分节阅读_11（3/3）

i‘lltieablueribbonallaroundhishead，

我要用蓝绸带缠上他的头，

toletthemaidensknowthatheismarried。

告诉年轻的女孩，他已经结婚。

onedayiwaslookiher‘scastlewall，

曾经有一天，越过爸爸的院墙，

ispiedalltheboysplayingwithaball，

我看到一群男孩在玩球，

andmyowheflowerofthemall，

我的真爱是他们之中的佼佼者，

he‘syoungbuthe‘sdailygrowing。

他还小，但他在一天天长大。

father：

ahematthedawningoftheday，

那是曙光微现的清晨，

theywentiohavesomesportandplay，

他们冲入草场锻炼游戏，

aheresheneverwoulddeclare，

她一直注视着他，却羞于告人，

butshenevermoreplained。

但是现在她再无从抱怨他的成长．

daughter：

attheageoffourteenhewasamarriedman，

十四岁，他已经成为已婚男人，

attheageoffifteeherofmyson，

十五岁，他已做了我孩子的父亲，

attheageofsixteewasgreen，

十六岁，他的墓地都已经绿草如茵，

aa。

死亡终止了他的成长．

i‘llbuymylovesomeflannel，i‘llmakemyloveashroud，

我买来法兰绒，给我的真爱做着寿衣，

witheverystitit，thetearstheywillpourdown，

一针下去，泪如雨下，

witheverystitit，howthetearstheywillflow，

一针上来，雨是泪滴，

cruelfatehasputa。

残酷的命运终结了他的成长。

是谁在我们头上作着自以为是安排？生存、死亡或是剧变，身在其中，我们的反抗是不是弱小得有些可笑？<br