分节阅读 58（1/2）

友，代表矿上的许多男矿工说出这样的话："在这个案件中，我们都像动物一样以群的形式出现，许多好人的形象都遭到了破坏。在矿上，只有屈指可数的一些人那样对待女矿工，但我们却都遭到了指责。"

斯坦·丹尼尔斯在美国钢铁工人联盟明尼阿波利斯办公室做院外活动家。

鲍勃·莱茨于1990年退休，冬天，他通常会到亚利桑那州过几个月。

女矿工们

马茜·斯蒂尔、琼·亨霍尔兹、丹尼斯·维斯尔和简·弗兰德仍然在矿上工作。2001年，黛安·霍奇因背部受伤而离开矿上。琼·亨霍尔兹代表自己和她的朋友们讲述了她在案件中的遗憾："我希望我能早一些辨明是非。仍然有许多人的名字没有出现于集团一方，因为她们是联盟成员，与男矿工们是朋友。诉讼时，我们只是说出不得不说的话，而把很多省略了。如果让我们重新来过，我们会在集团一方列上更多人的名字，同样，也会有更多人被解雇。"

尽管矿厂经常面临关闭的威胁，埃弗莱斯矿女矿工的状况确实得到了改善，埃弗莱斯矿所有雇员都被要求接受敏感性训练。1999年，一位妇女当上领班。

现在，钢铁工人联盟有了一个叫"钢铁妇女"的委员会，以鼓励联盟的妇女组织起来保护自己的权利。2002年8月，该委员会在匹兹堡召开了一次以"团结的姐妹"为主题的会议。

梅维·梅基用她得到的损害赔偿金买了一辆银色的福特皇冠维多利亚。

依然患有创伤后应激障碍症的朱迪·加瓦勒再也没有回去工作过，她只是在每周三才出去采购。

凯西·安德森也没有回去工作过过。她和丈夫乔治住在弗吉尼亚，现在依然服用治疗创伤后应激障碍症的药物。

帕特·科斯马施的孩子们没有从洛伊斯·詹森诉埃弗莱斯案中得到一分钱。母亲去世之后，她们对矿上妇女遭受的性骚扰的严重程度有了更多了解，现在，她们很为母亲在案件中扮演的角色自豪。

洛伊斯·詹森

1997年，已是卡车司机的格雷格当了父亲，照看这个小男孩使洛伊斯重新回到生活中。"他帮我找回我自己，"她说。洛伊斯已不再用药，她的体力慢慢恢复，状态也逐渐稳定下来。创伤后应激障碍症给她带来不可修复的损害。现在，她又过上了以前的生活--回到巴比特，和姐姐及年迈的父母住的近一些，远离了矿厂。

1999年9月30日，"斯普伦格尔＆兰"庆祝建所十周年。洛伊斯和詹森案中的其他原告都收到邀请，去参加律所在明尼阿波利斯举行的招待会。由于不能说服其他人与她同去，洛伊斯就自己开车去了双城。当时，她的状态恢复得还不是很好，她的哥哥杜安和妻子刚好住在明尼阿波利斯，他们就陪她参加了聚会。那天早晨，洛伊斯给"斯普伦格尔＆兰"送去了鲜花--一束价值七十五美元的花--里边还放了一个小条，上面写着"谢谢你们一直和我们在一起。"

当她走进里奇伍德大街325号的前门时，洛伊斯看到她送来的花就放在门旁边一个很显眼的位子上，她觉得很自豪。"斯普伦格尔·兰"的办公室已经站满了当地的律师和原告--洛伊斯一个也不认识。在人群中，洛伊斯看到了博勒、斯普伦格尔和兰。这是除夕和解会议结束九个月以来她第一次看见他们。她想让他们知道她的情况正在好转，她幸运地活了下来。洛伊斯告诉这三位律师说，案件的最终结果使她很平静。"谢谢你们，"洛伊斯接着说，"感谢你们为我们做代理。"

很快，那些洛伊斯完全不认识的人就知道了她是谁，并纷纷过来对她表示祝贺。当地平等就业机会委员会的劳埃德·齐默尔曼穿过拥挤的屋子向洛伊斯做自我介绍。让她惊讶的是，这位强大的男士似乎知道她案件的每一个细节，他不停地夸奖洛伊斯，并对她的勇气与毅力赞不绝口。另外一位律师则不停地把人们从门廊拉过来与洛伊斯见面。这一切是那么不真实--就像醒来后走进了其他人的生活。一位从杜鲁斯赶来的律师握着洛伊斯的手说："你知道你帮助了多少妇女吗？"实际上，她真的不知道。她所知道的只是失望，但在失望面前，她却坚持住了。十五年来，战争已经把她埋葬了，她根本不能看到她以及与她在一起的妇女已经促成了多么重要的事情的发生。在聚会聊天时，她逐渐明白了案件的重要性。洛伊斯·詹森诉埃弗莱斯矿案将永远记着她的名字，现在，案件已经获得了新生。她也是。

第三部分冰雪消融写作手记