分节阅读 23（4/4）

的。

我被蒙起了双眼之后，又被人带著，走出了那间房间，有两个人，一左一右，扶住

了我的手臂，在向何处走去，我并不知道。

我只是计算著时间，几乎按著自己的脉搏，数到了七百三十次，也就是说，约莫过

了十五分钟光景，便停了下来，我听得一个声音道：“将他面上的黑布除下来。”

我一听得那声音，心中不禁为之一愣。

是那纯正的国语，是那熟悉的声音，我不等身旁的两人动手，两臂一振，将两人推

了开去，一伸手，扯下了蒙在我面上的黑布。

我以为我一定可以看到这个野心集团的首脑了，怎知我料错了，我仍然对著那一副

电脑传译机，也仍然是在我以前到过的那间房间中！

我难以抑制我心中的怒意，大声道：“这是甚么意思，将我这样子带到这里来，是

甚么意思？”

那声音道：“是惩戒，卫先生，这是最轻的惩戒。”我抗议道：“惩戒我甚么，是

我办事不力么？”那声音道：“你办事是否出力，我们不知道，因为你和张小龙之间的

谈话，我们无法听得懂。”

我心中暗暗欢喜，道：“我用的是张小龙故乡的土语，我相信这样，更可以打动他

的心。”

那声音道：“那完全由得你，你和张小龙的谈话，我们已全部录了音，你回到你的

房中之后，我们会开放录音机给你听，你要用英文将每一句话，每一个字都翻译出来，

我们不容许你弄甚么狡狯，你要知道，要找一个听得懂你所说的那种方言的人，并不是

甚么困难的事，你可知道么？”

我心中又暗暗吃惊，他们要找一个听得懂四明山区土语的人，当然不是难事，大约

至多只要两三天，便可以成事了。

而且，即使我照实翻译了我和张小龙的对话，他们也一定会这样做的，因为他们实

际上并不相信我。而我却并不准备照实翻译，而且准备胡诌一道。

我的胡诌，大约在三天之内，可以不致被揭穿，而张小龙给我离开这里的限期，也

是三天。

也就是说，三天之内，我再不想办法离开这里的话，我将永远没有机会离开这里了

。

三天，对于焦急地等待甚么事情来临的人，可能是一个十分漫长的时间，但是在如

今这种情形之下，对我来说，三天的时间，实在是太短促、太短促了。

我心中一面想，一面道：“自然，你不要我翻译，我也早准备翻译的了！”那声音

立即道：“这样说来，你在和张小龙交谈之前，便已经知道我们听不懂这种语言的了？

”

我心中一惊，道：“正如你所说，要找一个听得懂这种方言的人，不是难事。”那

声音道：“自然，我们会找的！”

我站了起来，道：“我可以不蒙上黑布，不由人押解，而回