第 75 章(2/4)
邵平跳了一段台词,大概有七八句的台词直接被跳过了。
这中间有个情绪的缓慢转变,变成了突然的转变,庄钦被迫接上台词:“…这么多的事实,你真的以为可以让我觉得自己是疯子吗?我是联邦警察。”
“你曾经是。”邵平没想到他接得如此流利,不应该啊,一个半小时背台词,怎么可能记得这么熟悉?
“这一段怎么跳过去了?”
邵平不知道观众手里都拿着中英对照剧本的。
此刻观众对照着剧本,都发觉其中一大堆不翼而飞了。
但演员演的又是毫无痕迹,观众只好以为这是演员自己对剧本所做的改动。
庄钦拿着一张声称是自己的入院表格,快速地对着白纸出声:“病患是退伍军人,非常聪明,曾……前联邦警官,有暴力倾向,他否认犯罪,编造出故事,无法面对真相……”
这一段要求语速快,快到让观众听不清,可吐字得清晰。
搞得让观众以为他是不是照着在念,怎么能读得又快又准确。
他用力一挥,把白纸丢开,不可理喻地道:“胡扯!”
情绪从平静到逐渐爆发,那眼神中迸发的疯狂劲,台词流利而语气控制的精准,让邵平被他完全震住。
他发觉到不妙,自己被庄钦压戏了,他开始反抗,试图用更高的音量去打断他。
但仍旧被稳稳压了一头,对方太入戏了,那种精神病人对自己所处世界的怀疑,不能接受突如其来的真相,因为真相的难以置信和悲伤,难以言说的复杂情绪,观众似乎能切身地从他的表演上感受到。
到最后,庄钦被推进去,坐在电击椅上,要接受额前叶切割手术。
现场的镜头推到了他的脸部,拍摄特写。
他眼中流露出平静的哀伤,明明没有哭戏,却让人感觉到最极致的痛苦。
现场鸦雀无声。
谢幕,观众鼓掌,非常震撼。
庄钦在后台休整了几分钟。
一般演员很少会试图去调整这类有精神疾病的角色,倘若一个控制不好,很容易陷入其中不可自拔。
心脏的剧烈跳动稍微平复了一些,慢慢回到了现实世界,只是庄钦抬头,看见邵平在镜头底下对自己说:“你演得好棒,太入戏了。”的瞬间,只觉得好像又是一个虚假的空间。
“……谢谢,你也是。”庄钦的精神状态受到了一点小的影响,他完美地掩饰了过去,重新上台,接受点评。
敬业的导师,在他们表演的时候,就会用笔记录下要点,如果就是来挣个快钱的,这个时候就乱说一通,或者照着节目组给的台本念。
先是公式化的夸赞:“两个演员对于英语剧本台词的处理,都远超我们的想象,没想到你们会说得这么好,太流畅了,好像真的看了一场原声电影,如果下面来个字幕给我们现场的观众看就好了——邵平你是英语专业的?”
在场的观众没有外国人,所以哪怕英语很好的观众,听了个七七八八,也觉得演员的发音还挺标准的。
邵平:“不是,我在国外读了一年书,回来就开始做演员,跑龙套跑了好几年。”
导师:“庄钦你也是?”
庄钦摇摇头:“我是表演专业,不过前几个月在东南亚拍戏,多多少少要用一点英语,就经常在学习。”
导师:“在东南亚把英语水平练成这样,太不容易了,真的。”
观众哈哈大笑。
然后导师说到表演:“原片非常经典,我个人很喜欢,看过很多遍。”
本章未完,点击下一页继续阅读。