第三十六章(2/2)
丁贤唤进来,天野唯带着一个客房服务生走进来,问候过丁贤,对辛悦用标准的中文道:“辛翻译也在?早安!吃早餐了么?”辛悦想着对方什么都晓得,招手说:“你不招呼我。”
天野唯一面招呼服务生将餐点放在桌上,一面笑道:“太巧了,我说和卡洛尔一起吃早餐呢!”
辛悦注意到,餐点果然是两人份。天野唯话说的很巧,没有称呼辛悦“辛小姐”表达了她对丁贤和辛悦关系的认知,没有像往常那般以同事角度直接称呼辛悦“辛”,体现了对公司动态的了解。即不失距离,又持有立场。
天野唯很快岔开了话题,说:“卡洛尔,十五分钟后,车在下面等你。我现在先把你的行李给你带过去。”转而对辛悦笑道:“辛翻译,你先和卡洛尔聊。”
辛悦闷闷坐下,看着天野唯将二人的行礼使服务生运走,脸红道:“这也太过了……她这类经验很丰富啊。”
丁贤为她递上鲜牛奶,道:“你是第一个。”
辛悦抿着牛奶心想,“赵成城呢?”
丁贤说:“成城从来没跟我出过差。”
……
新航路开辟,殖民扩张,为工业革命提供了温房,致使其进化为工业化国家的法国,构建了资本主义市场体系,掌握了主动权占据了有利地位。贸易中心转至大西洋后,愈发加大了贸易之便。基础经济扎实,上层文化底蕴深厚,教育体系完善,法国GDP居高不下。
巴黎有二十区,以城中心螺旋向外发展。与五、六区毗邻的十四十五区、和沿线往西的七、八二区是巴黎最好的区域。十八至二十是阿拉伯、黑人的盘踞之处,治安名声素日不佳。天堂和地狱、浪漫和堕落只在一线之差。
老佛爷位于第九区,和第二、第八构成巴黎最主要的商业区,提供了本地为数最多的工作岗位。法国拥有全世界最短的工时,最宽裕的假期,抵不过本地人对享受生活的向往,罢工时有发生。相较美梅林肯式紧凑而程式化的生活,法国人显得更强调自我。劳逸结合是法国人的强项,工作效率丝毫不逊其余强国。处处不肯落后于人,法国的失业率也同样。
晨早的会见在位于被称为波旁工区的第七区。此地分布着外交部、财政部、国防部以及各国使馆和公司及高档社区。
丁贤的行程是沿着第七区一路东向参观交流。
辛悦一路随车同行,只是跟在队伍最后。眼看着天野唯在丁贤身边递水送物,交流谈话。丁贤一举手,她就知道要什么,丁贤一摆手她就知道怎么做。上车脱衣下车撑伞,殷勤周到地让辛悦发酸。
线路是预先核对安排好的,仍旧行必预查,至必先问。辛悦吃醋之余暗自将自己平日的工作和她做了一番比对,天野唯的工作做得确实无可挑剔,但是对于辛悦而言,她并不是完美的效仿对象。有时过犹不及,过于适合一个位置,会杜绝了其他位置的可能性。
没有任何一刻,让辛悦如此妒忌的职位,在辛悦心里却不是理想的选择。如果可以,她并不期待成为丁贤的助理,她期待和丁贤平起平坐,而不是成为她背后的女人。
十一点二十,提前结束了参观行程,丁贤建议休息一下,十一点三十五分准时出发。辛悦跟随群人往商务车靠近,丁贤落下队来,和辛悦平齐低声道:“坐那部BZ327FN。”
辛悦顺话望了一眼,是一辆亮白色的轿车。
上了车,坐了几分钟,旁边门一开,钻进一阵香风。辛悦还来不及高兴,前方门也开了,天野唯随之坐进副驾。对司机道:“跟着前面。”
车子慢慢行驶起来,辛悦转过脸去看车外,无趣的街景,干巴巴填满了太阳的清光。
天野唯递来两瓶无商标玻璃矿泉水与丁贤道:“卡洛尔、辛翻译喝水。”
丁贤拿过一支递给辛悦。辛悦把幽怨的脸,礼节性但抗拒地拧过来,匆匆说:“谢谢,我不渴。”“我不渴”三字飘到窗外去了。
天野唯笑笑背过身,丁贤扭开盖,喝了一口,握在手上。瓶身结出了一粒粒的水珠,瓶口有淡淡的红色唇膏印。辛悦觉得膝上的手一凉,凉气过去,是柔软温和的触感。转过脸,丁贤已凑过身,在她脸畔望着外面问:“看什么呢?外面有什么好看么?”
午间的阳光照在辛悦的睫毛上,辛悦眯着眼,看着一片片牙色建筑、成排的法国梧桐、零星的花楸树后面的淡影,“好看啊……”
丁贤从玻璃上自己的面孔移下目光,落在辛悦纤长的颈脖侧方一颗小小的痣上。痣旁的肌肤被视线激晕起一片淡粉,丁贤撤开了身子,捏着辛悦的手,靠身倚在车背,打开手机,低头对着一张照片笑微微地瞧。她从旧手机提出来的照片,她尤其喜欢。辛悦抽不回手,转过头,一张少女在夕阳下骑车的照片让辛悦的脸越发红了,夺过了丁贤手上的水,仰脖灌了一口。
辛悦含着一口水,只是吞不下去。望着那方唇印,那一口水一缕缕顺着咽喉凉下了胃,在丁贤手中的手,似乎出汗了。辛悦不敢动,茫然瞧着外面发呆,丁贤的手机响起来——原始的铃声。
丁贤放开辛悦,从裤袋里掏出一只简易手机——最古老的按键款式。
“嗯。什么?……嗯。知道了。就这样。”
辛悦不加掩饰地专注瞧着那只怪模怪样的古老手机。丁贤接完电话,似乎有些烦,拧着眉头将手机塞进了一旁的包。闭目倒在靠背问:“下午什么行程?”
“两个驻法华人媒体的采访。”
“多久?”
“两小时。”
“压到九十分钟。”
“明白了,我安排。”
事情并不如天野唯应承的那样简单。从丁贤吩咐过后,天野唯就一直在电话沟通,资历较浅的媒体在交涉中做出了退让,另外一家提出,采访时间是早在一周前,反复商议确定下的,临时缩短导致无法完成所有问题,必须砍掉一部分,然而这些问题是整个编辑组根据调查几轮筛选得出,并已经预告了两期。事出紧急,留给他们应变的时间太仓促。主编也会对本次和通达的邀约感到失望……天野唯从包里取出一个文件袋,抽笔勾勾画画,即时挑出了八条,道:“第三条,通达的定位战略;第七,触点管理以何为方向;第九,逆向营销……第十、十一、十二、十六、十八,还有……第十九条……这八条,我就可以回复你,不必再占用卡洛尔的时间重复一遍。”随即在车内,即刻做出了完整应答。
天野唯魄力十足、话术精湛,业务精通,诚然是能帮老板解决问题的人物。让辛悦暗叹这样出色的人,居然甘心在丁贤手下埋没了这么些年……若不是看她对丁贤眼神坦然,辛悦几乎要产生怀疑。
丁贤面对这样出色的表现,丝毫无动于衷,闭目靠在脖枕似睡非睡。辛悦瞧着丁贤劳累,极想帮她按按头,无奈前面两双眼睛,唯有作罢。
将到地时,丁贤取出镜盒,稍稍补了一补妆,取出补水喷雾,喷过拍了拍脸,这才醒起一旁一双浓情满溢的眼。提起精神,朝辛悦笑笑。“你要累,就不用陪着一起进去了,在车上休息。”
“我想听听这次的话题,”辛悦坐直了身子,“我挺有兴趣的。”
丁贤笑笑,“行吧,随你。”
车方停定,不及天野唯来开车门,丁贤已大步下了车,挂上微笑往前方和大使等人会合。丁贤从轿车上下来,原本没有随行同事给辛悦打掩护,辛悦不是工作人员,不好明目张胆跟太紧。但这个距离,再不跟,就算是跟丢了,然而就此狂追乱赶地贴上去未免不妥,正在犹豫,天野唯对辛悦笑道:“辛翻译,拜托你个事儿,这个文件代我给卡洛尔拿过去好吗,我还要讲两个电话。”
辛悦感激涕零,几乎要喜欢上眼前这个聪明伶俐的女孩儿了,接过文件笑道:“哎,好咧。没事儿!你忙!”
持着文件追上去,丁贤偏过头,微微怔了一怔,朝辛悦展颜一笑,手推在辛悦手上,“我一会儿用。”
辛悦甜笑着应声跟在丁贤身侧。卯足了精神聆听众人的对话,在心里迅速地处理归纳着所有资讯,以便丁贤回问做出回答和补充。丁贤有意给辛悦制造存在感,不时带着翻译的话题朝辛悦问询,众人的话题也微微偏移到和地名相关的翻译话题上。
涉及到辛悦的老本行,极大地增加了辛悦的存在价值。合宜又巧妙地回答了几条关于“凯尔特特征在法语里的历史残留”以及“拉丁语在文艺复兴后的短暂复辟”等问题后,众人均然称赞通达人才济济,前途远大。
辛悦从丁贤的眼里看见赞赏,仿佛在说:“这是我的女孩儿。”心下正在暗喜,丁贤笑容一滞,仿佛忽然忆及什么,低头轻声说:“辛悦,你回去帮我从包里把那只旧手机取来。”
丁贤神色紧张,辛悦不觉也有些慌,忙应道:“哦,好的。”尾字落下,人已经往回冲了数米,她怕丁贤急,索性跑起来,眼看白色轿车就在目前,车门开着,天野唯正弓着腰埋首在找东西。辛悦边上前边叫:“天野助理……”
天野唯定住动作,缓缓转过身子,辛悦从她侧方的车座看见丁贤的包被打开了。辛悦愣了一下,“你在干什么?”