宵待闲话（1/4）

译者的话：《宵待闲话》是收录在typeoon名作《月姬》的fandisk《歌月十夜》中的一个短篇，内容承接本篇的秋叶trueend，前文为——随着shā • rén鬼四季的消灭，城中的吸血鬼骚动已告一段落，然而远野之血已觉醒的秋叶已是无药可治，因秋叶小时于志贵垂死之际将自己的「命」分了一半给志贵，所剩的生命力不足以压制远野之血。志贵遂自杀以将「命」还给秋叶。秋叶醒来后发现志贵的小刀，直觉志贵并没有死……

——长发在身后纠缠。

早已习惯了等待的我，最近消沉的时间渐多起来。

思考总带着昏暗的色调，无法作出带有希望的预见。

等待的人早已逝去，胸中残留的温暖只是单纯的错觉吧，有谁这样小声说道。

如此的话，

干脆，把有如重荷的长发干净利落地切断吧，产生了这样的念头。

……原来如此。实际上，那样也不坏吧。

宵待闲话

1/7在那之前

就这样，我回到了宿舍。

一月八日。

渡过了极其沉重的三日，再送走更为沉重的五日，终于迎来宿舍开放的这天。

不喜欢更换挂历的最后与最初的日子。

不只气温，连挂历也如冻结了一般的钝重，时间的步伐有如牛步。这种迟钝的反应对本已落魄的我是雪上加霜。

「——唉」

一声沉重的叹息。

漫长的，也许比暑假感觉更漫长的寒假，只剩两日了。

开学式之前留在家里吧，无视了这样说的琥珀与翡翠无言的劝说，我先行一步回到了宿舍。

理由之一，实在不像我。

……本应归来的人没有归来。

并非是这种空虚的时间变得痛苦，而是对渐渐习惯这种空虚的自己感到厌恶，逃到等待之人不可能出现的这里，实在是不像往昔的我。

走在略带新鲜气息，却仍是老旧不堪的走廊。

私立浅上女子学园从创立以来已经历五十个春秋，这宿舍亦已受过同样长岁月的磨耗了。

校舍在数年前搬迁，得以保有与名门女子学园相应的外观。这宿舍则还是维持着五十年前风貌的木造建筑。而这也是到去年为止，宿舍的改造现在也在逐渐进行。

趁这寒假，宿舍正从一楼开始重建中。

这样到夏季时宿舍的改建结束，这古旧建筑中的生活也告一段落了吧。

浅上女子学园原则上是全寄宿制，大部分的生徒都在宿舍里生活。

宿舍的周围是杂木林。

杂木林的再外围则是四面围绕的高墙，与外界相通的门只有大小两个。

彻底的管理体制于建筑中已可见一斑。正门刻有「入此门者，放弃所有的青春吧」这样的不知从何处听过的语句。

进入宿舍二日，就明白此言非嘘。

对连玩笑都不轻易说的职员们来说实在是有够疯狂的言论，当然，这恶作剧是出自毕业生之手。

在走廊与数名学生打过招呼后，到达自己的房间了。

学生会与自治会的会员们从今天起开始工作了吧，宿舍里不时可见到学生的身影。

在家里呆不下去，逃回宿舍里的学生的数目也不少。

所以，想着我的舍友们应该也已回来了吧，然而没看见仓香和小羽的行李。

「两人都还没回来吗」

不喜欢回家的小羽曾豪言要在宿舍里潜伏一个寒假，如今看来是被强制遣返了吧。

「————」

打起精神，开始忍耐一个人的生活。

从窗里射进的昏暗光线，使得房间有如处于灰色的云中。

然而还不到需要开灯的程度，这种薄暗的亮度对现在的我来说正好适合。

走到窗前，把手中的提包放到自己桌上。

桌上空无一物。

寒假前整顿过的那是当然。书桌上定要如刚做好的布丁一般平坦光滑。

「……信封？」

然而，桌上有一异物。

紫色的，既无收信人亦无写一字的信封。

因无发信人名，本来不可能被送回的信。

这信就静静地躺在我的桌上。

灰色的黄昏。

放置在无人的房间中的紫色信封。

哼哼，这不是很有神秘色彩吗？

「——嗯」

把紫色的信封取到手里。

当中只有白纸一枚。

本应写在上面的是什么，我是明白的。

我的愿望只有一个。

想用言语将其表达，然而最终一个字都没能写成的没骨气的白纸。

这是寒假之前，因一点的心血来潮而进行的某个仪式的结果。

当然，实行它的人是我。

就是说，这是我对我，远野秋叶送出的没有收信人的信。

本来不可能被送回的，什么意义都没有的信。

2/7一月九日

一夜过后是一月九日。

因明天开始上课，宿舍里充满了归来的学生的慌张的气息。

当中特别慌张的一人——

「咦？秋叶，知道我的七种道具在哪吗？放假之前放到秋叶那里的－」

便是刚刚回到房间的三泽羽居，通称小羽的她。

「……羽居。七种道具什么的，那个塞满剪刀啊焊锡的布袋吗？」

「对，就是那个－。因为是重要的东西所以让秋叶保管着，最后还是我自己拿着了。」

……事先声明，小羽并不是睡眠不足亦不是刚刚睡醒。

这女孩始终是这样子的。就像一直在向周围发送着alpha电波，能活得那么开心还真让人羡慕。

「是吗。那么不赶紧点就来不及了。假期里的垃圾听说要集中起来烧掉，运气好的话还能发现吧。」

「呃～？没怎么听明白不过，秋叶好像在说什么可怕的事情？」

「也没什么可怕的，只是收拾好了的我桌上有个没见过的布袋，丢到垃圾桶里了而已。」

「呜啊－。果然是可怕的事情。」

如此说道的小羽并没露出慌张的样子，而是侧头奇怪道。

「嗯？这么说来现在已经在焚化炉的里面了吗？」

「运气好的话呢，运气不好的话已是升天的时候了吧。」

「呜啊－。秋叶，回来之后变得更过分了。啊，明白了，在家里被抛弃了吧。」

「————嗯，正是如此呢。说回来，羽居你没关系吗？现在赶去说不定还来得及哦。」

「嗯－。虽然可惜不过算了。假期里买到了新的七种道具，愿第四代安息吧。」

意外地简单地重新振作，小羽又回到了行李的整理中。

「——羽居。我想已经不用说了，可别把行李放到我和苍香的地方来哦。」

「嗯，明白了明白了。」

带着一点都没明白的语气，往苍香的床上放衣服的小羽。

……说回来，要说为什么小羽会把布袋放到我的桌上的话——

……因为她的桌子是这样的一个状态。（译者注：摆满了布娃娃）

晚上预习时要用还好，坐在我的位子时老是说「秋叶的桌子那么干净真好」，经常挪用来放她的东西。

……把摆到我桌上的布袋咚的一声丢到垃圾桶里不是理所当然的吗。

浅上女子学园是历史悠久的名门女校。

校规严格之至，这份严厉到了宿舍里也没有任何改变。

首先关门时间要绝对严守。有社团活动的人到傍晚六点，没有的人傍晚五点就不得不回到宿舍。

到了六点半全员到走廊集合，排好队列往食堂移动，开始私语严禁的晚餐。

结束之后是各年级分别的入浴时间，交友室也于这时开放。

交友室是学生可以自由使用的大房间，饭后的茶会和交谈便在这里进行。

对绝对禁止带入私人物品的宿舍而言，能享受品茶的乐趣的只有这个交友室而已。

交友室里有着负责管理的职员，通过她能弄到茶叶和点心之类。虽是免费而且不限数量，然而因为要在意周围的视线，并不是那么能放松的地方。

利用交友室的大多只是初中部的、或是刚从初中升来的一年生而已。

习惯了宿舍生活，已熟知了各种渠道的二年、三年生们都是设法弄到茶叶和点心去开秘密的私人茶会的。

宿舍内有意无意地组成了若干团体，每周一度这些团体的头目们会集中一起举行特殊的茶会。

当然团体之间的关系并不和睦，加入哪个势力将左右你今后的校园生活。

顺带一提属于学生会的我，在宿舍里的发言力较低。

学园内是学生会，宿舍里则是自治会的势力范围，这似乎是浅上女子学园的传统。

如此这般地，每人渡过各自的三小时自由时间后就寝。

为了学习的话可以开灯至十一点，然而没有谁会如字面意义地利用这一规定吧。

宿舍为三人一室。

作为特例的人数变更也可被批准，每个团体的头目的三年生都必定为一人一室。

这就是被选中的人的特权了，这小世界小到什么程度也由此可见一斑。

去年的我，曾转到他校数个星期。

不是浅上女子学园那样的与世隔绝的场所，只是世间一般的学校。

那种缺乏统率，杂多而浑浊的空气并不喜欢，但亦不讨厌。

由此而再次认识到浅上的异常性，不，时代落后性后，我对宿舍内的派阀争斗更是不带半点关心了。

……对了。

顺带一提，可以由学生各人的口味而自由决定菜式的食堂，以及随时可以买到饮料的自动贩卖机之类，在浅上女子学园是没有的。

那种东西有的话固然方便，没有的话亦不见得会不便。

——落后于时代的，可能也包括我吧。

到头来，说不定这种环境反而合我性格。

结束了学生会的工作回到宿舍，室友们的行李已经整顿完毕了的样子。

「我回来了，苍香也回来了吗。」

「嗯，好不容易一小时前到了，虽然一回来就看见被羽居那家伙弄得乱七八糟的房间，搞得心情忧郁。」（译者注：发型与穿着都十足是个酷酷的小个子男生的某人登场）

不怎么带抑扬顿挫的低沉声调，苍香说道。

月姬苍香。

如同外表一般在整栋宿舍里特征性也可算数一数二的学生，我的室友。

因生于比我家更严格的家中而致的叛逆吧，嗜好也是属于相当特殊那种。

据说是某县山大王的女儿，家中是寺院。那种出身的她的穿著却是如此，这叛逆心理到了何种程度也不难想象了。

「……嗯。看这样子，刚去了现场演出回来吧？苍香也是在家里蓄积了压力要找地方发泄吗。」

「虽然没错，恰好去的地方又是最差劲，压力是有增无减了。不是说西洋风才是王道什么的，至少也给我弄清楚摇滚和民谣的区别吧。」

唉，沉重地叹一口气的苍香。

恐怕不用说明了吧，她就如外表所见是个玩摇滚的。虽然听说还有朋克、金属系之类的分别，深入下去我就不知道了。

口里说着去演出回来了吗，但其实这演出我一次都没有看过。对这样的我音乐之类的话题实在不合口味……

「郁闷的是彼此彼此呢。」

「嗯，只是我可没有你那么病入膏肓。我的是舔着就治得好的伤，你的伤似乎不是舔两下就能好的。」

干脆利落地刺中人痛处的苍香。

「是呢。」

同样淡漠地回答道，穿过房间。

总之先坐回自己位子上，从桌子里取出止血贴。

然后是给被切伤的手指逐只贴上。

一、二、三、四．

……真是的，这样子下去明天就得到医务室去拿新的止血贴回来了。

「你们两个行李都卸好了？苍香的……行李应该没多少，羽居的不是堆得像山那么高吗？」

「嘿嘿，是的不过都ok了。秋叶虽然薄情可是小苍伸出了援手，一会儿就收拾得干干净净啦。」

得意地挺着胸的小羽。

「呵？苍香还真好人啊，刚回来就得照料羽居，我是学不来了。」

「……是呢。就是受不了这家伙的哭丧脸。全宿舍薄情者我数第二也是这原因吧。」

「是这样吗？小苍是第二的话第一是秋叶吗？」

「羽居说什么失礼的话，我在后辈之中可是人人称道的会照顾人的前辈呢。我会不给情面的大概也就你和苍香了。」

「看，就是这样。」

「……唔。这样是指什么啊，小苍？」

「所以说，这整座宿舍里能放着羽居不管的也就你一个了，若错在对方的话即使是小孩子远野也是不留情的。」

苍香干脆地断言道。

……虽然失礼但确为实情，无法反驳。

「七不思仪的幽灵也没有远野前辈可怕是初中部一致公认的，这样子下去，到三年级时可以用来当除魔的符咒了吧。」

哼哼哼，像男孩子一样地笑着的苍香。

「——是吗，不过我的符咒只会起反效果而已。」

中断话题，这次拿出的是敷贴药。

这种时候苍香是惯例拿我当作发泄郁闷的对象，陪着她下去只能是徒劳罢了。

「咦？说起来，我好像见到了秋叶有话要说的。」

嗯－，小羽努力的尝试想起什么。

然而，

「又来了吗。羽居的健忘症是家常便饭了，要在意的话太阳都下山了。」

正如苍香所言，所以无视了。

我在忙着处理伤口，平心静气的时候的话也不是不能听她说说。

「远野，从刚才起你在那里忙活什么？」

「看到了还不明白吗，伤口的处理。」

「……这种事看了就知道，我问的是那伤的原因。是这样吗，与上面的权力争斗终于也开始表面化了？」

带着几分认真的眼神苍香言道。

在她脑中正在描绘，与上级生们勇猛而残忍地搏斗的远野秋叶的英姿吧。

「怎么可能，猜错了苍香。说到底，那些人若这么有胆量的话，选举时我就已把学生会掌握在手中了。」

「是呢。」

嗤笑着简洁地发表意见的苍香。

「咦？为什么前辈们积极进攻的话反而是秋叶有好处呢？一般人都不喜欢麻烦找到头上的不是吗？」

「嗯，一般人是这样，可远野是一般人吗，羽居？」

「嗯－，秋叶虽然不够率直可是是好人哦。」

「————」

「————」

一瞬，我和苍香的呼吸停止了。

……小羽在这座宿舍里是无敌之一说，就是指这样了。

若论力量的话我和苍香都可归入强者，而越是强者在小羽面前就越是发不了狠。

「嗯－，算是吧。远野比起常人稍微血气旺盛了点对吧？所以一旦有人敢挑到她头上，肯定毫不留情地反击到对手体无完肤。明白吧？」

「啊，明白的明白的。秋叶是就算对手再道歉，自己气消之前都绝不放过人家那种。」

「对吧，不过远野不会笨到自己去招惹人家。所以她还没有布下白色恐怖，只是在台下决定胜负而已。

这只是表面上的和平，而内在却纠缠不清的实在麻烦。花费时间又已过多，既然已和平解决了就无所谓胜者败者，力量关系变得模糊。本来当选确定的远野没能当上学生会长也是因这些原因。」

「呃－，现在秋叶是副会长吧。」

「嗯。远野从初中起就与高中部对立了不是？本来前辈们设计一待她升上高中立即来搞垮她的。远野本人亦是期待着这样的，不过前辈们都是些只说不干之辈呢。

结果只是远野受到上头诸多责难，从候补会长变为候补副会长而已。」

「为什么？前辈们都没意见的话作为会长候补也没关系吧。」

「没办法维持到世代交替啊。所谓胜负是越野蛮越能确认力量关系的。比起情报战啊形式上的世代交替，还是干脆利落地夺取来得彻底。远野本是如此计划的，前辈们回避了正面对决，结果现在也只是在背地里挑挑骨头而已。」

对吧，苍香意味深长地瞥了这边一眼。

「————」

……很不爽。简直就像我才是最老谋深算那样。但这亦是事实而无从反驳。

没办法，专心处理伤口算了。

把制服从背后脱下，往隐隐作痛的腰间贴上敷贴。

「…………」

啊，感到苍香在呆呆地望着我。

「百年之恋也得冷却了呢。……我是没所谓不过，切记别在下级生的面前这么干哦。要是完美的远野前辈！的形象破灭，对来年的学生会出现影响的话就是你的责任了。」

苍香夸张地耸着肩作出看不下去的样子。

「真无情呢苍香。室友被肿痛折磨时是这样说话的吗。也不关心一下我为什么会伤成这样。」

双手抱胸瞪着苍香。

这家伙干脆地

「不关心哦。」

用一如既往的口气回答了。

「所谓关心对别人或许有点意义，可对远野和羽居是没有的。我还比较担心让你负伤的家伙呢。作为朋友的立场姑且一问，性命还在吧？」

……喂喂

干吗露出那么认真的表情？

「失礼呢。这种野蛮的事情怎么可能去做，本来就没有要报复的对手。这只是自己摔倒了弄成的。」

什么！？苍香的表情有如见了鬼一样。……初中部的人说什么完美的远野前辈，其实最深信不疑的是这家伙吧？

「是吗－？秋叶没事吗－？」

小羽这家伙却突然抱了过来！

「真是的，有事的话现在已经躺在医务室的床上了！摔到了腰正痛着呢，别突然粘过来啊！」

从小羽怀中挣扎出来。

啊～，不满的小羽撒起娇来。

苍香则是看着按着腰忍痛的我，在一旁偷笑着。

……不过嘛，稍微松了口气。

被室友们包围着，一时之间昏暗的思绪得以从胸中消失了。

想起来，说不定我是期待着这样的情景出现，而迫不及待地回到这里的吧。

把窗稍微打开让风进来。

一月的冷风让发热的肌肤瞬时冷却下来。

彷佛在留着余热的肌肤上贴了一层薄薄的冰膜，十分舒适，室友们却都在冷啊冷啊地抱怨着。

——晚餐过后。

从公共浴室回来后，我在用毛巾擦拭着还没干透的头发。

「打扰一下，远野同学在吗？」

咚咚，门被敲响了。

「…………」

我没有回答，只是漠然地注视着吹进窗来的冷风和昏暗的夜色。

「在，虽然本人在发呆，没关系的话进来吧。」

苍香代替我回答了。

开门声。

「打扰了。」

熟悉的环的声音。

「啊，是小环－！怎么了怎么了，弄到点心了吗－？」

欣喜雀跃的小羽。

「不好意思舍长，这蠢话请当作没听见吧。……说回来，那家伙现在是那样子，大概派不上用场吧。」

淡淡地说道的苍香。

无意识中把这些从视野中排除，摆弄着头发凝视着夜色。

「咦，远野同学是这种人吗？」

「最近一直是这样子哦。一天比一天严重，特别今晚是重症发作，简直就像堕入爱河的少女是不？」

「嗯－，的确。远野同学不是那种眺望窗外颓废的人呢。出现这种事反而有点不祥的预感。」

「——环，我听见了哦。」

没有转移视线地说道。

「啊，意识是清醒的嘛，那就只说用事吧。远野同学，四条同学是你班上的吧？自从回宿舍以来她的情绪一直不稳定。从昨天起变得有点奇怪，同室的女生向我吐苦水了。宿舍里是我的管辖，而学校里是远野同学的吧。虽然麻烦可以帮忙注意一下吗。」

「……」

这种事情啊，在心中叹了口气。

现在光是自己的事就力不从心了，然而既然回到了学校就不能坐视不理。

……本来就因为我专心扑在学生会的工作上，宿舍的事情都推到环一人身上了。

我与她是初中起的友人，亦一起在学生会里呆过。曾约好进高中之后一人进入自治会……也就是宿舍方面的组织，共同为改变这无聊的旧俗而努力吧，是这样的协力伙伴。

学生会与自治会的关系虽差，顶点上的我和环却是保持着暗中合作的关系，像这样有事相互拜托对方的情况亦是常有。

「知道了，了解了。出席号码八号，四条司是吧。明天开始去看看样子吧。」

「秋叶，小司是九号哦。我是十号，前一位的小司应该是九号吧。」

伏在桌上（当然是我的桌上）不知在做什么手工的小羽说道。

「是呢，我对四条同学没什么兴趣所以忘了。」

老实地承认错误，漫不经心地回答道。

「……怎么了到底，公主殿下无精打采的。」

看到我的样子，不安的环用手肘碰了碰苍香。

「不知道，大概是从家里回来，泡了个澡缓了口气吧。到明天就回复正常的了，别在意。」

是这样吗，环带着尚未释然的表情离去了。

「————唉」

躺在床上，稍微睁开双眼。

空气是冰冷的。

宿舍的房间里没有暖炉，冬天的空气让肌肤变得干燥。

就连忧郁的叹息也是白色的。

送走了除了等待空无一物的秋，就连等待也开始习惯的冬亦只剩一半。

虽未下雪，季节还是随着气温的下降改变着容貌。

——有如就连在这胸中

仅存的一丝确实的温暖也要冻结一般。

「————唉」

躺着把视线移向窗外。

昏暗的夜空中见不到月亮，明天还是那灰朦的天色吧。

不，阴天如此持续下去的话，也该是时候来一两场暴风雪了吧。

「对呢，那样的话，反而」

至少能让心像风景有所变化吧。

「——头发，变长了呢。」

挽起自满的黑发。

……等待不归之人的，两个月。

对仅仅两个月就不安至此的自己感到厌恶，从家中回到了这宿舍里。

从转校到再转校相隔不到一星期，有如从家里逃走般回归宿舍生活的十一月。

然而周末还是必定回家渡过，这次的寒假也是试着在家里留到最后。

当然，只是让我的不安有增无减而已。

家中充满了太多的回忆。

玄关一有动静就飞身而出，深夜，感到走廊有气息就冲出房间。

当然那只是琥珀和翡翠的足音，目的的人影一度也不曾出现过。

就连幻视都没有。

这种时候，才知道彻底的现实主义者的痛苦。

「……想起来了。不喜欢那样下去，曾想过去做一点不像我做的事情呢。」

视线移向已收拾得干干净净的书桌。

昨日，放置在那里的紫色信封。

那是我的软弱，用苍香的说法就是少女心的体现。

「————唉」

……最近一到夜晚，总是叹息连绵。

是想把积蓄在胸中的不安往外宣泄一点吧。