分节阅读 176（1/3）

样做也需要技巧，使对方无法以任何理由举起刀来。也可以将计就计。当力量强大到足以同对方抗衡之时，一旦

觉察到阴谋，便当机立断，先下手为强，趁对方刀子没有磨好时将其除掉，不发慈悲，不存幻想，不留后患，以其人之道还治其人之身。

小人和野心家是不会自行消失的。如果还会有免死狗烹的悲用发生，只能怪我们自己太麻木，太幼稚，太仁慈，太软弱。

------------------

隰桑

——暗恋时一种幸福

【原文】

隰桑有阿，

(1)其叶有难(2)。

即见君子，

其乐如何。

隰桑有阿，

其叶有沃③

既见君子，

云何不乐。

隰桑有阿，

其叶有幽(4)。

既见君子，

德音孔胶⑤。

心手爱矣，

遐不谓矣(6)。

中心藏之(7)，

何日忘之。

【注释】

①阿；美好的样子。②难(nuo):枝叶茂盛的样子＿③沃：柔嫩光渭的样子。④幽：深黑色。⑤胶：牢固。(7)遐不：何不，为什么不。(7)藏(zang):同“臧”。善。

【译文】

洼地桑树多么美，

枝叶柔嫩又茂盛。

已经见到那君子，

心里不知多快乐。

洼地桑树多么美，

枝叶柔嫩又滑润。

已经见到那君子，

心里怎么不快乐。

洼地桑树多么美，

枝叶色深绿油油。

已经见到那君子，

情深意笃愈加深。

心里把他爱极了，

何不对他把话讲。

内心深处藏起来，

什么时候能忘掉。

【读解】

暗恋是一种幸福。暗恋站在距离之外，略去了细微末节，看个大概，一举手一投足，或皱眉或微笑，都有一种由距离造成的美感。其中有朦胧造成的因素、有暗恋者用想象所作的加工和放大，也有爱屋及乌的成分。

暗恋既然保持着距离，就没有走近之后的摩擦纠葛，没有系于对方的责任。用一种审美的心态来欣赏，身是自由的，心是自由的，想象是自由的，美妙的情意和想象，可以不受污染而保持清纯的本色。

暗恋的情感是一笔精神的财富。它实际上已与对象无关，对象仅仅是激发美好情感的媒体，被激发起来的情感成了暗恋者精神上的支撑和欢乐的源泉。能够享受这笔财富和欢乐的，只有暗恋者本人。这种体验不可言说，不可名状，更不可与他人分享。

以占有为目的的暗恋完全不同于以审美为目的的暗恋。以占有为目的，便会朝思暮想，如熬如煎，茶饭不思，心思力乏。它时一种消耗一种折磨。一心系于占有，便不再有观赏、想象的自由，也不再有沉浸在遐想中的幸福感，而只有如坐针毡的苦涩。

------------------

绵蛮

——路慢慢其修远兮

【原文】

绵蛮黄鸟(1)，

止于丘阿(2)。

道之云远，

我劳如何。

饮之食之，

饮之食之，

命彼后车(3)，

谓之载之。

绵蛮黄鸟，

止于丘隅。

岂敢惮行(4)，

畏不能趋(5)

饮之食之，

教之诲之。

命彼后车，

谓之载之。

绵蛮黄鸟，

止于丘侧。

岂敢惮行，

畏不能极(6)。

饮之食之，

饮之食之，

命彼后车，

谓之载之。

【注释】

①绵蛮：小鸟的模样。②丘阿：山坳。③后车：副车，跟在后面的从车。④惮：畏惧，惧怕。⑤趋：快走。(7)极：到达终点。

【译文】

毛茸茸的小黄鸟，

栖息在那山坳中。