分节阅读 24（3/3）

两字、三字、四字，虚合其意拟了来，暂且做出灯匾对联悬了，待贵妃游幸

时，再请定名，岂不两全？”贾政听了道：“所见不差。我们今日且看看去，

只管题了，若妥便用；若不妥，将雨村请来，令他再拟。”众人笑道：“老爷

今日一拟定佳，何必又待雨村。”贾政笑道：“你们不知：我自幼于花鸟山水

题咏上就平平的，如今上了年纪，且案牍劳烦，于这怡情悦性的文章更生疏

了。便拟出来，也不免迂腐，反使花柳园亭因而减色，转没意思。”众清客

道：“这也无妨。我们大家看了公拟，各举所长，优则存之，劣则删之，未

为不可。”贾政道：“此论极是。且喜今日天气和暖，大家去逛逛。”说着，

起身引众人前往。贾珍先去园中知会。

可巧近日宝玉因思念秦钟，忧伤不已，贾母常命人带他到新园子里来玩

耍。此时也才进去，忽见贾珍来了，和他笑道：“你还不快出去呢，一会子

老爷就来了。”宝玉听了，带着奶娘小厮们，一溜烟跑出园来。方转过弯，

顶头看见贾政引着众客来了，躲之不及，只得一旁站住。贾政近来闻得代儒

称赞他专能对对，虽不喜读书，却有些歪才，所以此时便命他跟入园中，意

欲试他一试。宝玉未知何意，只得随往。

刚至园门，只见贾珍带领许多执事人旁边侍立。贾政道：“你且把园门

关上，我们先瞧外面，再进去。”贾珍命人将门关上。贾政先秉正看门，只

见正门五间，上面筒瓦泥鳅脊，那门栏窗槅俱是细雕时新花样，并无朱粉

涂饰。一色水磨群墙，下面白石台阶，凿成西番莲花样。左右一望，雪白粉

墙，下面虎皮石砌成纹理，不落富丽俗套，自是喜欢。遂命开门进去。只见

一带翠嶂挡在面前。众清客都道：“好山，好山！”贾政道：“非此一山，一

进来园中所有之景悉入目中，更有何趣？”众人都道：“极是。非胸中大有

丘壑，焉能想到这里。”说毕，往前一望，见白石崚嶒，或如鬼怪，或似猛

兽，纵横拱立。上面苔藓斑驳，或藤萝掩映，其中微露羊肠小径。贾政道：

“我们就从此小径游去，回来由那一边出去，方可遍览。”

说毕，命贾珍前导，自己扶了宝玉，逶迤走进山口。抬头忽见山上有镜

面白石一块，正是迎面留题处。贾政回头笑道：“诸公请看，此处题以何名

方妙？”众人听说，也有说该题“叠翠”二字的，也有说该题“锦嶂”的，

又有说“赛香炉”的，又有说“小终南”的，种种名色，不止几十个。原来

众客心中，早知贾政要试宝玉的才情，故此只将些俗套敷衍。宝玉也知此意。

贾政听了，便回头命宝玉拟来。宝玉道：“尝听见古人说：‘编新不如述旧，

刻古终胜雕今。’况这里并非主山正景，原无可题，不过是探景的一进步耳。

-----------------------Page80-----------------------

莫如直书古人‘曲径通幽’这旧句在上，倒也大方。”众人听了，赞道：“是

极，好极！二世兄天分高，才情远，不似我们读腐了书的。”贾政笑道：“不

当过奖他。他年小的人，不过以一知充十用，取笑罢了。再俟选拟。”

说着，进入石洞，只见佳木茏葱，奇花烂漫，一带清流，从花木深处泻

于石隙之下。再进数步，渐向北边，平坦宽豁，两边飞楼插空，雕甍绣槛，

皆隐于山坳树杪之间。俯而视之，但见青溪泻玉，石磴穿云，白石为栏，环

抱池沼，石桥三港，兽面衔吐。桥上有亭，贾政与诸人到亭内坐了，问：“诸

公以何题此？”诸人都说：“当日欧阳公《醉翁亭记》有云：‘有亭翼然’，

就名‘翼然’罢。”贾政笑道：“‘翼然’虽佳，但此亭压水而成，还须偏于

水题为称。依我拙裁，欧阳公句：‘泻于两峰之间’，竟用他这一