第21章（1/2）

“前门有值勤的，我不想交待行踪。”

“你到哪里去了?”

“我发现缺乏睡眠会令你变得很暴躁。”对方不耐烦地哼了一声，翻身面对着墙壁。

“回答问题，戴恩·诺里斯。”

少尉的回答是伸手关掉台灯。

——

那是个可爱动人的初夏，士兵们后来会这样回忆，天空仍然很蓝，啤酒依然爽口，美国依然若即若离地游荡在世界之外。毕竟他们当时并不知道这是和平时期的最后一个夏天，也是许多人这辈子最后一个夏天。那些还在打花式九球或者新鲜毕业的健康年轻人们用各种办法逃避服役，每当士兵们在《星条旗报》的边角处读到这些消息，往往会点一支烟，用他们所能想到的粗言秽语嘲弄这些“胆小的杂种”。

“请不要随便使用‘杂种’这种词语，康奈尔中士。”戴恩喝完了剩下的黑咖啡，伸手把报纸拉到自己面前，“还有，禁止抽烟。”

“我才刚点着——”

“我说不行，中士。”

“你要知道，亲爱的长官。”弗朗西斯·康奈尔摁熄了烟，环顾了一下空荡荡的餐厅，伸手搂住对方的腰，戴恩皱了皱眉，却没有挣脱，只是又翻过一页报纸，“过于坚持原则的话，人们是很难活下去的，必要时要向世界妥协。”

“你什么时候学会传教了?”

“我只是对你的处世模式提出温和的建议。”

“以你扭曲的世界观为参照物?”

“哦，亲爱的长官。”蓝眼睛的中士咂了咂舌头，偏过头去，试图吻他的脸颊，“你总是不放过我。”

“你看太多好莱坞电影了，中士，那些三流编剧写出来的台词并不适合在现实世界里使用。”戴恩卷起报纸，敲了一下弗兰克的额头，“松手，你以为你是什么，马士提夫犬?”