128、第 128 章(2/3)
他认真研究了剧本许久,觉得这一次的角色挑战不是很难,难的是如何能把嘴型给对上。
毕竟无论他怎么发音,最后肯定是要给他配音的,毕竟他说中文肯定是不标准的。
但他又不想真的从头到尾就用韩语说出来,这样后期就算配了音,那画面也有些违和感。
所以在他吃透剧本之后,便拿着剧本,敲开了程瑾瑜的房门,一脸不好意思的说。
“阿瑾呀,你可不可以教我这些台词的中文怎么发音,不要求多标准,但是要求嘴型能对得上!”
对于金硕真的要求,程瑾瑜先是呆了一下,随即反应过来,又为他的敬业感到佩服。
毕竟韩国演员到中国拍戏一般对戏都适用韩语,最后后期再用中文配音就好了。
他是真没想到金硕真竟然会想到,用中文配说韩语的嘴型的面会有违和感,更没想到他为了消除这些违和感,竟然让自己教他说中文台词。
“可以呀,我可以慢慢教,哥也慢慢学,不急!”
其实也挺急的,因为在他第一次进剧组的时间也没剩下几天了,虽然是跟着他们行程走的,但是金硕真还是觉得有些不好意思。
把金硕真领进房间之后,两人便坐在了床上,头靠头看起了剧本。
而此时朴智旻并不在房间内,他现在正在金泰哼的房间内打着游戏。
“你是谁?”
程瑾瑜特地放慢了语速,一字一字地教着金硕真剧本中的台词。
“尼四水?”
虽然不标准,但是嘴型什么的,已经完美的能够对上中文发音了。
一个教的认真,另外一个学习的也很认真,很快两人就学完了一大段的台词。
看着金硕真想要翻页继续学下去,程瑾瑜立刻阻止道。
“哥先别急,你先把之前学会的再复习一遍,如果再不行的话,等你拍戏的时候,我陪你一起去好了,反正你拍戏的时候都是趁着这边没行程的时候去的!”
原本内心还有些慌乱的,金硕真在听,到程瑾瑜的话之后,瞬间就松了一口气,眼睛亮晶晶的,看着程瑾瑜一副很感动的样子说着。
“啊,阿瑾你也太好了,听你这么一说,我瞬间就不慌了,你和我一起去的话,到时候再剧组里,我也不慌乱了!”
看着松了一口气的金硕真,程瑾瑜也不自觉的露出了一抹放松的笑容。
开心就好,他是最见不得金硕真那一脸失落的样子,好好的一个大帅哥,因为网络上那些不知所谓的人,整个人闷闷不乐的样子,简直碍眼。
接下来两个人又开始复习了,刚刚他们学习的那一段台词,现在的复习可不是刚刚那不带任何感情的学习,而是开始用着中文发音对起了戏。
演戏程瑾瑜是真的不在行,所以朴智旻进来的时候就看到,金硕真一脸温柔地用着别扭的中文,对的程瑾瑜说这他听不懂的话。
而程瑾瑜则是一脸面无表情的,犹如一个没有感情机器的报字器回应着金硕真。
然而人金硕真还一点没有受到影响,戏越对越上头,最后还对着程瑾瑜上下其手。
看到这一幕,朴智旻忍不住皱起了眉毛,不是说硕真哥演的角色,是没有任何感情戏,而且是一个很温柔的竹妖吗?
怎么现在和瑾瑜哥对戏,竟然还上下其手,摸这摸那的这是那个竹妖吗,别介饰演的是一个狐狸精吧!!
本章未完,点击下一页继续阅读。