分节阅读 13（1/3）

落那以后怎么样了？老婆很想知道。不见都快两个星期了，要是有一点

点线索，务请指点才好……”

加纳克里他生怕人抢走似地挟着漆皮包注视我的脸，随后微微点了几下头。一

点头，下端卷起的头发像60年代初期流行的那样蓬蓬松松地摇摇颤颤。而一眨眼，

又黑又长的假睫毛便如黑奴手上的长柄扇慢慢一上一下。

“直言相告，姐姐说这话讲起来恐怕比眼睛看到的还要长。”

“比眼睛看到的还要长？”

“还要长”这一说法，使我联想起一望无际且一无所有的旷野上唯一高高耸立

的木桩。随着太阳的西斜，桩影迅速伸长，前端早已肉眼看不见了。

“是的。因为这不仅仅限于猫的失踪。”

我有些困惑。“可我只是希望弄清猫的下落。仅此一点。猫找到就可以了。如

果死了，我想核实一下。这怎么会变得还要长呢？我不明白。”

“我也不大明白。”说着，她把手放在头上闪闪发光的发夹上，稍稍往后推了

推。“但请你相信我姐姐。当然不是说姐姐无所不知。不过既然姐姐说‘讲起来话

长’，那么那里边就的确应有‘讲起来话长’的情由。”

我默然颔首，再无话可说。

“您现在忙吗？往下可有什么安排？”加纳克里他以郑重其事的语调问。

“一点也不忙，什么安排也没有。”我说。犹如切根虫夫妇不具有避孕知识，

我也不具有什么安排。不错，我是打算在妻回来之前去附近自选商场买几样东西，

做“羊栖菜·豆腐色拉”和里加托尼虾番茄酱。但一来时间绰绰有余，二来并不是

非做不可。

“那么，就稍说说我自身的事好么？”加纳克里他道。她把手里的白漆皮包放

在沙发上，手交叉置于绿色紧身裙的膝部，两手的指甲染成好看的粉红色。戒指则

一个也没戴。

就请说吧，我说。于是我的人生----加纳克里他按门铃时我便已充分预料到了

----愈发朝奇妙的方向伸展下去。

加纳克里他的长话关于痛苦的研究

“我生于5月29日。”加纳克里他开始讲述，“二十岁生日的晚上，我决心中断

自己的生命。”

我把换上新咖啡的咖啡杯放在她面前。她往里放进牛奶，用羹匙缓缓搅拌，没

加糖。我像平日那样不加糖也不放奶，干喝一口。座钟发出“嗑嗑嗑”干涩的声音

叩击时间的墙壁。

加纳克里他目不转睛地逼视我说：“还是按顺序从更早一点讲起吧，也就是从

我的出生地、家庭环境讲起，好吗？”

“请随便讲好了。无拘无束地、水到渠成地。”

“我们兄妹三人，我是老三。”加纳克里他说，“姐姐马尔他上边有个哥哥。

父亲在神奈川县开一家医院。家庭方面不存在任何问题。一个普普通通的随处可见

的家庭。父母崇尚勤劳，做人十分认真。对我们管教虽严，但在不给别人添麻烦的

情况下，小事情上我觉得还是允许我们有一定自主性的。经济上比较宽裕，但父母

的方针是不铺张浪费，不给孩子不必要的钱，过的是莫如说更接近简朴的生活。

“姐姐马尔他比我大五岁，她从很小时候就多少有与人不同的地方。她可以说

中很多事情：刚才几点几点病房有患者去世啦，不见了的钱包掉在哪里哪里啦，简

直百发百中。起始大家觉得有趣，如获至宝似的，但不久就渐渐有点害怕起来。父

母告诉她不可在别人面前说（那种没有确切根据的事）。况且父亲身为医院的院长，

从这个角度也不愿意让别人知道女儿具有这种超自然能力。从那以来马尔他就紧紧

闭上了嘴巴，不仅不说（那种没有确切根据的事），就连家常话也几乎不参与了。

“只是，马尔他对我这个妹妹畅所欲言。我们姐妹很要好。她先说千万别跟别

人说哟，然后悄悄告诉我什么附近不久会有火灾啦，住在世田谷的婶母病情要不妙

啦等等。实际上也给她说中了。我还是个孩子，觉得好玩得不得了，根本就没感觉

什么不是滋味什么不寒而栗。从我刚一懂事，就一直跟马尔他形影不离，一直听她