第812章 怎么老是你?(3/4)
那言下之意,似乎另有所指。
巴强马上很识趣地说道:“贾先生,您放心,只要您让我家大哥恢复过来,多少酬劳都不成问题。”
“嗯——”贾孤山故意把鼻音拖得长长的,那样子,似乎是在说:呵,那还差不多。
一个转弯,两路人马遇上了。
贾孤山看到苏暖烟两人,顿时露出嘲讽之色:“哟,苏大小姐也来了?难道苏大小姐觉得自己炼丹技术不行,现在还找来了一个新人,想要拿甘迪老爷做练手?”
“呵呵,Howoldareyou?”云重天突然笑眯眯地冒出了一句英文。
“咦?你……”贾孤山愣住了,“你问我年龄干什么啊?扯,九不搭八的。”
云重天说:“Howoldareyou可不是问你年龄,而是拆开来说:——”
“怎么?老是?你?”
这话一出,苏暖烟当场笑喷了,连尼赫卢这种老成持重的人,也忍不住笑了。
这一句“Howoldareyou”,整句翻译的话,是“你多大了”的意思,但要每个字拆开来看,确实可以恶搞成:How怎么?Old老?Are是?You你?
本章未完,点击下一页继续阅读。