第155章 信鸽至(4/4)
语句不通顺,熟悉的感觉,这是一篇加密后的文字,也即古代军事密码体系里所谓的“阴文”。
要翻译出“明文”,则需要一个密码本,以及全部的“阴文”放一起对照。
韩信从怀里掏出昨晚墨玉送来的那张帛纸,以上面的《游东海至会稽记》做密码本,把昨晚的第一卷“阴文”也拿出来一个字一个字地对照着看。
经过两次字符替换,韩信读出了张良送来的第二条信息,全文如下:
游湘江至百越记
湖浪如海,山风似罡;三江憔悴,五岭恓惶;湘妃肃肃,空墙红土;彼黍离离,孰为之哭。烟尽九峰,钟君歌曰:“孤舟从此去兮,沙寒鸿鹄回;人逐风南转兮,心随浪北归!”南国多是林间瘴,北地最狠草中狼,愿信公子安好,顿首,长弓再拜。
【笔者注:这一段大部分还是笔者原创,少部分则参考了许多著名的唐诗宋词元曲,这里声明出处,致敬古往今来所有吟咏湘江的大诗人们……】
韩信反复读了几遍,发现这篇游记与昨晚那篇格式、字数都一模一样!韩信晓得这是张良给过来的第二部密码本,好在以后的交流中使用更多的文字,便又多读了几遍,默默记在心中。
从信中说的内容看,张良离开会稽后,是沿长江西行,经由水路溯流而上,沿着湘江南下。掐指一算,历史学家韩信马上理解了张良为什么会说“湘妃肃肃,空墙红土”,因为公元前219年,秦始皇巡游天下,到湘江的时候,一言不合把湘妃庙附近的山都砍光了树,露出湖南地区的红色土壤来!
马上就要进入岭南了,希望张良能照顾好韩仪吧。韩信重新躺下,想道。