第653章 能否给我一些意见（2/4）

杨兮？

丹尼尔教授不由转过头来。

果然是他！

泄特，不是说好了让你们下午呆酒店休息或是去逛逛汁家哥城市么？

乔治要负责tōu • pāi，所以躲在了康利的身后，此时换成了腚总来担任翻译工作。

腚总的英文水平还凑合，嗯了嗯拉的还算是能把意思给表达清楚了。

丹尼尔教授虽然不悦，却又不好拉下脸来把人赶走，只得耐心地听完了连向东的翻译。

“你也懂TaTme手术？”丹尼尔教授的回复充满了不可思议。

装模作样听完连向东的翻译，杨兮回应道：“华国有句俗话说得好，叫没吃过猪肉但也见过猪跑，TaTme手术并没有多神秘，虽然我没机会操作过手术机器人，但对TaTme手术的各种报道，倒是了解的不少。”

高明的翻译可以用对方国家的谚语来替代本方国家的谚语，但腚总并没有那种水平，直译的结果便是令丹尼尔教授眨巴了半天的眼，总算是搞明白了杨兮的话意。

“以你之见，行TaTme手术时，肿瘤下缘和肛齿线之间的极限距离是多少呢？”丹尼尔教授这句话明面上是在问杨兮，但实际上却是在问自己。

杨兮笑呵呵等待连向东翻译之后，回答道：“如果使用手术机器人的话，极限距离应该为两点五厘米，少于这个距离，术后并发症实在是难以控制。”

连向东随即翻译成了英文。

丹尼尔教授听完，不由深吸了口气。