分节阅读_12（1/2）

有客人在议论：“好美的小娘子，明日还要来……她唱的兜鍪金山是哪里……咳，就是高昌北山中的山岭。”桓涉闻听此言，微笑着对李未盈道：“听说突厥的本意就是兜鍪，他们以金山形似兜鍪，便以此作为族号。”一名铁勒客人笑说：“什么兜鍪山，金山，我们都叫它馒首山。”周围人都大笑起来，山像兜鍪确也更像馒首。那铁勒人继续讥讽道：“可笑茹茹人竟还要叫它博格达，说是什么众神之山。”

桓李二人上楼回房，却听到一个阿剌伯商人还在自言自语：“博格达？巴格达？听上去倒像是说天赐之山。”

桓李齐刷刷道：“天赐之山！”冲下楼来，桓涉问他：“你知道天赐之山？”那个阿剌伯商人吓了一跳，道：“我不知道啊……”李未盈道：“你明明说了天赐之山，在哪儿啊？”阿剌伯商人不好意思地说：“我真是随口说说的，博格达听上去很像波斯话的巴格达，也就是天赐的意思。到底有没有天赐之山我就不知了。”

商人见他们两个呆呆不语、神色吓人，遂赶快离开，忽然想起什么又回头道：“我倒知道有个地方大概就是天赐之山。”桓李喜道：“在哪儿？”商人笑而不语，李未盈拿了锭银子给他，他才说：“巴格达南五十里有个空中花园，是巴比伦王为王后所建，是一个极高的土台，一层一层地高上去，还种了很多美丽的花朵，好像挂在空中的仙山，这不是天赐之山么？”桓李对望了一眼，心中都一齐暗道：“难不成竟要去大食国找天赐之山？”

毕竟听过太多的天山了，李未盈便谨慎地问：“你说的空中花园是三峰并立、终年积雪、有仙鸟仙兽吗？有没有可以燃烧的石头？”商人笑着说：“一锭银子一次只回答一个问题。四个问题。”桓涉一把掐住他脖子：“俺可没功夫跟你闲磨，还想不想再吸一次气？”手上使劲，商人乱叫：“没有都没有。”桓涉松手，“都没有吗？”商人怨恨，怒而不答，桓涉伸手作合指状，商人赶快道：“早就烧了，什么都没有了。”说完赶紧溜走。

桓涉懊恼，“这人原是个骗子，我们还是再问问别人。”她道：“好。桓郞，我们也玩了两天了，不如明日先回大海村，别的事再从长计议吧。天赐之山，既是如此神奇，定是不容易找到。”他点点头，二人回房。

次日一早，李未盈收拾好了便到桓涉住的房，敲了好几下，他才匆忙起身披着衣服开门，歉然道：“我睡过头了。”李未盈笑道：“不碍事，平日总是你来叫我，今日我特地起个大早跟你比试的。”一眼瞥见桌上乱七八糟的一堆纸，便要帮着整理，桓涉慌忙道：“你别管，我来。”她已抽起面上一张看着，却原来画的是西域地形，细细标了若干山岭特别是叫天山的山峰以及来往线路。桓涉一把抢过揉作一团，“我睡不着随便画的。”李未盈凝视着他熬黑的眼圈、满布血丝的眼珠，想他不吭不响，竟悄悄画了这许多地形图，心下好生感动，拿过纸团展开抚平，“画得很好啊，我要留着。”叠好揣在怀里，又道：“饿了吧，下楼吃点东西。”桓涉应了一声，带着行李跟她一道下楼。

两人一面吃，桓涉又要了一壶酒。昨日卖唱的突厥流浪人也进了店来，夥计赶他走，他便要了两个炊饼大剌剌坐下来，低下头默默吃着。忽然夥计端了一壶新烫的酒给他，道：“是那边的客官请你的。”抬头见桓涉微微颔首示意，他也不理，继续埋头吃饼。

桓涉和李未盈食毕结账，刚要走出店门，突厥流浪人追了上来，扯住桓涉衣裳：“这个送你。”把胡拨思塞给桓涉。桓涉大惊：“那不行，你靠这个谋生呢。”流浪人看了一眼李未盈：“我十八岁打仗，被铁勒人砍断了腿，唱了十五年玉儿，可也没你妻子唱一次唱的好。我不配要这琴。”李未盈听他说自己是桓涉的妻子不禁一窘，拿出些银钱给他：“那好，谢谢你。这琴我们便买下。”

他不肯收：“我不要。你昨天唱突厥人的故地唱得那么美，我想了很久，这种热闹的城市不是我的家。我要回西海，到祖先生活的地方，放牛放羊，找个婆娘，也生十个儿子。这些钱我拿了没用。”转身便先跨出店门，忽又折回来道：“你们要找天赐之山吗？”桓涉道：“你知道？”他摇摇头：“我不知道。可是昨天听你妻子说天赐之山是三峰并立、常年积雪，还有鸟兽，兜鍪金山不就是这样的吗？”李未盈道：“那……有会燃烧的石头吗？”流浪人说：“突厥人打铁起家，金山总该有些能炼铁的石头吧。”李未盈欢喜道：“真的？”拿出桓涉画的地图问他：“你看看，是这个吗？”图上标了一座金山，流浪人看了看说：“我不认得汉文。不过方位不对啊。这里应该是阿尔屯山，虽然也是金山，不过不是兜鍪金山。”

她轻轻哦了一声，流浪人伸手在图上指指画画，说：“应该是这里，这座山。”桓涉和李未盈一瞧，却是早先跟伊吾商人聊天时提过的亦被称作天山的贪汙山。桓涉道：“贪汙山吗？”流浪人说：“该是贪汗山吧。贪汗不就是兜鍪的意思吗？”桓李一想，不禁失笑，想是前人将贪汗误作了贪汙，一直以讹传讹，真是兜兜转转，又转了回来。

两人目送着突厥流浪人远去，桓涉轻轻拨弄了一下胡拨思，道：“上路吧。”

ps：以下是直道相思同志读得焦头烂额才搞明白的山名（本意是想让桓李找天赐之山时困难一点，结果把自己给绕进去了）——1祁连山：匈奴语天山。

2伊吾（伊吾卢）的白山：又名天山、初罗漫山、析罗漫山、时罗漫山。今名库舍图岭，库舍：蒙古语碑。因唐代大将姜行本曾在此山立碑。

3龟兹北的白山：也音译作阿羯山，阿羯田山，源自突厥语ak-tagh，tagh意为山。

4阿尔屯山：altunyis，意为金山，今作阿尔泰山，产金银铁煤铜，尤产沙金。

5北山：今作天山，博格达山是天山山脉的东部高峰。

6博格达山：天山、贪汙（汗）山，突厥语兜鍪为一些历史典籍中常有贪汙、贪汗之别，应该是传抄之误。

白叠就是棉花，宋朝以前中原地区并无树植，只在高昌、剑南引种。唐时棉布还很稀奇，丝绸较贵，普通人穿的布衣多是葛衣、麻衣。

李未盈吟的是唐太宗所作的《赋得樱桃》。唐代真是诗人的国度，别人我就不说了，鬼才李贺是皇室宗亲，而唐朝的皇帝看来也多是诗歌爱好者。

《全唐诗》中收录了太宗李世民诗88首（汗……），高宗李治8首，中宗李显7首、睿宗李旦1首，玄宗李隆基64首（汗……），肃宗李亨2首，代宗李适kuò15首，文宗李昂6首，宣宗李忱7首，昭宗李晔1首。另外还有太宗的长孙皇后1首，徐贤妃5首，高宗的武后47首……连杨贵妃都留了1首。作唐朝皇帝不容易，连作皇帝的家人也不容易……