分节阅读 66（1/4）

狱——他们中间有许多人最近同纳粹党人一起从监狱里释放出来——3月4日全体一致响应了总理的号召。他们说，他们不究既往，仍然愿意帮助政府保卫国家的dú • lì。他们所要求的只是总理已经许给纳粹党的那一点东西：拥有他们自己的政党和宣传他们自己的原则的权利。许士尼格同意了，但是已经太晚了。

3月3日，消息老是很灵通的约德尔将军在日记中记道：“奥地利问题就要到最后关头了。100名军官要派到德国来，元首要亲自接见他们，他们的任务不是使奥地利武装部队能对我们更好地作战，而是要使他们根本不打。”

在这个决定性关头，许士尼格决定再采取一个最后的豁出去的行动，这个行动是自从2月份最后那几天纳粹分子开始在各省接掌政权以来他一直在心里盘算着的。他要举行一次公民投票。他要问奥地利人民，他们是否赞成一个“自由的、dú • lì的、社会的、基督教的和统一的奥地利——是或否”？[他后来写道]我觉得作出明确的决定的时刻已经来到了。双手给上了铐，等待着，等到几星期后再被封住了口，这样似乎是不负责任的。现在的dǔ • bó需要作最后的超人努力。从伯希特斯加登回来后不久，许士尼格就把希特勒的威胁告诉了奥地利的保护者墨索里尼。他立即得到这位意大利领袖的答复，说意大利对奥地利的态度不变。现在在3月7日，他打发驻罗马的武官去见墨索里尼说，鉴于事态的发展，他“大概将不得[335]不举行公民投票”。这位意大利独裁者答复说，这是一个错误——“C’eunerrore！”他劝许士尼格仍旧照以前那样做去，事情在好转；罗马和伦敦之间关系即将缓和，而这将大大有助于减轻压力。这是许士尼格从墨索里尼那里听到的最后的话了。

3月9日晚上，许士尼格在因斯布鲁克发表的一篇演说中宣布，将于4天后——3月13日星期日那天——举行公民投票。这个意外的消息使阿道夫·希特勒勃然大怒。约德尔3月10日的日记描述了柏林的初步反应：

许士尼格出入意外地而且没有跟他的部长们商量就下令在3月13日星期日举行公民投票……元首决不容忍这件事。当天晚上，就是3月9—10日的夜间，他把戈林叫了来。冯·莱希瑙将军也从开罗奥林匹克委员会召了回来。还命令冯·舒伯柠将军[在奥地利边界上的慕尼黑军区的司令]和[奥地利]部长格拉斯一霍尔斯特玲前来，后者……在巴拉丁那特……里宾特洛甫正留在伦敦。牛赖特接管了外交部。

第二天，3月10日星期四，柏林忙碌异常。希特勒已决定要对奥地利进行军事占领，他的将军们无疑对此感到极为意外。如果要用武力阻止许士尼格在星期日举行公民投票，陆军必须在星期六以前开入奥地利，然而却没有这样匆促进军的准备计划。希特勒要凯特尔在上午10时去见他，但是这位将军在赶忙去见希特勒之前先同约德尔和最高统帅部作战局局长马克斯·冯·维巴恩将军会商了一番。富于智谋的约德尔记起了奥托特别方案，那是拟定出来对付哈布斯堡王室的奥托在奥地利复辟的企图的。既然这是当时存在的用军事行动来对付奥地利的唯一计划，希特勒决定只好用它。他下命令：“准备奥扎方案。”

凯特尔赶紧回班德勒街的最高统帅部去和参谋总长贝克将军会商。当他要求了解奥托方案的详情时，贝克回答说，“我们什么也没有准备过，什么也没有做过，什么都没有”。于是贝克也被召到总理府去。他拉住了正要离开柏林去担任一个师部职务的冯·曼施坦因将军，跟他一同驱车去见希恃勒。希特勒对他们说，陆军必须准备好在星期六以前进军奥地利。这两位将军都没有对这种武装侵略的建议提出反对。他们只是担心在那么短的时间内要临时把军事行动准备就绪有困难。曼施坦因回到班德勒街去着手拟定必要的命令，在下午6时，即5小时内完成了他的工作。据约德尔的日记说，在下午6点30分，向陆军3个军和空军下达了[336]动员令。第二天，3月11日上午2时，希特勒发布了关于奥托军事行动方案的第一号指令。他匆忙得连名字都忘记签，直到下午一时才补上了签字。

绝密

如果其他措施不成功的话，我打算用武装部队侵入奥地利，以建立法治的条件和防止对亲德国的人民的进一步暴行。