短篇 我的作业（1/2）

网译版转自轻之国度

图源：草摩威威

翻译：二里头

这是一名少女机器人所出生的某个雨天的故事——。

这是一个有关雨天的故事。

有关一个在雨天出生、在雨天拼命的机器人的故事。

【启动第一天】

通电了。

——……。

能量在体内循环。

——我。

启动了。

“……你明白吗？”

最初听到的，是一声——

“……喂，你明白吗？”

我缓缓睁开眼睑。首先映入眼中的，是一名人类——或者是一个有着人类特征的机器人——不，我感知到了呼吸——那果然是人类。

“能听到吗？”

站在那里的是一名年轻女子。长长的黑发，白皙的面庞，脸上还带着一件人工附属品——眼镜。

“是的……我、能听到。”

第一次听到自己的声音，那是属于“少女”的声音。参照精神回路中的数据可知，设定是“十五岁”。

“感觉如何？”

黑发女子凝视着我。

“现在……主要回路、及装置……没有、发现、异常。”

我平躺着，断断续续地进行说明状况。不过声音装置还没太调好。

“是吗，很好。”

女子轻轻点了点头。

“您、您是——”

我的精神回路正无声地进行着信息处理。

眼前的女子是——温蒂·佛·安维莱拉，女性，二十三岁，身高一百六十五公分，与登录用户进行确认——

核对完毕。

“主、人。”

“诶？”

“您是，我的主人——第一登录用户。”

声音装置终于能正常运作了。

“主人、吗……”

那名女子——即我的主人用食指抵着脸颊，微微偏过头来。

“叫温蒂小姐吧……不过有点奇怪嘛。iss温蒂？嗯。不过其他……”

我认真地等待着她的回答。

“对了。”十二秒后她给出了答案。“不要叫我‘主人’，叫我‘博士’吧？”

“博士、吗？”

“对对。因为在战场上大家总是这样叫我。”

——用户登录名变更为“博士”。

“遵命，博士。”

“嗯，很好。”

博士满意地点了点头，并用手触碰我的头部。然后就这样轻轻地前后移动——这应该是在“抚摸”我吧。

“那么，艾莉丝。”

这时，博士第一次用名字叫我。

——艾莉丝。

是的，我叫艾莉丝。登录名为艾莉丝·雷恩·安维莱拉——与精神回路中的数据一致。

“先试着站起来吧。”

“好的。”

我撑起上身，从床上下来站到地上。

视线朝下一看，只见自己身上正穿着粉红色的洋装。在腰部被束紧的连衣裙上，系着一块白围裙，头上戴着轻飘飘的白色头饰——也就是所谓的女仆装。

“非常合身嘛。”

“谢谢。”

“我是温蒂·佛·安维莱拉。再次向你问好。”

博士握住了我的手。

博士的手有三十二·一度。就人类来说，她的手有些凉。

——状况确认。

我慢慢环顾周围，确认自己所处的环境。屋子里的墙壁和天花板都是清一色的雪白，坚硬的板床看来是在研究中使用的，然后是——

——声音感知。

我听到了淅沥沥的连续声响——是雨声。大雨使雨点反复敲击着窗玻璃，划出了许多透明的纵线。

不停降下的雨。永不停歇的雨。

我就在这样的雨天中，诞生了。

【启动第三天】

“那我走了，艾莉丝。”

“您走好，博士。”

博士轻轻挥了挥手，向正门前的小路走去。我深行一礼，目送着博士的背影。

然后我转过身来，展现在眼前的是宽阔的前庭。尽头耸立着一座巨大的砖造宅邸。这里便是我工作的场所，拥有三百多年历史的名门安维莱拉府。

我踩着青青的草坪穿过前庭，来到玄关。我推开大门，展现在眼前的是铺满绒毯的玄关大厅。天花板上非常明亮的枝形吊灯在熠熠生辉，照亮了装饰在墙壁上的巨幅画作。

我以每小时二·二公里的速度，走在玄关大厅中。瞟了一眼木纹光润的楼梯，我穿过那里并在走廊中右转。

将手放在墙边的收纳箱上。嗡，伴随着细小的声音，墙壁滑动，一只棒状的扫除机赫然显现。

——开始扫除。

我一边在玄关大厅中走动，一边用扫除机吸尘。通常，这种工作都是由“清扫机虫（clean）”来完成的，它们能够自由贴附在地板和天花板上进行清扫，但它们似乎不符合博士的喜好，安维莱拉宅邸中没有一台机器虫。“许多虫子爬来爬去感觉很恶心”，博士是这么说的。

天气晴朗，温度193度，湿度457。就人类来说这样的室内环境可谓相当舒适。

我默默地继续进行清扫。不过，与墙壁一体化的空气净化器已经吸收了大部分灰尘，所以这里并不是很脏。

十二分四十一秒后，玄关大厅清扫完毕。

以同样的方式，我继续清扫了走廊、厨房和研究室。

不久，我打开了某间屋子的门。里面家具极少，有些缺乏生活感。这是博士的卧室。

——芳香感知。

我的嗅觉装置起了反应。

——数据对比……成分确认……是克劳德公司制造的圆环香烟。

在博士的房间里，微微漂浮着一些与普通大气成分不同的气味。这正是博士所吸的香烟的味道。不过虽说是香烟，但它其实是用来戒烟的物品，微微散发着冰爽的薄荷味。

开窗换气，接着我开始清扫这间卧室。不过，这里也不怎么脏，包括整理床铺在内只花了八分二十六秒便结束了。

——好，下一处。

我转身前往下一处清扫地。

就在这时。

床边，突然有什么闪了一下。

——这是。

我令瞳孔装置聚焦，发现那是一个相框。木框中两名女子正笑着。

一个个子很高，一头黑发，脸上戴着眼镜。是博士。

而站在旁边的，是一名身穿连衣裙、个子有些矮小的少女，她有着一头蓬松的栗色短发。

——好像。

照片中的少女和我长得一模一样。但是，我没有和博士照过相——所以那不是我。

半年前，博士的妹妹去世了。

原因是车祸。博士和妹妹在假日里一道驱车出游，然后遭遇了车祸。开车的是博士，途中被另一辆车撞上，坐在副驾驶位置上的妹妹因此而丧生。

博士失去了唯一的亲人，悲痛欲绝。然后因为太过悲伤，她亲手制造了一台与妹妹一模一样的“机器人”。

这便是我。

近年来，像我这样的“故人型机器人”并不少见。同家用型机器人和劳动型机器人一样，故人型机器人也是厂商投入资金制造的一种“商品”。失去幼子的人，失去心爱恋人的人，晚年丧偶的人——想要故人型机器人的用户其实很多。

这种故人型机器人所拥有的“治疗”效果，得到了临床心理学和咨询心理学的认可。甚至连地方自治机关也会拨出一定数额的补助金。

白色的肌肤，栗色的头发，天蓝色的大眼睛。身高比同龄少女的平均值要矮二·六七公分。

身高、体型、发色，模拟这些特征所制造出的、与妹妹一模一样的机器人。它的识别码为hr021-α，登录名为艾莉丝·雷恩·安维莱拉——也就是我。

照片中，另一个艾莉丝正在笑。我认真地凝视着这个和自己一模一样的少女的笑容。这是已经去世的人类艾莉丝。而这样看着她的，是我这个机器人艾莉丝。

——妹妹，在笑。

照片中的艾莉丝正冲着这边笑。

我自出生以来还一次都没笑过。虽然搭载了表情功能，只要我想笑就能笑，不过，因为博士没有下过命令所以也就没有必要笑了。

站在妹妹旁边，博士也一起笑着。面部放松，笑着露出了洁白的牙齿。这是人类在非常高兴时才会展露出的笑容。

而博士这样的笑容，我还从未见过。

【启动第七天】

那晚，我被叫至卧室。

在敲过门后，传来了博士的声音：

“请进。”

“打搅了。”

我进入卧室，只见博士正躺在床上。枕边，那个昨天也有见过的相框正模糊地反射着屋内灯光。

“您有事吗，博士。”

“嗯……”

博士含糊地答道，然后又嘟哝了一句“到这来”。我听从吩咐，来到床边。

午夜零时。我还是第一次在这种时间被招唤。

——性服务。

这个词语出现在了我的精神回路中。

无论是劳动型还是家用型，会提供性服务的机器人有很多，在机器人产业中占有相当比重。即便是那些在法律上不允许人类去做的行为，如果对象是机器人也就不会加以制裁了，而且机器人不会怀孕。

然后，我身上也搭载了性服务功能。这件事只有一个意义。

“博士。”

“嗯？”

“请指定您需求的行为。”

我不等博士回答，便将手搭到了洋装纽扣上，并逐一解开。我脱去上衣，然后是裙子——

“等等。”

这时博士发话了。

“你为什么要脱衣服？”

此时我的裙子已褪至膝盖，我回答道：“为了提供性服务”。

“性……？”

“我还没有关于博士性癖的数据。不过，只要做出适当修正我就能提供让您满意的性服务。”

“啊、啊、是吗……”

博士发出了又像是在认同、又很无奈的声音。

“请问我该怎么做？”

我保持着裙子半脱的姿态，重新面向博士。

“艾莉丝，你觉得我是有‘那种嗜好’的人吗？”

“不是吗？”

“不是。”

“但博士是单身啊，又没有正在交往的男性。”

“多管闲事。”

“为了排解xìng • yù您一般都是怎么做的？”

“……我没有义务回答。”

然后博士清了清嗓子，继续说道：

“嘛，总之，我对同性没有性趣，而且艾莉丝，我也不想要你提供那种服务。”

“那么，您又为何要在我身上安装‘xìng • ài功能’呢？”

“这是标准，是标准哦。”

“xìng • ài功能不是基本设置。”

“嗯……”

博士微微努起嘴巴，然后向我这边伸出手来。她将脱到一半的裙子提到我腰上。

“坐下。”

“是。”

我在博士身边坐下。博士脱下自己的上衣，将它披在我肩上，然后继续说道：

“这是我一贯的主张……所谓‘xìng • ài功能’并不只是为了排解xìng • yù。”

“不只是……排解xìng • yù？”

我无法理解博士所说的话。

所以这样问道：

“也就是说，除了以怀孕、生子为目的的xìng • jiāo，还有不同与此的xìng • jiāo，是吗？”

“啊啊、嗯……”博士微微偏过头来。“怎么说呢……所谓xìng • shì，也就是在互相确认彼此的爱意。无论是异性还是同性，要让肌肤相互接触，就是这样。”

“…………”

我默默地听着。

“我认为，艾莉丝早晚也会有喜欢的人。或许是异性，或许是同性。也有可能，对方并非人类。”

说到这，博士轻轻地搂住了我的肩膀。

“‘恋爱是xìng • yù的诗意表达’就像文豪说的那样，性的问题总是离不开爱情。所以，我在你身上安装了xìng • ài功能。”

在我的精神回路中，信息处理机能在全速运转。或许就是因为这个原因，我的身体变得热起来。

“所以，在不远的将来，当你和喜欢的人拥抱时……我希望，艾莉丝能真正地心跳加速。”

“真正地、心跳加速……”

我无法理解，于是盯盯地看着博士。

“因为很重要，所以这事还是等下次再慢慢说吧。”

博士这样说着，在我的前额轻吻了一下。柔软的嘴唇接触到我的额头，然后离开。

——啊……。

“晚安，艾莉丝。”

博士眯起琥珀色的眼瞳露出微笑，然后轻轻地抚摸着我的脑袋。

“晚安，博士。”

我深深地行了一礼，然后离开了博士的卧室。

在回研究室的途中，我用手轻轻碰了一下自己的额头。那是博士的嘴唇刚才接触过的地方。

——这个（亲吻），也算是性服务了吧？

我突然这样想到。

【启动第十天】

出生后第十天。

期间，我一直在做家务。将博士的喜好建立数据库，增加拿手菜种类。早餐是面包，中午在外面吃，晚餐则是包餐。圆环香烟的牌子是“boublecloud”，衣服则喜欢轻装。

对于占地广大的安维莱拉宅邸，我已经了解了其全貌。卧室的数目、走廊的全长、水电线路、绘画和古董的保管室、安全系统等各种各样的数据均已输入进我脑中。在这座房子里，几乎已经没有我不知道的事了。

我还没有进过的房间就只有一个。那便是已故的妹妹的房间——人类的艾莉丝·雷恩·安维莱拉生前所使用的房间。“我想就那么放着”因为博士的意愿，所以只有那里一直上着锁。

——剩下的……就是小仓库了。

那天我着手清理小仓库。我慢慢推开这座砖造小屋的门。

——好暗。

自动照明设施似乎出了故障，小屋中一片灰暗。我为了寻找手动开关，将手伸向入口附近的墙壁。但是，因为室内昏暗，而且墙边密密麻麻地摆放了许多家具和日用品之类的东西，所以我怎么也找不到开关。

这时。

——啊。

背后传来砰的一声，门自己关上了。然后，本就很暗的屋内，因为失去了从门kǒu • shè入的阳光而变得一片漆黑。我一时间被关在了里面。

——好暗。

这便是黑暗。没有光照的、闭锁的空间。

——啊、哎呀……？

这时我察觉到了异变。

——动不了了……？

手动不了了。

脚动不了了。

甚至无法眨眼。

——系统故障……？

我查看电池的状况。是97·60。符合标准值，有这样的数值要做出动作应该完全不成问题。

——好奇怪。

动作控制回路丧失了机能。无论通过精神回路怎样下达指令，手脚就是不肯动。这是为什么……？

——紧急扫描。错误报告。请立即开始修复。

电子音向我发出警告。我虽然试图进行扫描，但却失败了。全身机能都处于麻痹状态，甚至无法搜索出出错的地方。

然后世界转暗。

——啊！

突然，精神回路死掉了，我摔倒在地。

——嗷、嗷、呜啊啊……！

全身都使不上力，我横躺在地。噗嗵，在发出这样华丽的声音后，我于倒地的同时还被电线给缠住，那东西绷得紧紧的，然后某个巨大的物体——衣柜？——不，或许是书架？——倒下来压住了我的上半身。即便受到家具的直击，我也无法做出回避动作，只能硬生生地承受伤害。

——错误报告、错误报告、错误报告、错误报告——！

冰冷的电子音反复发出警告。但是我动弹不得。甚至无法求救。

然后，我便沉进了无底沼泽般的电子污泥中，

失去了意识。

○

——……莉丝！

有谁。

——……艾莉丝！

在叫我。

仿佛是从深深的海底漂浮上来的气泡，我的精神回路终于恢复了正常。

“艾莉丝，能听到吗……？”

睁开眼睛，看到的是博士的脸。她眉梢下垂，露出了担心的表情。

“是的，我能听到。”

我明确地答道。

“太好了……”

博士一下子坐到椅子上。黑色的刘海搭在脸上，有一些缠住了眼镜。她脸上露出了明显的疲惫之色。

“你已经睡了12个小时了。”

我查看体内的时钟，自我在小仓库里发生系统故障后已经过了十二小时四十六分。

“感觉如何？有哪里痛吗？”

“没有。主要回路及装置均未发现异常。”

“是吗……”

博士放心地舒了口气。

“给您添麻烦了，真诚地向您表示歉意。”

“嗯，不必多礼。”

博士耷拉着脑袋摇了摇头。

“……我可以问一个问题吗？”

“什么？”

“原因，是什么？”

我问起死机的原因。因为我在检查精神回路中残留的数据时，并没有发现任何错误。

“这个吗……”博士垂下眼睑。“我也不太清楚。”

“不清楚……？”

“我在小仓库中找到你之后，立即对你做了全身扫描。不过，在精神回路和其他回路中，都没有发现任何异常。”

会有那种事吗。

“电池也是满的，也不是由于过热所导致的强制关机……”

“也就是说，‘原因不明’咯。”

“嗯……”

博士没有抬头。这是机械工学中的世界级权威都解释不了的错误。原因不明的故障。

“抱歉。”

博士向我道歉。

“您为什么要道歉？”

我反问。

“因为，责任在我。……突然死机把你吓坏了吧？所以说，对不起艾莉丝。”

——很害怕吧？

博士的话如同一颗投入水中的石子，使我的精神回路荡起了涟漪。

——害怕……？

那时，我是在害怕吗？是突如其来的黑暗使我感到害怕，继而倒地的吗？我明明是机器人，却会害怕黑暗吗？

我不知道。

为了寻求答案，我看向博士。

博士的眼睛如同被雨打湿的窗玻璃，闪耀着湿润的光芒。

【启动第十五天】

那天，我和博士一起出门去买东西。

“艾莉丝，你想要什么呢？”

“不，没什么特别想要的。”

“那好，就由我来给你选吧。”

我们步行至站前商店街，博士走进其中一间商店。我看到招牌上写着“boutiebesky”（天蓝时装店）。是一间女式服装店。

“艾莉丝手脚细长，一定很适合穿连衣裙。”

进入商店后，博士从颜色繁多的服装中拿起了一件连衣裙。是白色的，肩口付有轻飘飘的褶边。

“您喜欢褶边吗？”

我这样一问，博士有些惊讶地睁大了眼，然后回答说：“嗯，我喜欢”。

博士、喜欢、褶边——我在精神回路中输入了这一信息。

“艾莉丝喜欢褶边吗？”

“不，我不是特别喜欢。”

“讨厌吗？”

“不，也不是特别讨厌。”

“那就这么定了。”

我在试衣间里脱下粉红色的女仆装，换上了白色的连衣裙。然后当我撩开帷幔时——

“嗯，果然很合适。”

博士满意地点了点头。

“就地转一圈。”

“转一圈？”

“对。像跳芭蕾舞一样转一圈。”

我按照她的话，转了一圈。连衣裙轻轻地兜起一阵风，在大腿上翻飞而起。

“今天就这样回去吧。”

说着，博士叫来店员，开始结账。

在等候结算时，我凝视着穿衣镜中自己的模样。伫立在那里的是一名身着清爽连衣裙的十五岁少女。从褶边里微微露出一丝雪白的肩膀。

——很合适。

这时，我突然想起博士卧室里的那张照片。

照片中的少女，穿的也是白色连衣裙。

买完这些东西后，就只剩回家了。

博士慢慢走在商店街的主街上。我跟在博士身后，保持一步的距离。站前广场上有一个大喷水池，中心设有一座巨大的“女神像”。广场的长椅上，坐着欢闹的孩子和微笑守望他的母亲，还有给鸽子喂食的老人——一如往常的景象。

“这条街，曾遭受过空袭。”

博士一边走，一边徐徐道来。

“当时城里几乎化为一片火海，唯独那座女神像奇迹般地留存了下来。”

“就是‘奥瓦尔大空袭’吗。”

“嗯，从此之后，这座女神像便成了城市的象征。”

“它还是这个国家最重要的文化遗产。”

“对对。”

我和博士边走边聊。博士的样子看上去比平时高兴了许多。

“哦—”

这时，博士突然停住脚步。

“您怎么了？”

“那个啊，那个。”

她指的那边是商店街的广告栏，张贴着电影海报。一排红字写着“恐怖村~僵尸至死无法医治”，旁边，一名疑是僵尸的男子正洋洋得意地举着一个人头。

“呜哇，直冲b级了啊。”

博士吃惊地耸了耸肩。随后又加上说：“似乎非常有趣呢。”

“您喜欢恐怖电影吗？”

我问，然后博士回答：“是啊。”

“不过与其说是恐怖电影，其实我喜欢的主要是僵尸片。”

博士、喜欢、僵尸电影——我又输入了一条新数据。

“特别喜欢的是，嗯，那个，该怎么说呢。……就是僵尸和着音乐跳舞的场面。”

“请稍等一下。”

我按博士所说的条件检索。耳边的通讯天线微微发光。这是有着gs、在线连接、紧急终止命令、数据即时备份和其他多种功能在内的高性能部件，外观上，它与耳机相似。制造精致的人形机器人，在外观上就是通过这种通讯天线的有无而与人类加以区别的。

01秒后检索结束。

“与僵尸共舞。六年前的正月于全国上映，该电影创下了历年来的最高赤字。”

“啊，对对。我看的时候也是全无观众，把我吓了一跳呢。”

博士、喜欢、不卖座的电影——输入完毕。

“那部电影中有段机器人舞，僵尸们就像这个样子跳舞，非常滑稽……”

博士、喜欢、机器人舞——

“还有僵尸们合体后变得非常巨大，这个点子虽然有点复古倾向，但很不错哦。”

博士、喜欢、合体后的巨大化——

博士比比划划地不停评论着僵尸电影，似乎很高兴的样子。而在我的数据库中，僵尸电影这一标签则被不断记录。

在巨大的僵尸海报前，我们聊了一阵关于僵尸电影的话题，然后——

“艾莉丝喜欢什么样的电影呢？”

博士突然这样问我。

“我……吗？”

我对问题的答案进行检索。但我没有喜欢的电影——与其这么说，事实上我根本不知道自己喜欢什么。

“我不知道。”

“那你想看什么样的？”

“我不知道。”

“唔，不是电影也行。……你没有想做的事，想去的地方，或想穿的衣服吗？”

我一边对问题的内容进行解析，一边由精神回路导出正确答案。

“如果有命令的话我什么都会做，如果有命令的话我哪里都会去，如果有命令的话我可以穿任何衣服。”

“艾莉丝小姐。”

“什么事。”

“你不会是在耍我吧？”

“没有。”

“你是一本正经地在说这些吗？”

“是的。”

“咕呜—”

博士发出了一声我从未听过的shen • yin。

“那么，我要留‘作业’了。”

“作业？”

“到下个周末为止，艾莉丝要思考‘自己想做什么’。”

自己想做什么——我立刻进行检索，然而却没有找到答案。

“你可以不必想得太难。自己想去旅行吗，自己想要新衣服吗，其实什么都行。”

“这是命令吗？”

“嗯，这是请求，是请求。”

“也就是说这不是强制而是自愿的咯？”

“嗯，嘛，自愿倒是自愿，不过……”

这时博士微微一笑。

“如果你不好好做的话，我就给你断电（不给你饭吃）。”

结果还是强制的。

【启动第二十二天】

然后便到了第二个周末。

“那么艾莉丝同学。”

沙发上，博士重新交叠起修长的双腿，开口道。

“请你告诉我问题的答案吧。”

“好的。”

博士以一种演戏般的奇怪口吻说道——然而她脸上却带着少年恶作剧时的喜悦表情看着我。

“首先，请说出你最喜欢的电影。”

我点点头，说出了准备好的答案。

“我最喜欢僵尸片。特别是《与僵尸共舞》。”

“你看过吗？”

“看过。”

“怎么样？”

“出现了许多僵尸。”

“有趣吗？”

“不。”

“…………”

博士的眉毛颤动了一下。

“咳咳。……那么下一个问题。艾莉丝想穿什么样的洋装？”

“想穿有褶边的洋装。特别是轻飘飘的女仆装。”

“嗯嗯。艾莉丝喜欢女仆装啊。”

“不，一般。”

“…………”

博士脸颊抽搐。

“……下一个”，总觉得博士的兴致不像刚才那么高了，她又提出了新的问题。“艾莉丝想做的事是什么？”

“性服务。”

“艾莉丝同学。”

“什么事。”

“这些全都不是艾莉丝想做的事，而是我想做的事吧？”

这样说完之后，博士又一摆手，“不对，那个性服务不能算。”

“请问，我的回答有什么问题吗？”

“问题大着哩。”

博士用手指捏着眼睛，向上一推。

“我还是第一次听到机器人这样泰然自若地撒谎呢。”

“我没有撒谎。”

我基于事实提出反驳。

“博士想做的事就是我想做的事。所以我没有撒谎。”

“撒谎了，撒谎了。”

“我没撒谎。”

“反正我就是不承认！”

这时博士重重地将身体靠向椅背，以夸张的动作仰起头来。

“唔，果然二十二天的时间还太早吗……”

“您在说什么？”

“我在说艾莉丝还没有意识到自己的感情。”

——感情。

这是我这一周中一直在思考的事。我的感情。我想做的事。我喜欢的东西——

“那就是包含感情功能在内的‘后天自我意识获取程序’吗？”