第二章 终于要前往龙族居住的山脉（2/3）

「你们这群家伙，胆子很大嘛」

这个情况，让纳巴尔一下子瞪大了双眼。

「刚刚丢鸡蛋的家伙，给我在那边等着，我这就去收拾你，」

纳巴尔挥舞着长剑，说完后大暍了一声。接着，分成左右两侧的抗议队伍拿在手中的标语牌，自握柄以上刷地一声掉落地面。他在瞬间施展神速的剑技，斩断了三块标语牌。而且，还是砍在距离拿牌子的手仅仅数公分的地方

梅贝儿看到那些原本举着标语牌的人，各个惨白着一张脸。

「喔喔，你能收拾就收拾看看啊，」

但是，还是有人认为人数等于优势，纷纷朝纳巴尔抛掷石块。

「别、别开玩笑了，」

梅贝儿这时才赫然回神，慌忙逃回街道的阴影中躲藏。

教会前展开了一场大混战，救世勇者霎时间化为黑色勇者。

「哇，这家伙乱强一把的，」

「呀啊，别对我丢石头啦！」

「好痛痛痛痛痛不要打我～！」

在bào • dòng中，有市民受不了而逃走。其中有好几个人正在穿越坡道。

为了不让那些市民发现自己，梅贝儿往街道的更深处躲去。

「真是的纳巴尔先生做事一点都不瞻前顾后」

梅贝儿像要发泄不满地喃喃抱怨着，稍微深呼吸了一下之后，举起法杖。

几个逃出来的市民，从她藏身的街道前方经过。等目送他们离开之后，梅贝儿才谨慎地自街道的阴影中探出头来。

「在那边拎起纳巴尔先生，一口气冲向教会后门好吗?」

梅贝儿打算使用飞行术，从空中进入教会。她正在脑中推演着作战计划，考虑要如何在途中拎起纳巴尔、经过什么路线逃跑会比较好。

就在这时

「不好意思，请问你是沙库拉斯来的客人吗?」

梅贝儿的背后传来了这样的询问声。

「呜嘎呀啊，！！」

惊吓过度的梅贝儿口中冒出了意义不明的惊叫声。

「啊，现在出去很危险喔。」

梅贝儿反射性地拔腿就跑，但搭话的年轻人却牢牢抓住了她的手臂。

「不好意思，我不是故意要吓你或什么的。」

那是个散发某种内向气息的青年。

他的身高大概和梅贝儿差不多，身上穿着白衬衫与松垮垮的吊带裤。头戴格纹帽，手中拿着类似上衣的衣物。

「哎呀，我到运河站去接你们，不过却错过了。您是随从大人吧?我是瓦雷教会的见习修士，名叫汉斯。史派克。」

年轻人把手摆在后脑勺，连连点头，好像在道歉似的对她说道。从他的腔调与身上散发出来的氛围中，不可思议地感受到一股朴实的气息。

「啊，你是来接我们的吗?我是随从梅贝儿。瓦伊斯。」

也许是受这种气氛所感染，梅贝儿边点头致意，边和年轻人打着招呼．

「不好意思，请您披上这件衣服。」

年轻人说着，将手中那件类似上衣的衣物交给她。

「垣个是?」

「让您稍微变装一下。现在穿着修道服走在镇上是很危险的。」

年轻人如此回答后，指了指教会的方向。纳巴尔到现在都还在那里与大批人马奋战。

「你说得没错。」梅贝儿这么回答后，将行李放在地面，披上上衣。

「不过，在那阵骚动中，到底要怎么进入教会才」

「我们走教会的秘密通道。」

年轻人这样回答她的疑问。

「秘密通道?有这种东西存在吗」

「啊哈哈。说是说秘密通道啦，但其实不过是地下水道的管理通道罢了。很意外地．市民们似乎都不知道有这样的道路。」

年轻人笑着带梅贝儿前往一问皮革制品店。店老板亲自出来迎接，并交给两人照明用的蜡烛，让他们前往内部的工房。两人从工房空调室的阶梯往下走，来到了在城镇地底流动的动力用水道中。

那是个感觉十分清凉的地方，无数水车发出嘎吱声在墙壁问回响着。

「啊，我把纳巴尔先生丢在那边了。」

走了一小段路之后，梅贝儿才想起这件事来。

「纳巴啊，是勇者大人吗?我都忘了。」

年轻人停下脚步，为难地喊了一声，搔了搔后脑勺。

「事情似乎变得很麻烦，晚点再来处理吧。」

不过，他马上作出这般消极的结论来。

「随从大人，欢迎您千里迢迢来到瓦雷镇的教会。」

梅贝儿经由地下通道进入教会后，只见司教夸张地摊开双手欢迎她。

秘密通道连接到教会的厨房。终于抵达教会后，她被带往司教正在等候的礼拜堂。

礼拜堂的天花板很高，在它下方用来采光的窗户上，镶嵌着好几片以彩色玻璃制作的彩绘玻璃窗。上面描绘的，是作为宗教传说流传下来的故事场景。很遗憾的，一半以上的彩绘玻璃，都被外面扔进来的石头给打破了。用报纸堵住破洞的景象，怎么看都很寒酸。

不过，光是位于礼拜堂最里面，那片又大又气派的彩绘玻璃能够平安无事，就某种意义上而言，或许已经算是聿运了吧。

「汉斯，能够达成任务，真是辛苦你了。」

「不，这种程度的差事，小事一桩。」

年轻人以轻松的口吻回答司教的慰劳。

「随从大人，请把您的行李交给我们。」

除了司教与替梅贝儿带路的年轻人以外，礼拜堂内还有三名修士与七名修女在等着她。修士中各有一名红衣的修道长、蓝衣的正修士与灰衣的见习修士。至于修女部分，则是一名修道长、两名正修女以及四位见习修女。

「对了，汉斯。你没找到勇者大人吗?」

「说到勇者大人，他正在外面大闹呢。因为实在闹得太凶，我没有把他带来。」

「大闹引发那场骚动的原因，就是勇者大人吗」

司教听到年轻人的报告，忍不住发出深深的叹息，看向屋外。

直到现在，教会门口那个身穿近卫士官制服的年轻人，仍在与抗议团体大闹着。已经有好几个市民在这场骚动中倒下，就躺在路旁。

「闲问一下，司教大人。外面那群人到底是」

「他们是受到神龙教徒的宣传所煽动，且随之起舞的居民。这个镇上的神龙教徒虽然是稳健派」

司教回答梅贝儿的询问．不过目光却依然望着屋外。「啊呜，」在他背后，接过梅贝儿背包的见习修女，被重量压得直不起腰，甚至还shen • yin出声。

「垣个镇上有很多神龙教徒吗?」

「无所谓多不多的，这个城镇本来就是神龙教的发源地啊。镇上的索尔提斯教徒，只占居民的三分之一，而且，其中大多数还同时信奉神龙教。」

司教边这么说，边走向建筑物内部。

「同时信仰两个宗教?可以这么做吗?」

「垣一点也不奇怪。索尔提斯教与神龙教的起源都是一样的。．

「一样的?」

司教的话让梅贝儿露出一脸惊讶的表情。

「在说明这点之前随从大人，您知道在过去，人类与龙族曾经交战过的事吗?」

「是指九世纪前的人龙战争吧。这段过去一向被视为传说。但是，我们经过亚伍拉斯镇时，有去参观了一下据说是被龙族毁灭的古代都市遗迹，我想那应该是史实。」

「喔，这真是宝贵的经验。人龙战争的时代，也就是索尔提斯教与神龙教兴起的时代。」

司教说着，边缓缓迈步朝右方走去。

「人龙战争。使用这种称呼，让人以为好像人类与龙族曾有过正式交战。不过实际上，面对龙族压倒性的强大力量，人类几乎无力抵抗。人们时时处在不知道接下来何时会轮到自己命丧龙族的不安中，为了接受这没有道理的命运，于是产生放弃思考未来、将生命讬付给天运的超然思想。或许是因为藉由放弃思考，多少能舒缓一下快被不安击垮的恐慌心情吧。」

司教走了几步之后转过身，又走回原来所站的地方。正以为他会就此行经身旁时，他却又转身改变方向，展开奇怪的往返步行运动。

「而人们将生命讬付给天运后采取的行动，在往后，成了形成索尔提斯教与神龙教两个宗教的重要原因。为了从龙族手中逃脱，而采用抽签来决定逃跑方向的人，形成后来的索尔提斯教。当时藉由抽签生存下来的经验，成了将抽签视为上天意志的索尔提斯教的基石。另一方面，放弃逃亡，奉龙族为神明，将这些坎坷遭遇视为神明意志的人，则成了后来的神龙教团。」

「喔，照你这么说来，两者在根源上的确是相同的。」

梅贝儿在聆听司教的说明后这么说道，并稍微整理了一下思绪。

「对了，那又为什么会发生这场人龙战争呢?」

「您是指发生战争的原因吗?」

她的问题让司教停下了脚步。

「自从在亚伍拉斯参观过遗迹后，我就一直很在意这件事。因此经过马杰里昂时，我还到图书馆去查过历史书籍，但是却找不到任何关于这方面的文献」

「这么说来，在传说中，也不曾提起这方面的事呢。」

「而且，听了刚刚的说明我又想到，难道人类没有试图与龙族进行和平交涉吗?我总觉得好像是人类单方面抱着被害意识」

「和平?您是指与龙族沟通?应该说它们会说话吗?」

原本是梅贝儿觉得疑惑，现在倒换成司教一脸的惊讶神色。

「据说是龙族将语言与文字、农业等文化传授给人类」

「那只是传说中的故事而已吧?要说龙族能够理解语言」

「我在奇岩高地有和碰到的龙说过话唷。那头龙说它是住在这座山里的龙

「随从大人，您听得懂龙族的语言吗?」

「啊」

司教的回应，让梅贝儿张着嘴巴僵住。

「什么听不听得懂的」

梅贝儿欲言又止，她将脑中的思绪稍微整理了一下。

「龙族使用的语言，和我们现在对话所用的语言，并没有太大的差别」

「语言没有差别?也就是说，它们与我们使用相同的语言?这是真的吗？」

司教看起来比刚才更讶异了，彷佛在感到困惑的同时，又不知道该相信多少梅贝儿所说的话才好。而梅贝儿也有着相同的心情。

「那个～司教大人。这个瓦雷镇，不是距离龙族最大的栖息地很近吗?在抵达这里之前，我曾看到过很多头龙。既然能亲眼看到那么多龙，那就算有一次正好目击到龙在说话的场面，也不奇怪吧」

「唔，嗯嗯嗯就算您这么说」

司教的表情明显转为不悦。正修士与女修道长也异口同声地表示：

「我也没有听说过。」

「我在这个镇上已经住了二十年以上，可是，连一次都没听说过龙族会说话。」

不过就在这时候

「有～～我去后山采山菜时，有一头龙开口和我说话，结果我吓得逃走了～」

「个见习修女很有精神地举起手加入对话。

「我是夜晚走在路上的时候遇到的。它说『女孩子晚上一个人出门很危险喔，』」

另一个见习修女见状，也跟着谈起了自己的经验。

「蕾欧诺拉、凯特露德，这是什么时候发生的事?」

听到了这些话，女修道长开口询问她们。

「就在前几天而已。嗯五天前吧?」

说自己去采山菜时听到的少女，扳了扳手指头之后回答。接着

「我是上星期，在办完差事回来的路上。咦我没有告诉莉兹大人吗?」

说自己在走夜路时被搭讪的少女，也轻轻地歪着头回答。

「经你这么一说我好像有听你提起过」

女修道长脸上浮现茫然的表情，目光在空中游栘着。

在听了她们的对话之后

「原来扛此。虽然传说龙族会说话，但脑袋里却怎么也没办法相信是吗?

梅贝儿已经明白大致的情况。

「那么，龙族对你们开口之后，接着又谈了些什么?」

她询问被龙族搭讪过的两人，当时的对话内容。

「和龙说话?当然没有啊。我可是一口气逃回镇上呢。」

采山菜时碰到龙族的少女，连忙挥着手回答。至于另一个在走夜路时被搭讪的少女」

「我也是拚了命地逃跑，那时候我吓得魂都要飞了。」

她回忆起当时的情况，也是浑身发抖。看来两人都不曾想过要回应龙族。

「你们的反应简直就像碰到了幽灵一样。」

梅贝儿老实说出了自己的感想。

「幽灵随从大人，您这是什么话，幽灵只是很吓人而已，可是龙族说不定会袭击我耶。龙族比起幽灵还要更可怕几千倍、几万倍。」

定夜路时碰到龙的少女，一脸认真地对她说道。

「好惊人的理论」

这番话让梅贝儿的头微微疼了起来。

「那么，随从大人。关于您提到龙族会说话或使用文字，是?」

看来司教一时间还无法相信龙族会使用语言这件事。

梅贝儿见了他的反应，忍不住大大叹了一口气。

「我大概能够理解人类与龙族之所以无法沟通的原因了或许吧在各个方面」

梅贝儿喃喃说完后，便去领取讬付给修女的行李。

说是这么说。但因为替她保管行李的修女腰痛的缘故，背包到现在都还放在梅贝儿的后面。她从里面拿出文件夹后，又回到司教那里去。

「司教大人，请你看看这幅绘图。」

梅贝儿将从文件夹内拿出来的纸递给司教看。

「随从大人，这是什么?」

「据推测，这是龙族留在亚伍拉斯遗迹、写给人类的留言。」

梅贝儿所展示的，正是亚伍拉斯的修道长在遗迹复制的写生画。为了一睹这幅画，修士与修女们也全都聚集了过来。

「没看过这种文字呢。」

「逗就是龙族的文字吗?」

司教与修女们看着图画，似乎无法阅读上面的文字。那位腰痛的见习修女也拖着身体走了过来，在看了那幅画之后

「好痛痛痛哎呀这种文字不是很像线性文字吗?」

她开口说道。

「一开头是『人类啊』?接下来，是受到什么东西的『迷惑』对吗?虽然有办法阅读这些文字，不过，我却看不懂里面的意思。」

「哇，娜娜，你看得懂吗?」

修女开始读起图上的文字，带领梅贝儿前来教会的年轻人见状惊呼出声。

「随从大人，这上面到底写些什么呢?」

「请看这里。光是看残留在遗迹上的留言，因为有缺字，只能够阅读其中一部分。不过，我在马杰里昂的图书馆得知其他遗迹里也有类似的留言，而且记录就保存在图书馆中，于是便参考那些资料，试着将文章复原了。」

梅贝儿回答司教的问题，再从文件夹里拿出几张纸并排在一起。

「喔，不过，看来每一张都是不同的内容」

比起修复后的文章，司教对龙族遗留下来的留言似乎更感兴趣。

看来每张纸上面的内容对司教来说，似乎都是陌生的文字。

「文章看起来会不一样，纯粹只是用字遣词上的差异，使用同一个单字、但字母上的拼法却不同，如此而已。不过，由于内容几乎都是共通的，所以，我设法还原了遗迹上的留言。」

梅贝儿边这么说明着，边将一张纸递给司教。接着，她以徐缓的口吻

「我尽量用现代语翻译还原后的留言，内容是：『沉溺于丰饶中，遗失重要事物的人类啊。吾辈过去也曾受文明带来的种种诱惑所迷惑，犯下过错。因此，吾辈将汝等所犯的过错，视为拥有文明的生物必须跨越的罪业，无意加以非难。吾辈将彼此的不幸作为教训，期盼人与龙能够再度成为芳邻。若汝等以武力相待，吾辈亦会以武力回应；以言语相对，便以言语回答。但愿汝等能够不为愚昧的被害妄想与疑神疑鬼所囚，登上对谈之席』」

念出了这段翻译好的文言文。

「龙族希望和我们沟通吗?」

司教将文章内容再度仔细看过一次之后，向梅贝儿寻求确认。

「我认为是这样没错。如果说我没有翻错的话。」

「光是龙族会说话就够令人吃惊了，没想到它们居然还能书写文字」

司教一脸复杂的表情，反覆阅读着翻译过的文字。

「逗段『以武力回应武力，以语言回应语言』如果至今为止派来的调查队能够明白这点，或许就不会让悲剧重演了。」

司教拾起头，以沉重的口吻对梅贝儿说道。

「如果能够明白这点这句话是什么意思?」

「因为每次只要龙族一接近，那些调查队员就立刻用大炮发动攻击。」

司教如此回答，目光再度落到翻译的文章上。

「立刻用大炮为什么?他们没有事先发出警告之类的吗?」

「因为有危险的生物接近队伍，他们想要驱除威胁吧。」

「这道理我明白啊，可是这样也太莽撞」

话说到一半，梅贝儿的声音突然消失了。

「原来如此调查队的队员们也不认为龙族可以理解语言吗?」

她的脑海中已经浮现调查队发射大炮的原因。

因为调查队并不认为龙族是可以沟通的，所以，才会以驱逐老虎或野熊的方法，对接近团队的龙发射大炮。而在龙族那一方的眼中，人类才是率先发动攻击、无法沟通的对象。因此，龙族也是在要把危险野兽赶走的想法下攻击调查队。这正是以武力回应武力。

「随从大人，这是个很重大的发现。我认为这件事应该立即通报中央才行！」

司教以认真的眼神向梅贝儿进言。

「关于这点，我在马杰里昂时已经用信件通报了。虽然不知道信从马杰里昂寄到沙库拉斯，需要花上多少天的时间」

「那么，也用电报的方式传达出去吧。海克托尔，立即发送电报。」

「我知道了。」

男修道长从司教手中接过译文，轻轻行了个礼便走出礼拜堂。

「司教大人，这里有电报设备吗?」

「上个月开始，本镇终于也有了电报设施。刚刚的海克托尔，就是当时从中央派遣过来的电报技师。」

司教说明完毕，再度将目光放回梅贝儿带来的文件上。

聚集在四周的修士与修女们，现在也一副很感兴趣地看着资料。里头最热中阅读的，是那位腰痛的修女。或许是因为看得懂线性文字，让她对龙族的留言比一般人更感兴趣吧。

「啊对了。随从大人，如果是您的话，说不定能看得懂教会内所收藏的古文书吧?」

看到修女专心阅读的模样，似乎让司教想到了什么，他对梅贝儿这么说道。

「古文书是吗?」