来汇总，做出配置的指示。就算是脑子转得快的这家伙，也在战争中一直和分数记录做对峙，这要是上升到全年级的话，就不只是了不得的程度了。所以刚才雄二才吃惊的点头啊。

“嘛，a班里有的是这种不怕费工夫的认真的人呢”

“因为久保和木下那边应该很擅长干这种事情呢”

工藤同学擅长与否倒是不清楚。

“谈话脱线了呢，继续发表队伍编成情况了啊”

雄二念出大家的名字。

“明久、岛田、闷声sè • láng、秀吉和我都是第九组”

有些觉得是把经常在一起的人编成的了一个队伍。

“嘛，我们都是明显偏科呢”

秀吉像是读出我的心思般说道。

确实，美波是数学，闷声sè • láng是保健体育，秀吉是古典，我是日本史，每人都有特别得意的科目同时和其他科目的分数差距很大。这就是把成员集中到一块儿，互相补足弱点吧。

“原来如此，所以瑞希就是别的组呢”

毫无弱点全科目高分的姬路同学是别的队伍。虽然有些寂寞，这也是作战时期而已，努力忍受吧。

“那么，接下来对作战进行大致的说明”

雄二在黑板上画着全校学校全体的地形图。

“敌人的大本营是新校舍，这边的大本营是旧校舍的四楼。尽管随着战况的更迭也可能移动，还是首先把新校舍的四楼作为目标”

“嗯……？这样配置的话，在四楼走廊里和上位的班级战斗的话，其他班级就没有介入的时间战争不就结束了吗”

秀吉看着地图歪着头说道。

说来的话正是这样。双方的首领都在四楼的话，在走廊上互相最强战力激战只会就结束了只要沿走廊前进，战争就会在最高战斗力的冲突下结束。就算是走廊大小宽敞也是有限度的，按照成绩的优良顺序配置，这样的话，下位的班级还没有加入到战争的大潮中就和战斗流向毫无关联就迎来了结束吧。

“为了不变成那样，走廊禁止使用”

雄二对地形图上的走廊画了个x印。即是说……

“……战斗的中心在操场”

“没错，在操场和其他地方进行b~f班的战斗，被压制的一方有着a班驻守的校舍的大本营就会被进攻”

原来如此呢。这样就变成了总体战。老太婆也考虑了不少事情呢。

“于是，我们二年级开盘作战就是这个。用互相补足弱点的混编部队进行战斗，弄清敌人的战力。然后一旦发现对手的弱点的话，就在那里投入b班，一口气把胜利的流向引到我们这边的感觉”

正因如此才采用平均的战力配置啊。

“总觉得是不怎么危险的作战呢”

“嗯，真是”

“……确实安心”

“你们要是全科都取得安定的分数的话，班级战我也会采用这种作战呢，特别是闷声sè • láng”

“……对此意见我会积极妥善地研究”

为什么呢，明明排列着肯定的词语却听起来像是否定。

“真是……总之，就是这样。各自在作战地点遵循指示，以上！”

雄二这么说完，习惯的f班教室的会议结束了。

然后在操场集合。

我们刚到第九组被安排到的集合地的时候

“姐姐大人……！”

“呜嘎！美春！？”

先到的清水同学飞扑向了美波。不，美波，虽然可能是无所谓的事情，同龄妙龄女孩子应该不会说”“呜嘎”吧……

“啊啊，姐姐大人……居然能这样在同一个队伍共同战斗，这只能说是命运的安排……干脆就在这里……”

“在这里干什么？你想在这里对我做什么！？”

“嗯～～～～果然姐姐大人的感触触感，味道，声音，不管哪个都是最棒的！”

清水同学好像从心里感到高兴的样子。和最喜欢的美波在一起不管做什么都当作是第一次的话考虑到这是第一次和最喜欢的美波一起完成某个任务的情况，可能这种快乐是理所当然的。

“啊啊真是的！总之放开我美春！”

“不，不会放开！……就这么，一辈子不放”

“真可怕！你真的很可怕啊！”

“啊哈哈。美波有关系这么好的人这么喜欢自己的人真让人羡——阿嚏！”

怎么了？突然变冷了——诶诶诶诶！？

“等等！我的上衣呢？！为什么我上身就剩一件t恤了啊！？”

“啊小明同学，好像很冷呢，可以的话，能请你穿上这个衣服吗……？”

“可恶啊啊啊啊！果然是你吗？玉野同学！”

不知道什么时候玉野同学出现在我身后，不知道为什么拿着好像很合我身的连衫围裙和可能到刚刚为止都穿在我身上的正式衬衫外套和白衬衫。

“不是正好么，小明。有关系这么好的人在有这么喜欢你的人在。”

“可以的话希望是真正对喜欢我本来模样好的人！”

绝不是在我未能察觉的时候把正式衬衫外套和白衬衫脱掉，现在还把手抓在我t恤上的人

“雄二！不要光看帮帮我please！”

“坂本！拜托你了请做点什么！”

“就算你这么说……很好很好很好，stay，停下来d班的两位问题儿童”

雄二像训练小狗般叫着清水同学和玉野同学。

“姐姐大人姐姐大人姐姐大人姐姐大人姐姐大人姐姐大人姐姐大人姐姐大人”

“小明，要换衣服……吧？”

但是两人像是完全没有在听，怎么了啊这个队伍，莫非比以往的f班的同伴还要糟糕……？

“这样的话在战斗开始之前会很成问题呢”

“…………该怎么办？”

“实话说，我对他们没辙呢……岛田、明久很抱歉你们自己想办法把，最坏情况也要在开战时候让她们老实下来”

““无情的人家伙！””“

对着做出束手无策姿势的雄二，我和美波一起恨恨地抨击。秀吉和闷声sè • láng看样子也没法来救。……只能自己想办法了吗……

“那个，玉野同学，这种衣服，并不一定要我穿，像美波那样帅气的女孩子不也不错么？”

“唔～嗯……原来如此，也有一番道理呢，开发新天地也是很重要的”

‘那个呢，美春你听我说。虽然我很高兴，但是你应该还记得，我呢。，之前，那个……和小明，接、接吻了……啊……’

‘我明白了，先灭了那个人渣再继续吧’

“太过分了！美波你出卖了我美波！？”

“唯独不想被你这么说！”

“去死吧你这猪男！”

“唔呶啊啊啊！”

我好不容易挡住清水同学刺过来的三角尺锐角。那个眼神，是认真的啊……！

“…………”

“那、那个呢，玉野同学？能不能不要用那种眼神看着我呢……？”

另一方面，玉野同学单手拿着连衫围裙，用一副非常渴望的眼神无言而且直瞪瞪地看着美波。

“真是的……就算是第九组也要为了补充试验和上前线的成员实行轮换制度，总觉得这种指示……”

雄二看着这样的我说道

‘那群人，显然一旦牵扯上就糟糕了……’

‘啊啊。拉开组不成队的距离吧……’

“……已经被快速隔离开了”

“已经等于被固定成这种形象了这岂不是已经等同于固定这个分组了”

“果然变成这样了呢……”

雄二像是放弃般嘟哝到。咦！？战斗中的时候也是会有这种感觉吗！？

“至少不减少我的负担的是不行的……清、清水同学！闷声sè • láng！闷声sè • láng因为tōu • pāi了大量美波的照片所以同罪啊！”

“…………！！…………明久，你这混蛋……！”1

“玉野同学，比起我木下同学更加有趣哦！不管怎么说，他还自称男孩子！”

“和老朽无关吧！？”

我和美波考虑的事情一致，各自散开

“是呢……土屋康太也杀掉吧……”

“明白了，那么，就请木下同学，也再顺带让加上土屋同学穿上这个吧”

d班数一数二的问题儿童们，眼里更添了一层光辉。

“好死不死，居然和这个猪男这头蠢猪组队……明明要是姐姐大人的话就能使出平时数百亿倍的实力，美春真是世界上最不幸的少女……”

“不，大概和那样的清水同学组队的我不才是才是最不幸的，不是吗……”

就在战争快要开始的时候。在操场上列队的二年级学生的最前列，我和清水同学并列地站着。

“美春，再要接近我的话我就要申请换人啊”

美波在离开我们一段距离的地方用尖锐的声音制着制止清水同学。清水同学现在也放下猛扑向美波的劲头，像是转变念头般嘟哝道。

“已经可以了。在这里活跃的话，姐姐大人毫无疑问也会重新迷上美春的。猪男蠢猪，要是扯我后腿的话我就先把你指甲剥下来再杀了啊”

“啊～那么我要是做得好的话？”

“有可能让姐姐大人刮目相看的危险性，就要剥掉指甲杀了”

“为什么是限定的选项……”

果然我感到我自己这边才是不幸的。

“小明，我觉得呢，要是身心都变成女孩子的话，美春的敌视就会消失了……”

“不，玉野同学，在身心都是女孩在子的清水同学在对身心都是女孩在子的美波抱有好意的时候，这个理论就产生了破绽哦”

“怎么会，小明……别喋喋不休的废话了闭嘴换上女装吧猪男蠢猪……好么？”

“不是一样吗玉野同学！？虽然语气很平和但是你说的内容不是和清水同学是一个等级的吗！？”

这个人居然能边扭扭捏捏地边张口骂人！

“你们啊，马上就要开战了啊哦？稍许带点紧张感吧”

看到我们这样秀吉愣住了有些无可奈何地说

于是

“……明白了，先集中于眼前的战争吧”

“嗯，我也会注意的，木下同学”

两个问题儿像是失去状态般安静下来。

“咦，秀吉一说她们两人就顺从了呢”

“美春最近注意到了，是美人又有男性气质，从恬静文雅的意味意义上来看木下同学也可以算是及格……当然，姐姐大人是他的数万倍之上”

“因为，木下同学是喜欢穿男装吧？那不就是，那个……我觉得可以……”

“…………”