成功传_第34章(3/3)
对方倒是很大方的打着招呼,用生硬的中文说:“你好,又见面啦。”
“你好!”成功不好意思的跟他握手。
“杰瑞,我叫杰瑞。”杰瑞显然是刚学的中文,说得很吃力。
“成功。”成功被对方那种说句话比跑步一圈还辛苦的模样逗得暗笑。
显然,杰瑞也有同感,当然更可能是杰瑞已经江郎才尽,他的那几句中文已经用完,接下来,就是洋洋洒洒的英文演说。
成功汗——在乡下当万金油时,为了教好英语,他的确是很用心学习过,别的不敢说,至少书面语言是看得懂的。但是,眼下,不知道是因为太过紧张还是因为杰瑞的美式英语让他不习惯,总之,成功表现得完全像是一个白痴,他几乎听不懂杰瑞的长篇大论。而杰瑞看成功不明白他的意思,也有些着急,语速更快了。两人一个焦急上火,一个云里雾里。
一个好心的导购小姐忍着笑过来,自觉的充当起翻译来,“杰瑞是我们品牌驻中国的设计师,他负责为您量身设计服装,然后传回意大利,由那边的能工巧匠为您打造绝对让您满意的服装。”
啥?成功吓了一跳。那得多少钱啊?
仿佛看穿了成功的心思,导购小姐说:“王先生有交代,您今天的任务就是配合的提供您的相关数据,有什么意见等他回来当面跟他说。”
“哎?”这样啊!成功默然了。
杰瑞趁着这功夫已经在速写本上刷刷的画了起来,嘴里念念有词。导购小姐忍笑,“杰瑞夸您长得很可爱,他说您有小鹿斑比的眼睛和中国瓷器一样的皮肤……”
成功又羞又气,这样的话偏偏通过一个漂亮的女孩子翻译出来,成功觉得自己真是颜面无存。
杰瑞完全没意识到成功被调戏了的愤怒,还兀自说道着,那目光象在看一件艺术品。
“成先生,您别介意,西方人和我们东方人在表达上是有些区别的。”那导购小姐真是善解人意啊。“杰瑞没有别的意思。”
成功抿着嘴,点点头。他忍了。“请您问一下杰瑞,什么时候可以量尺寸?”
“他已经在设计了,他已经在工作了。”
呃,那好吧!成功不再做声。可是,被人肆无忌惮的打量着的滋味实在不是很好受,成功觉得自己僵硬得手脚都不知道该如何放了。
导购小姐体贴的请成功在沙发上坐下,杰瑞在对面的高凳上坐着,说是坐着,实际上他只有半边屁股挨着板凳,他手里不停的画着的同时,口里也不停的念念有词。导购小姐没再翻译,而是给成功送来杯水和几本杂志。倒是习惯了那种地道的外国人说的英语以后,成功模模糊糊的也就听懂了一些。
杰瑞不外乎就是在说成功象安琪儿一样可爱,具有天使的纯净和诗人的忧郁、圣母的悲悯,这些矛盾的东西居然能在一个个体上完美的结合,真是上帝创造的奇迹。
成功几乎厥过去,咬着唇气鼓鼓的看着茶几上散落的时尚杂志,忍耐着杰瑞鉴赏般的目光。