第5章（1/4）

“你能教我图兰语的书写吗？”有一天，她突然问道。

“你不会写字？”

“只有祭司和贵族有权学习书写。”她的脸红了，“乌鲁不肯教我。”

塞米尔柔声问道：“好吧，你想学什么？”

“首先教我名字怎么写吧。”

自从塞米尔开始当翻译，酋长就单独腾出了一个帐篷。他捡了根树枝，在沙土上写下她的名字。罗克萨妮歪着头，几缕额发从完美的眉弯垂落。

“罗克萨妮，”塞米尔说，“这个名字——”

“在图兰语中意为响尾蛇，乌鲁告诉过我。”她抢答道。塞米尔微笑起来，又写下自己的名字。他们约定先从单词教起，但不能让别人知道。罗克萨妮认真上进，学得很快。她告诉塞米尔自己的父亲是考古学者，二十年前来到部落，对她的母亲一见钟情，并入赘部落。

“这么说来，部落里还有别的学者？”

“我四岁时，父母就死在部落间的一场械鬥中了。”

“……抱歉。”

“没事，都过去很久了。”她垂下眼眸，神色温柔，“父亲温文尔雅，学识渊博，我的名字就是他取的。”

“你父亲是哪国人？”

“好像是北方的某个国家，怎么了？”

“罗克萨妮……”塞米尔念着这个名字，“怪不得。你父亲的母语不是图兰语，你的名字另有含义。”