第36章（4/4）

“我在一个很特殊的环境里长大，你可以这么理解，我从小就没有什么道德观。我的心理医生告诉我，如果我不想自己的未来是住在精神病院，最好找个什么来约束住我。

“威廉就是我给自己找的良知，1999年的冬天，我的良知死了。”

电影落幕，曲终人散。

有人感动，有人唏嘘，却没有人相信电影最后的报复是真的，哪怕它就发生在前不久，无数媒体都报道了那人暴毙的新闻。

影院上空突然传来了尖叫和骚动，因为坐在第一排的萨巴蒂诺已经死了。

电影里最后的最后，“萨巴蒂诺”说：“当我完成复仇后，我就会去陪你。不过，我大概上不了天堂，只能在地狱里仰望。”

再一睁眼，没有天堂，也没有地狱。

他重生了。

信念是鸟，它在黎明仍然黑暗之际，感觉到了光明，唱出了歌。——泰戈尔。

第49章来地球的第四十九天：和好有些不太容易。

1981年就这样悄然而至。

萨巴蒂诺位于比弗利的山庄，依旧冷的像是南极最南端的南极点，这个世界上再没有比那更冷的地方。

庄园主人和他的表弟之间，自去年12月9日从纽约回来之后，就再没有说过一句话，哪怕是在圣诞节的时候。佣人们因为连大气都不敢喘一下，走路都是尽量小声、小声再小声，正在努力做到他们好像并不存在。

“竟然真的连圣诞节都不过。”厨房新来帮厨的墨西哥少女，和主厨的徒弟道，“我还以为美国人都肯定要过圣诞节呢。”

主厨的徒弟翻了个白眼：“你怎么不觉得圣诞老人是真的呢？这家主人是犹太人，本来就没有过圣诞节的习惯。”

犹太教过的是光明节，和圣诞节其实日期接近，但光明节要一连过八天，性质也更类似于复活节的一家团聚。最著名的传统活动是，由家里的小辈孩子负责，点燃哈努卡灯上最中间的蜡烛，然后每天再多点燃一根，直至第八天时全部点亮。

“诶？那咱们家里的那个什么什么卡的烛台在哪里？勒森布拉先生的房间吗？我都没见过。”帮厨少女很是遗憾。

“呃，家里从来都没有过这个东西，勒森布拉先生没有庆祝节日的习惯。”可以这么说，除了威廉的生日以外，勒森布拉不关心任何日期，包括他的自己生日，因为他觉得那毫无意义，还不如每年一次的“财务年度（fiscalyear）”来的重要。

“那塞偌斯先生呢？”

“大概也和勒森布拉先生一样吧，他们都是大人物，大忙人，不过节的。”主厨的徒弟很不负责任的随便猜到。