第16章（1/1）

“谢谢你的关心，长官。如果你能立即消失，我猜我会感觉好点。”

中尉没有回答，自顾自倒了一杯热茶，暖着冻僵的手指。二等兵翻了个白眼，盯着被单上的红十字。尴尬的沉默围拢过来，飞机引擎的轰鸣声穿透了简易板房的墙壁，嘤嘤嗡嗡地漏进来。袖子上还沾着干血块，弗朗西斯试图用指甲一点点地把它刮下来，很快就放弃了。

“我们什么时候回珍珠港?”他对着海因里希手里的杯子发问，“不瞒你说，我想念那里的漂亮护士——她们甚至愿意把午饭喂给你吃，我打赌这里没有那样的福利。”

“如果一切顺利的话，两三天，否则一个礼拜，或者更久。”

“这句话通常意味着一切很不顺利。”

“陆军航空队的宝贝CW-20中了七十多颗机枪子弹，一个副引擎罢工了。剩下的三架P-40里有两架被打碎了座舱盖——顺带一提，医生认为你的伤口就是一块大碎片的杰作——你觉得这听起来像是顺利还是不顺利?”中尉把杯子往床头柜上一放，站了起来，“乐观点，在这里躺几天，想打发时间的话，可以给戴恩写张明信片什么的。”

“我该写些什么?‘谢谢你的残酷和冷血。弗兰克敬上’?”他叫起来，海因里希挥了挥手，关上了病房的门。

——

“你好，诺里斯少尉。”

“里克特神父。”棕发青年跳了起来，抬手碰了碰帽檐，“抱歉打扰你了。”

“这就是我的工作，你们年轻人爱怎么说来着……‘吃这行饭的’，不是吗——我们就坐这儿吧?我也很喜欢看珍珠港的落日，有什么比大海更美的呢?”他眨了眨眼睛，青年略微羞涩地笑了笑，重新在粗糙不平的岩石上坐下来，它暖暖的，还残留着一日暴晒的余温。血红的夕阳一点点地滑进海里，影子迅速地拉长，海浪拍打着他们脚下的岩壁，轰隆作响。

“我是逃出来的，神父。“最后一丝阳光消失的时候，他终于开口，盯着远处黛青色的云块。微弱的音乐声随风飘了过来，断断续续的，梦呓一般。

“嗯?”对方发出一个单音节，“逃出来?”

“我父亲，”戴恩低声回答，闭上了眼睛，“如果他知道我在这里，搞不好会杀了我。不是说他对军队有什么偏见，他只是，呃，不喜欢我自作主张。他从来都是这样的。”棕发青年冷冰冰地笑了一声，“我还有五个月就毕业了，但我交了份退学申请，跑到这里来了。”

“你害怕吗?”

戴恩抬起头，茶色的眼睛直视着神父，“是的。”他干脆地回答，“我怕他，总是。我上小学的时候，很喜欢班上的海伦?派尔——漂亮的小姑娘，一头金发——有一天放学之后我们一起去喷泉那边玩，于是我迟了两小时到家，错过了晚饭。他把我关在地下室里，一个人，24小时，没有东西吃，也没有水。”他移开了目光，眺望着逐渐变暗的天空，“他不是故意残忍，他只是，这么说吧，忘记了。我母亲去参加一个俱乐部慈善酒会，而我父亲，忘了他的儿子被锁在地下室里，如此而已。”

神父把手放在他肩上，“过去的事情，你得放手让它去。”

“当然。”年轻人茫然地笑了笑，“我二十三岁了。”

“介意我叫你戴恩吗?”

“不，一点也不。”

“那么，戴恩，”随军神父调整了一下姿势，眯着眼睛去看发着微光的地平线，“是什么在困扰你呢?”

没有回答，海水冲刷着沙子和岩石，空气几近静止，棕榈树的叶子耷拉下来，有气无力地晃动着。“听着，年轻人，”里克特神父说，“这个地方每天能产生成千上万的问题。人们自己消化了其中一些;剩下的大部分，他们耸耸肩说‘跟牧师说去吧’。因此我们每天都得听无数的故事，有的人酗酒，有的想自杀，有的想逃回家去结婚或者给父母送葬——你看起来不像是那种挂念家里的肉桂苹果卷的类型，戴恩，”他狡黠地眨了眨眼，“好吧，别管我的唠叨，我或许不能帮你解决问题，但说说话也是好的。”

“您喜欢旅行吗，里克特神父?”