第十三卷 魔法师的记忆 魔法师的查定！（2/2）

小小的，古旧的神社。

鸟居上写着，布留川神社。

过去，它也曾辉煌一时吧。

虽说用地不大，但鸟居庄严落座，墙壁的建造和交叉长木的样式别具一格，颇具以前的风味。

——也仅仅是风味而已

别说没有神主了，就连许久没有追忆昔日的参拜客来参拜了这种事，都能一目了然。

在神社的中央。

「……这样子，好吗？」

黑羽，浮在用地的上空，俯视着自己拿来的东西。

本来，她是进不来神社的用地的，但这里几乎就不剩什么拒绝灵体的『力量』了。就只剩些遗迹，作为不存在神明的悲哀证据。

「……嗯。谢谢，黑羽姐姐」

美贯点点头说道。

在两人之间，有个大锅咻咻地冒着热气。

从热气的情况来看，里面的水，已经沸腾了吧。

黑羽用骚灵现象从神社后面拿来的，是那个锅和清水。沸腾着的临时灶，用的是神社的破碎木材。

对着那锅的边缘——美贯，把细竹靠了上去。

「…………」

她闭上眼睛，嗖地撤回细竹。

必然地，锅中热水溅到身上，美贯因那份滚烫而咬紧嘴唇。

「……！」

这也是『垢离』的一部分。

巫女和修行者从头顶接受浇水的行为，称作水垢离。

以清水驱除俗世的污秽，净化自身的行为。名为神道的魔法，是种特别注重这个『垢离』的体系。

所有的生活，都是为那一个目的而汇集起来的。

醒，食，行，睡……就算是在睡眠中，也离不开遵循一定规则的斋戒。就连烧饭用的火焰，也不允许使用特别安排的斋火以外的东西。

比一切都要纯清。

比一切都要净洁。

人类为了接触名为『神』的存在——为了获取本不可能领域的清净的魔法体系。

这也是，其中之一。

以热水和细竹，把巫女从俗世隔绝的『垢离』。

这就是热水除秽。

「美贯酱……」

对着担心美贯而靠近过来的黑羽，

「不行！」

美贯出言制止。

因锅的滚热，而一脸通红，即便如此她还是微微一笑。

「很危险的，离远一点。被泼到热水的话，黑羽姐姐也会被牵连进来的」

「……好的」

黑羽没有再说些什么，后退了些。

然后，

「……要来了」

她看着鸟居方向说道。

倾斜的鸟居对面，有雾涌现了出来。

黑羽引来的低级灵，生成了淡薄而虚幻的雾。

5

「美贯酱——！」

树到达神社后，低声叫道。

他一直按着眼罩。

和平时不同，是一阵阵的作痛。

但是，跟平时的疼痛比起来，这疼痛也绝不轻松。不是灼烧眼窝的剧痛，而是变为徐徐侵蚀细胞的的钝痛，仅仅如此不舒服的感觉就剧增。

然后。

在少年的视野里，美贯把细竹靠在大锅上。

「夫れ、神とは天地に先立ちて而も天地を定め、陰陽を超えて而も陰陽を成す——」（注：神道大意词，稍后查阅资料）

美贯鸣唱着祝词，嗖地挥舞起细竹。

里面可能是热水的东西洒了出来，每一次洒出来，雾都会震动。

在此之前的，只是一味聚集而来的行为为之一变，渐渐被吸纳进名为祭祀的仪式里。模模糊糊的灵体被赋予了一定的形状，缓而慢地变化为一种存在。

「——看吧。没什么变化嘛」

在旁边，奥尔德宾微微一笑。

「那个是，请神」

「请、神？」

「是啊，穗波前辈的课程也说过的吧？」

请神。

那个也可以称之为『神』。

招来新的『神』，作为那个神社的祭神而祭拜。因为祭拜毫无关系的神比较困难，所以很多时候都是通过从别的神社转移分灵，来完成请神的。

奥尔德宾说，现在，美贯是以更为原始的方法——在制造新的『神』。

「总而言之，她想把低级灵聚集起来，将之变成『神』。说是『神』听起来蛮风光，但那种低级别灵的集合体，跟体面的使魔是一样的吧」

「使魔……」

看着低鸣的树，奥尔德耸起肩膀。

「这不得不表扬下她了。虽然不知道社长是怎么看的，但我认可她了。那种做法作为魔法师而言是无比正确的」

少年像是一字一句咬碎了似的，说道。

他呵呵地笑着，这么补充了一句。

「当然，趣味恶俗度不及蛊毒，倒是让我有些遗憾……」

如紧密地残留于耳中一般，宛如诅咒的声音。

但是，

「我说，奥尔德君」

树小声说道。

「那个……是在制造使魔……你说的是那意思吧？」

「诶……？」

听到树的疑问后，奥尔德宾抬起视线。

在那里，异变发生了。

泼洒热水的美贯，这次举起的不是细竹，而是玉串。

挥舞着玉串，直接拍响双手。

拍手。

「——拔除吧，清净吧！」

被那音色和祝词的的清净所推动，被赋予形体的灵，嗖地消失于虚空。

「什……！」

奥尔德宾憋住声音。

「等、等下慢着！为什么“不完成祭祀啊”！」

强烈动摇的少年，无数次地眨着眼。

「那样子，就只是净化灵而已吧！都聚集了那么多的『力量』，那家伙在干什么啊！」

「美贯酱她……没把那些灵当做是『力量』」

树轻轻叹了口气，说道。

在那之后，他像是怀旧似的看向远方，喃喃道。

「那个……曾今是这里神社的『工作』」

「那个……？」

「就是奥尔德宾说的，未处理的委托」

平静地，以免妨碍到仪式而悄悄地——树娓娓道来。

「去年，我们接受的委托。〈阿斯托拉尔〉成名是在半年前，奥尔德君是这样说的吧。这『工作』，就是在那更之前接受的」

树的表情，变得苦涩。

「我们……在真正的意义上无法完成的『工作』」

「……什么意思？」

听到这提问，树淡淡地笑着。

「很久以前，美贯酱说过。寂寞的话，神明大人也会变为恶灵的……」

这是，极为自然的事。

也叫做荒魂。不被祭祀的神，会引发异变，作祟周围的现象。

「这里的神明也是，变成那样了。所以，有委托要我们来镇神。……不过啊。对那时的我们而言，没法子全部拯救。至少，变成恶灵的神明，只能以武力击飞」

嘀嘀咕咕地，树说着。

也许那过去，对这个少年社长而言，是个留下了不好的回忆的事件吧。

「所以……就跟委托人的孩子说好了」

少年继续说道。

「说定了我们来代替这里的神明。这个神社里有神明且被好好祭祀的话，我们就一定会这样做……把凝聚于这个城镇的灵，以我们的手来归还。不会再让这个神社里，诞生出悲哀的荒魂什么的了」

让某种东西，继续维持自身原有风貌。

把山的东西归还于山，海的东西归还于海。

仅仅把凝结于城镇的一切都净化，归还于虚空。

那就是，名为神社的场所的——名为神道的魔法的，本来用途。

「哪有这种蠢事啊！」

叫喊着的奥尔德宾，指着鸟居的方向。

在那里，如云霞般，大量的雾涌现了出来。规模轻松超越了，之前的雾的数倍之大吧。

那些全部都是，被招来的灵。

「看吧！不契约就净化，所以在那里面想获救的低级灵接二连三地聚集了起来。看那情形，不管是多优秀的魔法师，都会一下就爆裂而亡的。难得来了却得不到净化的灵，也会怒火冲天地袭击术者的吧」

「…………！」

树的脸上，充满着紧张。

「哼。亏我刮目相看，又浪费我表情。连个像样的计划都没，就开始动手，肯定会吃不完兜着走的」

「即便如此……」

树咬着嘴唇说道。

「而且美贯酱她……至少，现在的美贯酱她……不是逃进〈阿斯托拉尔〉的」

「什么？」

对着回过头来的奥尔德宾，树说道。

「你说你调查过美贯酱的事对吧。多半，奥尔德君是只看到了发生的结果，才会产生那种想法的吧。不过，那个鬼事件所发生的事，不只是有结果而已」

树那样说着，忍受着疼痛，坚定地盯着美贯。

「现在的美贯酱她……想回到那个家去，所以才会这么努力的」

——『不会再……让这里的神明寂寞了』

这就是，葛城美贯许下的约定。

在这个神社，最后许下的约定。

这里有神明的话，神明被好好祭祀的话，就一定好好办到的事，由自己代替来办到。

当时的自己办不到的事，现在，美贯想要办成。

同时，树回想起来了。

——『超过身体负荷的咒力会毁灭自身』

——『美贯的才能，相对于那孩子的血统太过贫乏了。随着她的成长，那孩子会变得无法完全压制力量的吧』

那是，祖母说的话。

葛城美贯的，致命性缺陷的暴露。

对魔法师而言，血统是最大的条件。

但是，优秀的血统，不一定都是百利而无一害的。

反而，有时就是因为继承了优秀血统，才会引发悲剧。要算数字的话，也许悲剧会多个数倍。要是没有能控制那份咒力的才能和技术，失控的咒力迟早会毁灭术者自身，引发咒波污染。

葛城美贯，也是那一类。

（我……没有才能……）

所以，祖母想要夺走美贯的魔法。

就算她被认为是魔鬼，也想要帮助美贯。

这些情况，就是鬼事件。

（好想见）

美贯现在，强烈地思念着。

思念到小小的胸膛都要裂开似的。她以肺和心脏都被抓住了一样的心情思念着。

（好想见）

想见的人，有好多。

自己的姐姐——葛城香。

她的守护人，将近两米的巨人——紫藤辰巳。

同样是守护人，如自己三人的兄长一般的人——橘弓鹤。

还有。

一直疏远自己，冷淡自己，却其实是关注着自己的祖母——葛城铃香。

（好想见啊……）

美贯抹去渗出来的眼泪，心想着。

〈阿斯托拉尔〉好出彩。

毫无疑问，它对美贯而言是个宝物。无论是穗波，黑羽，还是猫屋敷——当然社长哥哥也是，他们对美贯而言都是无可替代的人。

但是。

在此之上，家人是特别的。

（所以……）

所以，自己就算一个人也必须没问题。

战胜这血统的宿命，不服输于无才无能，一定要变强不可。

“代替这里神明，也一定要办到”——！

「欢迎到来」

美贯说着。

仿佛永无止境地，灵聚集而来。

想要被谁救赎的灵，对这个世界不再留念的灵，依靠着少女——依靠着过去应该在这的『神明』——聚集而来。

美贯回应着那声音，挥舞着玉串。

禊。

「神問はしに問はし賜ひ、神掃ひに掃ひ賜ひて語問ひし、磐根樹根立草の片葉をも語止めて——」（注：大祓词）

美贯在去秽。

一点点，一点点地，灵渐渐消失于虚空。

残留着感谢的思念，埋藏着终于“升天了”的感慨，缓缓地消失而去。

不过，来得及吗。

相对于美贯有限的咒力，聚集而来的灵看上去无边无尽。

「…………！」

身体，立刻就变沉重了。

脑袋有点发呆，视野朦胧不清。背皮一阵阵地串寒意。

仿佛发烧超过了四十度一般。拿着玉串的指尖颤抖着，光是不让玉串掉落就竭尽全力了。每一秒意识都会越发淡薄，就连自己在干什么，都越来越不清楚了。

「——美贯小姐！」

谁的声音，听似遥远。

可以看见半透明少女的身影。

明明叫她别靠近的，她为什么会离这么近呢。啊啊不，话说她是谁啊。

极度泯灭的意识，就连自身的记忆都无法搜寻了。

如神明驱使一般，只是自动地动着身体，操纵着咒力。

就连自我意识都削弱了，化为用于祭祀的装置。

不过。

这样子……好吗？

用这种方法……自己就能满足了？

就连那种疑问也变得稀薄，即将溃散之际。

远远地，能听见另一个声音。

「美贯酱——！」

有个弱小的人影，跑了过来。

竭尽全力地，奋不顾身地，一个少年冲着自己大喊着。竟然想对神明驱使的巫女搭话，他也够违背魔法师的常识的。

（……社长、哥哥……？）

仅此一瞬，意识——和『力量』恢复了。

「拔除吧，清净吧——！」

那一瞬间，美贯以充斥全身的『力量』向上挥舞着玉串。

6

灵的气息消失，和美贯一个屁股坐在地上，几乎是同时的事。

在仍然冒着热气的锅前，

「……怎、怎么，为什么社长哥哥会在？」

「树、树君为什么会？」

抬起头的美贯和落下来的黑羽，两人通通圆圆地睁大眼睛。

树，看似为难地挠着脸颊。

「……这个，那个啊，稍微」

他难以启齿，是追来的。

但是，先于他，美贯就把视线移向了少年的旁边。

「啊，奥、奥尔德宾！」

她发出突然发狂似的声音，胡乱地挥舞着双手。

「私自外出是要罚款的」

「跟、跟那才没关系呢！因为我，是来『工作』的！我一个人——虽然黑羽姐姐也稍微帮了下忙——也能没问题了！」

他嘟着嘴，想挺起小小的胸膛。——但是，没使上力，就软绵绵地手撑地面。

奥尔德宾看着少女的那个样子，小声问道。

「为什么……要做这种事？」

「这种事是指？」

「没必要的吧。委托你的人……“应该早死了”。就算你这么勉强自己，也没有什么报酬，也不会有谁会高兴的。你所做的事……没有意义」

对奥尔德宾而言，的确如此。

没有报酬的举止。

毫无意义的行为。

所以……她不能理解葛城美贯。

但是，

「没关系的」

美贯回话道。

「因为……说好了的。是我接受的『工作』嘛。所以，当然要善始善终了」

「不惜为此，拼上性命？」

奥尔德宾，语气严厉地询问道。

那提问包含着，不容有马虎回答的意思。那份严厉连美贯都退缩了，但是，她立刻回看着男孩子。

「……即便如此，还是没关系」

想是要说给奥尔德宾——和自己听似的，美贯说道。

她坚定地回看着，吐露心中所想。

「因为我……是〈阿斯托拉尔〉的社员嘛」

「…………」

这次，美贯的视线没有偏转。

目光之强烈，反倒是要逼迫奥尔德宾错开视线似的，年仅九岁的少女正气凛然地顶天立地于此。

（……这样啊）

奥尔德宾悄悄地，倒吸了一口凉气。

他心想，这就是出租魔法师啊。

他心想，就算不符合魔法师的作风，但他们毫无疑问都是〈阿斯托拉尔〉的出租魔法师。

「……这审定真是麻烦啊」

他隔着帽子挠了挠头，说道。

「什、什么意思？」

「闭嘴笨蛋（dukof）」

「啊—！，刚才，又说粗口了！德语我也听得懂的！」

美贯大喊着，鼓起脸颊。

但是啊，紧张的空气缓解了。

「……对不起，树君」

「哈哈，算了……貌似蛮顺利的」

无精打采垂着头的黑羽，和松了一口气的树互相对视着，微微一笑之时，

「哎呀……？」

少年摸着眼罩。

一丁点地，有些怪怪的感觉。

「树君？」

「——！」

刹那间，树飞奔出去，向上抱起美贯就猛地一跳。

异常的产生，就在那瞬间。

嘟！

正好从之前美贯还站着的地方，掉落一个雷鸣声。那冲击击碎了冒热气的锅，晃动着神社，地面上裂开个大大的口子。

「雷——！？」

黑羽喊道。

在空中，雾又滚滚卷来。

不是之前的，稀稀薄薄的雾。那雾稳定地保持着实体，与其说是雾，更像是柔软的粘土。不，构筑出来的是会误以为是实体，被压缩的灵体。

「啊……」

美贯，感慨了一声。

「失……失败了……」

在树的手臂里，美贯按住胸口。

「美贯酱！」

「我……果然还是不行啊……所以失败了……没能净化彻底……」

少女在颤抖。

灵在发狂。

集结不彻底的灵，没能获得拯救而迷茫着。没被净化，也没能完全化为『神』而狂暴肆虐。

雷。

或者说是神鸣。

大量的落雷，落击地面。

简直就是，五雷轰顶的荒魂愤怒。

惩罚无礼之徒，切分阴间和这个世界的神剑。就算是灵体的黑羽，吃了那一击也不可能全身而退。跟何况不可能一直躲避下去的。以思考速度降落的雷，谁能躲避啊。

（不行啊……！）

众人，都因死亡预感而闭上了眼。

不，雷想击毁众人之时，却在中途被弹开了。

滚落地面的小石子——正确地说是刻在小石子上文字，弹开了未完成状态的『神』的咒力。

小石子，是这样刻着的。

ψ（注：符文图，图形已经尽量接近了）

algiz。

象征麋鹿和庇护的，二十四如尼文之一。

「所以……才说她不成熟」

身着盔甲般大衣和帽子的男孩子，语气有些急躁，站在灵的面前。

「奥尔德君……」

「奥尔德宾——」

在树的胳膊里，美贯睁开眼。

「赶快修正吧。难得灵主动集结来了。再一次重新净化的话，关键，就会结束了吧」

从奥尔德宾的口袋里，向着灵的四方——神社的用地投出小石子。

每一颗小石子上，都刻着如尼文。

│。（译者注：符文的图）

「汝乃冰！汝乃冻结！你乃停止！阻止吧，isa！」

那是，能够封印灵的秘文字。

宛如偏僻地方的未完成状态的『神』，在那文字面前是毫无意义的一样，奥尔德宾傲然地鸣唱着。

一会儿，冰壁立刻夹着小石子立了起来，伸出冰柱想要牵制住神似的。

「怎么了？」

男孩子问道。

「还是说，只是在社长的胳膊里打抖了？那样的话，我就要降低你的审定了喔」

「——我、我来！」

少女站起身来。

树微笑着，伸出胳膊。

「美贯小姐！」

同时，黑羽扔出来的玉串，漂亮地被那双手接住了。

咕！

灵在怒吼。

大量的雷落了下来，但是，这次却被冰壁阻挡了。

美贯一边看着那，一边挥落玉串。

「阿知女」

称作，阿知女。

释放拥有神明威严的灵言。

「——のほりますとよひるめかみたまほす、もとはかなほこ——たまはこにゆうとりしてて、たまちとらせよみたまかり、たまかりまししかみは——」（注：出自阿知女作法的十一月中寅日，镇魂祭歌）

这是古老而久远的，镇魂之歌。

每唱一句，灵都会变薄弱，都会动摇。但是，它想逃出去的行为，都被奥尔德宾的冰壁禁止了。

虽说是未完成状态的『神』，但竟然都能封住，少年的咒力压倒性的强啊。

（……这样啊）

美贯看着那，再次注意到了。

这一周的事。

自己讨厌东西的真面目。

尽管知道自己还不成熟，却还是拿出去年的委托，想要强行完成的理由。

她感觉到了……在变化。

曾今最喜欢的〈阿斯托拉尔〉，因这个少年的加入而翻天覆地……美贯在潜意识中讨厌这个样子。

在这局面下目睹了少年的实力，美贯终于领悟了自己的心情。

同时，她心想。

（……弄错了，也无所谓）

啊啊。

就是这样。

就算发生了变化，也不是意味着自己喜欢的〈阿斯托拉尔〉就不在了。

再说，发生变化的，也不只是〈阿斯托拉尔〉吧。

不论什么，都跟一年前不同了。

自己也不同了，黑羽也不同了。

不论是社长哥哥，还是〈阿斯托拉尔〉都不同了。

这个男孩子——奥尔德宾·葛劳兹，也是其中之一。

接受就行了。接纳就行了。就算讨厌，就算排斥，也必须要一点点地，接近互相寻求的东西就行了。

所以。

——美贯，不再可能会输了。

7

「——请问，果然还是得要这些啊？」

黑羽看着堆叠到自己胸口的打印资料，战战兢兢地询问道。

「当然了。虽然你们的审定稍微提高了一些，但该做的还得做。高效的经营必须提高人才的素质」

奥尔德宾拍了下那堆打印资料，肯定道。

当然，这是在〈阿斯托拉尔〉事务所。

美贯和黑羽两人，在学习并管理这个屋子的主要咒物和魔法书——这些课程没有结束。

在那之后，过了三天。

做仪式而疲劳了的美贯好不容易恢复了些，就要接着上奥尔德宾的课。

顺带一提，那个神社周围的灵，都华丽地消散了。消散了那么大一个范围，估计好几年灵都不会在凝聚起来了吧。期间，也会有新的神主来的吧。

「那么，要重新开始了喔」

奥尔德宾把追加的打印资料，咚地一声堆了上去。

「追、追加啊？！」

「在那之后，又发现了几个新的咒物和魔法书。虽然有些凌乱，但数量很多且种类齐全，这里的书库蛮不简单的嘛」

「啊，在那之前！」

美贯猛然举起一只手。

「干什么？」

「这个，我今天上课得到的。奥尔君，想要哪个？」

一脸兴奋的美贯递出来的，明显是可在小学获得的玩具徽章。恐怕是班主任或市政府之类的兴趣吧，漫画版的人物装饰着徽章的表面。

但是，奥尔德宾吃惊的，是别的东西。

「奥、奥尔君！？这种称呼是怎么回事！」

「诶，有什么奇怪的吗？」

呆然若失地，美贯歪着脑袋。

「你看啊，和社长哥哥的『奥尔德君』就差了一个字吧」

「就那一个字差远了！」

「不、不过你看啊，高效的经营的话，容易亲近的昵称也是很有必要的吧？你看，团队合作什么的」

这次黑羽也加了进来，三人吵吵闹闹的声音，席卷事务所。

在那，稍微远一些的桌子上，

「感觉……气氛有些变化吧？」

看似不解地说着的人，是穗波。

「是、是吗？不是从之前就这样的吗」

果然有大量的课本摆放在桌子上，树眨着眼。

关于三天前的事件，他没有详细说明。也因为美贯累了，所以虽然有提及那个神社的事，但奥尔德宾的介入和那时的经过就没有说到。

为什么会那样做，自己也不明白。

只是……他觉得，有什么变化的话，那应该会渐渐融入事务所的吧。

她呼嗯地一声，眯起眼睛，

「算了，无所谓」

穗波微微苦笑道。

她以有些淘气似的笑容，如此补了一句。

「不知什么时候，社长也学会玩小花招了啊」

「诶？什、什么？！」

树按住扑通响着的胸口，嘴巴举止可疑地一张一合。

「好好。行了，社长专心学习吧。之前的考试很失败，今天要考魔法和社长职业两方面」

「诶、诶诶诶诶诶诶诶诶—！」

对着发出悲鸣的树，穗波再次微笑了下。

（小树也……变化了啊……？）

悄悄地，少女心想着。

到底，是变化了还是没变化呢。

还是说，看似没变，其实变化了呢。

都不明白——只是在安稳的过晌，出租魔法师的时间缓缓地流逝着。

〈阿斯托拉尔〉业务日志17

这就是，〈阿斯托拉尔〉的业务日志啊。

我是符文魔法课正社员，奥尔德宾·葛劳兹。因为正式加入了公司，所以我被委任负责这次的日志。

那么。

到底，是怎么回事，这个交换日志。

这个的哪里是业务日志，这是社员的报告，为〈阿斯托拉尔〉的经营改善做贡献？虽然啊，〈阿斯托拉尔〉的业务是不受社会法则约束的，但怎么可以因此就不注重细节！不论是公司经营还是魔法结社，对于要巩固组织的理念，基本上都是从留下记录开始做起的，笨蛋（dukof）！

……算了无所谓了。

总之，关于审定我来做个报告。

黑羽真奈美，葛城美贯的审定暂时维持现状。两人的积极性我姑且是认同的，但松懈的话下次审定就给我做好觉悟吧。两人的成长不是很理想，我会加倍今后的课程的。还有，社长会喋喋不休的样子，我就再添一笔吧，不管是什么组织，首要的是弄清上下关系。

还有，关于之前的那次事件。

存在于那个神社周围的杂灵，基本上都净化完了。以防万一，我花了半天时间调查了下，没发现有残留的痕迹。这地区的灵脉如此发达，再过一年就又会有杂灵集结起来了的吧，但这次还是可以说干得不错的吧。

……啊啊，就每一年，都可以审定美贯的能力的意义而言，这样也许不错。今后再有相似的情况，我会一同出席进行审定的，不要私自溜走。

因为我老是要到处找人，怪麻烦的。

or=grautz

“徽章，特意给你的，要好好珍重喔！美贯留”