分节阅读_11(2/3)
我想了一下,突然想起一首以前很爱听的歌,眼前仿佛是我用mp3听着这首歌坐在大学图书馆里痛苦地背着单词,这个情景现在离我是多么的遥远,永不可及!
“有一首歌,不知你会不会唱,英文的,歌名叫dailygrowing,爱尔兰的民谣。”我轻声哼了一段。
“我会,我也很喜欢这首歌。”她眼睛亮了。
“那我们就唱这首吧。”
“要不我们换过来唱,你唱女声,我唱男声,我唱歌不太好,男声唱的比较少。”
“呃,好的,谢谢你。”自己不拿手也要帮我。
手指轻拨琴弦,旋律悠然而出。
dailygrowing
daughter:
thetreestheygrowhigh,theleavestheydreen,
树在长高,叶在变
maruelovei‘veseen,
许多次,我看到他,我的真爱,
manyachedhimallalone,
几多时,我独自对他长久凝视,
he‘syoungbuthe‘sdailygrowing。
他还小,但他在一天天长大。
father,dearfather,you‘ved,
父亲啊亲爱的父亲,你似乎对女儿犯下大的错误
youhavemarriedmetoaboywhoistooyoung,
你把我嫁给了没有成人的男孩,
iamtwidheisbutfourteen,
我已经二十四,他却只有十四,
he‘syoungbuthe‘sdailygrowing。
他还小,但他在一天天长大。
father:
daughter,deardaughter,i‘ved,
女儿,亲爱的女儿,我给你的安排并没有错,
ihavemarriedyoutoagreatlord‘sson,
我把你嫁给一个显耀贵族的儿子,
hewillbeamanforyouwheniamdeadandgone,
一旦我老去,他将是你可以依靠的男人,
he‘syoungbuthe‘sdailygrowing
他还小,但他在一天天长大。
daughter:
father,dearfather,ifyouseefit,
父亲啊亲爱的父亲,如果你认为合适,
we‘llsendhimtocollegefora,
来年过后,送他读大学吧,
本章未完,点击下一页继续阅读。