分节阅读 12（2/2）
“喂喂。”我拿起听筒。
“喂喂，”加纳马尔他道，“是冈田先生府上吗？”
“是的，我是冈田亨。”第一声就听出打来电话的是加纳马尔他。
“我叫加纳马尔他，上次失礼了。访问，您今天下午有什么安排吗？”
我说没有。如候鸟没有用来抵押的资产，我也没有所谓安排。
“‘那样的话，今天1点我妹妹加纳克里他去府上拜访。”
“加纳克里他？”我以干涩的声音问。
“我妹妹，前几天给您看过照片的，我想。”
“呢，你妹妹我倒是记得。不过……”
“加纳克里他是我妹妹的名字。妹妹作为我的代理前往拜访，1点钟可以吗？”
“可以是可以……”
“那就这样吧。”加纳马尔他放下电话。
加纳克里他？
我拿出吸尘器吸地板，整理房间。把报纸归在一处，用绳子捆了扔进壁橱。将
散乱的音乐磁带放到架上排列好。在厨房把要洗的东西洗了。然后淋浴，洗头，换
上新衣服。又新煮了咖啡，吃了奶油三明治和煮鸡蛋。吃罢坐在沙发上翻看《生活
指南》，考虑做何晚餐。我在“羊栖菜·豆腐色拉”那里划了个记号，在采购备忘
录上写下所需材料。打开调频收音机，迈克尔·杰克逊正在唱什b利·金》。我开始
想加纳马尔地，想加纳克里他。见鬼，这不简直成了相声搭档！加纳马尔他、加纳
克里他。
毫无疑问，我的人生是在朝奇妙的方向发展。猫跑了。莫名其妙的女郎打来莫
名其妙的电话。同一个不可思议的女孩相识并开始在胡同一座空屋进进出出。绵谷
升qiáng • jiān了加纳克里他。加纳马尔他预言领带失而复得。妻告诉我不工作也未尝不可。
我关掉收音机，把《生活指南》放回书架，又喝了杯咖啡。
五时整，加纳克里他按响门铃。果然同照片上的一模一样：个儿不高，年纪大
约不超过二十五岁，样子很文静，而且一看即知她维妙维肖地保持着60年代初期打
扮。如果以日本为舞台拍
摄《美国怀旧》，加纳克里他想必可以凭这副打扮被评选为特约演员。她一如
照片上那样头发蓬蓬松松，发端略微上翘。脑后的头发被紧紧拽往脑后，卡了一把
闪烁光辉的发夹。黑色的眉毛用眉笔勾勒得跃然脸上，染睫毛油渲染出不无神秘意
味的眼影，口红也恰到好处地再现当时的流行色。若让她拿起麦克风，很可能径自
唱起《安琪儿乔尼》。
当然，她的衣着要比其化妆简朴得多普通得多，甚至可以说是事务性的。上身
是式样简单的白衬衫，下身是同样简单的绿色紧身裙，饰物之类一概没有。腋下一
个白色的漆皮包，脚上是白色的尖头船形鞋。是小号的，后跟尖尖细细如铅笔芯，
同玩具鞋无异。我不由大为折服：穿这样的东西居然也能走到这里来。
较之照片，真人远为漂亮，漂亮得说是模特都不为夸张。看见她，恍若在看往
日的东宝电影：加山雄三和星由里子出场了，汤本九郎扮演送外销饭的伙计，这当
儿戈吉拉扑上前来……
不管怎样，我把克里他让进家中，请她在客厅沙发坐下，热了咖啡端上。我问
她吃了午饭没有。因看上去她总好像还空着肚子。她说还没吃。
“不必介意，”她慌忙补充道，“不用管我的，午间一般只吃一点点”
“真的？”’我说，“做三明治不费什么事，用不着客气。这类小东西我早已
做惯了，手到擒来。”一她轻轻摇了好几下头，说：“谢谢您的好意。真的没有关
系，请别再张罗。咖啡就足可以了。”
吃罢饼干喝完咖啡，她多少显得舒缓下来。
“令久我是代替姐姐来的。”她说，“我自忖加纳克里他，加纳马尔他的妹妹。
当然这不是我的原名，原名叫加细节于。现在的名字是给姐姐当帮手之后才启用的。
怎么说呢，算是职业用名吧，和克里他岛没什么关系，也没去过克里他岛。只是姐
姐用了马尔他那个名字，就适当选了个相关的称呼。克里他这个名字是马尔他给选
的。对了，冈田先生您去过克里地岛吗？”
很遗憾，没去过，我回答。没去过，短时间也没有去的打算。
“克里他岛迟早要去一次。”她说，旋即以甚为一本正经的神情点了下头。
“克里他是希腊距非洲最近的海岛，是个大岛，古代文明很发达。姐姐马尔他也到
了克里他岛，说那里好极了。风大，蜂蜜特别香甜。我特别喜欢蜂蜜。”
我点头。我不怎么喜欢蜂蜜。
“今天来有一事相求，”加纳克里他说，“请允许取一点府上的水。”
“水？”我问，“你是说自来水？”
“自来水就行。此外如果这附近有井，也想取一点井水。”
“我想附近没有井。但在别人家院子里倒是有一眼，不过干了出不来水。”
加纳克里他以颇有些复杂的眼神看着我，“那并真的出不来水么？的确是那样
的？”
我想起女孩往井里扔砖块时那“砰”一声干巴巴的声响，说：“的确干涸了，
没错儿。”
“也罢。那就取府上自来水好了。”
我领她走进厨房。她从白漆皮包里拿出两个小瓶样的容器，往一个里装满自来
水，小心翼翼拧紧盖子。然后她说想去浴室。我把她领进浴室。浴室晾满妻的内衣
裤和长筒袜，加纳克里他并不介意，拧开水龙头往另一瓶里灌了水。拧好瓶盖。倒
迹素看是否漏水。两个瓶盖颜色不同，以区别浴室水和厨房水。装辑室水那个是蓝
色，装厨房水那个是绿色。
折回客厅，她把两个小药瓶塞进小小的塑料冷藏盒，封好拉
链式盒盖，很珍贵似地收入白漆皮包。随着“咋”一声脆响，皮包卡口合上。
看那手势，不难知道同样作业她不知重复过多少次。
“这就行了？”我问。
“嗯，现在这就行了。”说罢，加纳克里他理一下裙摆，做出要挟包从沙发立
起的姿态。
“等等，”我说，我全然没料到她将如此唐突地离去，很有点狼狈，“请等一
下，猫的下