第十一章（1/4）

第十一章

卡德加回到他的（好吧，是麦迪文的）图书馆，却发现迦罗娜正在翻看他的笔记。一阵怒火立刻涌上心头，但想起她的拳头留下的刺痛和麦迪文的训诫，卡德加只能压制住怒火。

“你在做什么？”他语气不善地问道。

使者迦罗娜手指灵活地翻动纸页。“用你的话来说，应该是打探？刺探？”她抬起头，脸上是若有所思的表情。“其实我只是想搞明白你在这里做什么。这些笔记就这么摊开放着。希望你不介意。”

我相当介意，卡德加心想，嘴上说的却是：“麦迪文大人让我好好招待你。不过要是我在招待你的过程中，你因为碰了不该碰的东西，而被什么半吊子咒语炸飞，他可能会生气的。”

迦罗娜的表情没什么变化，但卡德加注意到她确实把手指从纸页上拿开了。“我对魔法没有兴趣。”

“常见的遗言。”卡德加说。“这里有什么我可以为你效劳的吗，还是你只是随便打探一下，看到什么算什么？”

“我得知你有一部记载艾泽拉斯列王的古籍，”她说，“我想借阅一下。”

“你识字？”卡德加诧异地问道。这话听起来比他的原意刻薄许多。“抱歉。我只是想说……”

“对，没想到吧，我识字。”迦罗娜一板一眼地快速答道。“这些年我学到不少本事。”

卡德加板起了脸。“第二排，往上数第四层。是一本金包边红封皮的书。”迦罗娜消失在一排排书架中，卡德加趁机把桌上的笔记都收了起来。要是这个半兽人能在塔楼里到处闲逛，他可得另找一个地方藏笔记。幸好这不是议会的信件——如果他把《艾格文之歌》交给了她，就算是麦迪文也会大发雷霆的。

他的目光投向那卷被用来当作密钥的卷轴。目前看来，那卷轴似乎并没有被人移动过。眼下不必声张，不过他可能得把它也转移一下。

迦罗娜拿着一本巨大的典籍回来了，她挑了挑眉，朝卡德加投去询问的目光。“对，就是这本。”学徒说。

“人类的语言有一点……啰唆。”她说着，把书放在了卡德加收走笔记之后空出来的桌面上。

“只是因为我们永远有话要说。”卡德加说这话时还在努力保持微笑。他有些好奇，不知兽人有没有书籍？他们到底有没有文字？当然，他们有会施咒语的人，但这是否意味着他们拥有真正的知识呢？

“希望我之前在走廊里对你下手不是太狠。”她的语气很油滑，但卡德加敢说要是他被打掉一颗牙，她一定会很高兴。大概对于兽人来说这就算是道歉了。

“我感觉再好不过了，”卡德加说，“正需要松松筋骨呢。”

迦罗娜坐下来，开始专心阅读文本。卡德加注意到她在阅读的同时嘴唇微微嚅动，而且她立刻把书翻到了后面，开始查看最新加入的关于莱恩国王统治的部分。

现在，两人之间一触即发的战争暂时搁置，他能看出迦罗娜确实与他之前遇到过的那些兽人不一样。她的身材苗条，肌肉紧实，和曾与卡德加在车队营地战斗过的那些粗壮野蛮的兽人不同的是，她的皮肤更加光滑，几乎与人类的皮肤一样，颜色也比兽人那种翡翠绿要浅一些。她的獠牙更小、眼睛更大，看起来比那些兽人战士冷酷的猩红色眼珠更有感情。他不禁好奇这种区别有多少是来源于她的人类血统，又有多少是因为她的性别。他想知道之前和他战斗过的兽人里面有没有女性——兽人的性别差异并不明显，而且他当时也没工夫注意这个。

确实，要是不去在意那绿色的皮肤，被獠牙扭曲的面孔，和那充满敌意、居高临下的态度，她几乎可以称得上有魅力。话虽如此，但她还是坐在他的图书馆里，看着他的书（好吧，是麦迪文的图书馆和麦迪文的书，但魔导师毕竟把这里托付给了他啊）。

“所以你是一名使者。”他终于开口道。卡德加试图让自己的语气显得轻松一些，像闲聊一样。“我之前就听说你要来。”

半兽人点了点头，注意力还集中在眼前的文字上。

“那是谁派你来的呢？”

迦罗娜抬起头，卡德加看见她眼里闪过一丝不耐烦。惹怒她让卡德加很开心，但同时他又无法确定她的底线在哪里。他可不想做过了头，又给自己招来一顿痛揍，或者是魔导师的又一顿严厉训斥。

至少在战斗再次爆发之前他得打听出一些情报。他补充道：“我的意思是，如果你是使者，那说明你背后有人在命令你、指使你，你得向某个人汇报。你代表的是谁？”

“我想如果你去问你的老师，那个老头，他一定会告诉你的。”迦罗娜平静地说，但她的眼神依然冷酷。

“我敢肯定他会的，”卡德加撒谎道，“但那样也太失礼了，所以我才来问你。你代表的是谁？你被赋予了怎样的权力？你是来谈判的，来提要求的，还是别的什么？

迦罗娜合上了书（能让她把注意力从手头的任务上转移开，卡德加感觉自己小胜了一手），问道：“所有人类的想法都一样吗？”

“要真是那样可就太无聊了。”卡德加说。

“我的意思是，所有人在所有问题上的看法都能统一吗？人们是不是总会同意他们的主人或上级的想法？”迦罗娜问道。她眼中的冷酷退去了一点。

“几乎不可能。”卡德加说。“有那么多书本的原因之一就是每个人都有自己的看法。这还只包括那些能识文断字的人。”

“那么你要明白，兽人们的观念也不尽相同。”迦罗娜说。“部落是由许多不同的氏族组成的，每个氏族都有自己的酋长和指挥官。所有兽人都有自己的氏族，大多数兽人都忠于他们的氏族和酋长。”

“氏族是什么？”强烈的求知欲驱使卡德加继续问道，“它们都叫什么名字？”

“有一个氏族叫暴掠氏族。”半兽人答道，“黑石、暮光之锤、血环，这些都是大氏族。”