第三章（1/2）

第三章

“你可以先从简单的事情上手。”年长的法师隔着桌子说。

“先去图书馆看看，想想你准备怎么整理。”

卡德加边吃粥和香肠边点了点头。这次早餐闲谈的话题大多在围着达拉然打转——达拉然流行什么，洛丹伦的潮流又是什么，肯瑞托的大厅里最近都在争论些什么议题。卡德加提到，他出发那会儿大家讨论的哲学问题是：当你用魔法创造火焰时，它是无中生有变出来的呢，还是从某个平行世界里召唤过来的。

麦迪文冲着早餐嗤笑了一声。“一群蠢货。他们可不知道什么平行宇宙，哪怕平行宇宙正咬着他们的……那你觉得呢？”

“我觉得……”卡德加突然意识到，自己又受到考验了。“我觉得可能是某种完全不同的原理。”

“非常好。”麦迪文露出微笑。“当别人给你两个选择时，选第三个。想必你要说的是，当你创造火的时候，你所做的只是将周围环境里固有的游离火元素集中到一处，并将其召唤出来？”

“噢，是的，”卡德加补充道，“我思考过这个问题一段时间，大概有几年。”

“很好。”麦迪文用餐巾擦了擦胡子。“你的思维很敏捷，而且对自己的评价很诚实。让我们瞧瞧你打算怎么整理图书馆吧。莫罗斯会带你去的。”

图书馆占了整整两层楼，位于塔身大约三分之一高的地方。这部分的楼梯围着建筑外沿盘旋而上，空出来足有两层楼高的庞大空间。第二层有一条由铸铁搭成的过道。房间里狭窄的窗户上覆着交织的铁条，把射入房间的自然光减弱到了跟带罩火把差不多的亮度。一层的几个巨大的橡木桌上，一些覆满灰尘的水晶球发出微弱的蓝灰色光芒。

房间里乱得惨不忍睹。书本四处散落，胡乱摊开着，卷轴随随便便扔在椅子上，而且所有东西上都盖着一层薄薄的布满灰尘的大页纸，像林地里堆积的落叶。一些更加古老的典籍还用链子固定在书架上，也有些已经从架子上掉了下来，像地牢里的犯人一样吊在空中。

卡德加环视了一圈这里的惨状，深深叹了口气。“我确实得慢慢来。”

“我可以在一个小时内帮你打包好你的行李。”站在门口的莫罗斯说，仆人似乎不肯走到图书馆里面。

卡德加捡起脚边的一张羊皮纸。这是一封肯瑞托的来信，要求大法师即刻回复他们的最新公函。羊皮纸背面沾着一块暗红色的污渍，卡德加一开始以为是血，但后来意识到那只是融化的蜡封。

“不用。”他说着拍了拍自己装满工具的小包。“这个挑战只是比我一开始预期的更难一点儿。”

“以前也有人这么说过。”莫罗斯说。

卡德加转过身想问问他这句话是什么意思，然而仆人已经不在门口了。

卡德加像夜贼一样小心翼翼地在这堆残骸里穿行。图书馆里像是爆发过一场激烈的战斗。到处都是断裂的书脊、被撕掉一半的封面、折损严重的书页，有的书甚至连作者的姓名都找不到。这都还算比较完整的书了，还有很多书的封面被扯掉，满是灰尘的书页散落在桌子上。有些书页是展开的，但有些很明显还没被读过，书上的蜡封都原封不动。

“魔导师需要的才不是助手。”卡德加嘀咕着，在一张桌子的一头清理出一块地方，拉出一把椅子。“他需要的是一个做家务的。”他忍不住又往门口扫了一眼，确认总管是不是真的走了。

卡德加坐了下来，椅子猛地一晃。他赶紧又站起身，发现一边的椅子腿下面垫着一本书。书的封面装饰华丽，镶有银边。

卡德加翻开那本书，与此同时，他感觉到书里有什么东西动了起来，就好像一个滑块从一根金属棍上滑下，或是一滴水银从一根玻璃管子里流过。书脊里似乎有金属块脱落下来。

书开始发出滴滴答答的声音。

卡德加赶紧把书合上，在一阵尖锐的奇怪声响过后，它重归平静，书中的机关似乎被重置了。年轻人小心翼翼地把书放回桌子上。

这时候他才注意到，他刚才坐的椅子和下面的地板上都有烧焦的痕迹。

“我算是明白您为什么要找那么多助手了。”卡德加说着，慢慢地在房间里继续穿行。

其他地方的情况也差不多。打开的书扣在椅子扶手和金属栏杆上。越往里走，堆积的信件越多。有什么东西在书架的一个角里筑了个窝，卡德加把窝从架子上取下来的时候，一颗小小的鼩鼱头骨掉了出来，在地板上摔了个粉碎。图书馆上层则更像是仓库，书都没有上架，只是在地板上垒成一个比一个高的书堆，从小丘到山岳，最后形成无法攀越的高峰。

里面倒是有一块地方空着，然而那里看上去仿佛曾有人单纯为了减少纸的数量故意放了把火。卡德加检视了一下那片空地，摇了摇头——这里还烧过别的东西，因为地上还有布料残片，很可能是学者长袍的一部分。

卡德加摇着头回去找他的工具包。他从小包里倒出一支细细的木头笔和几枚金属笔尖、一块磨笔石、一把用来刮羊皮纸的软刃小刀、一块章鱼墨、一个用来化墨的小碟子、一串薄而扁平的钥匙、一把放大镜，以及一个一眼看去像只金属蟋蟀的东西。

他拿起那只蟋蟀，把它翻过来背朝下，然后用一枚特制的钢笔尖给它拧上发条。这是卡德加完成抄写员的入门训练时古兹巴送给他的礼物。年轻人在肯瑞托游荡刺探秘密的时候，它派上了大用场。这只蟋蟀里面有一个简单但有效的咒语，能检测到附近的陷阱。

他刚给金属蟋蟀转上发条，它就发出一声高亢的尖叫。卡德加吓了一跳，差点儿失手把这只侦测用小昆虫掉到地上。然后他意识到这个装置只是在警告他周围的潜在危险有多严重而已。

卡德加看了看周围堆积成山的书册，低声咒骂了一句。他退回到大门口，继续给蟋蟀上完发条，接着把之前拿起的头一本书——那本会滴答作响的——拿到了门口。

蟋蟀发出一声轻叫。卡德加把这本隐含机关的书放到门的一侧，又去拿了另一本书来检测。蟋蟀没发出一点声音。

卡德加屏住呼吸，祈祷蟋蟀上的咒语能够侦测到所有形式的机关，不管是魔法的还是非魔法的，然后翻开那本书。那是一本用娟秀的女性笔迹写就的专著，主题是三百年前的精灵政治。

卡德加把这本手写书放到门的另一侧，然后回去拿下一本书。

“我认识你。”第二天早上，麦迪文在吃早餐的时候说。

“我是卡德加，大人。”年轻人说。

“新来的助手。”年长的法师说。“当然。请原谅，我的记忆力已经不比从前了。我恐怕是太忙了。”

“有什么需要帮忙的吗，大人？”卡德加问。

年长的男人似乎考虑了一会儿，然后说：“图书馆，年轻的信任。图书馆进展怎么样啦？”

“很好。”卡德加应道。“非常好。我正忙着给书和文件分类。”

“啊，按照主题分类吗？还是按作者？”大法师问。

不如按致命的程度分最好，卡德加暗想。“我想着还是按主题分吧。很多书都没有写作者。”

“唔嗯，”麦迪文说，“没有署名的作品不值得信任。那你继续吧。告诉我，肯瑞托的法师们对莱恩国王有什么看法？他们有没有说起过他？”

图书分类的进展像冰川移动的速度一般缓慢，但麦迪文似乎并不在意这耗费了多少时间。确实，他似乎每天早上都把卡德加还在这里的事实当作一个意外的小惊喜，而在简短的进度总结后，话题就会转到新的方向。

“说到图书馆，”麦迪文问道，“肯瑞托的图书管理员考利根最近在忙什么？”

“洛丹伦人对精灵有什么看法？那里还有曾经见过精灵的人类吗？”

“紫罗兰城堡里有没有关于长着牛头的人的传说？”

有一天早上，大约是卡德加来到这里一周后，麦迪文压根儿没有出现。

“出去了。”卡德加问起时，莫罗斯只答了一句。

“去哪儿了？”卡德加问。

老总管耸耸肩，卡德加几乎能听见他身体里的骨头在咔咔作响。“他这个人是不会明说的。”

“他去做什么？”卡德加追问。

“没明说。”

“他什么时候回来？”

“没明说。”

“他就放心把我一个人留在塔里？”卡德加问，“跟他那些神秘的书本卷轴待在一起，没人监督？”

“我可以过来当你的看守，”莫罗斯自告奋勇，“如果你想的话。”

卡德加摇了摇头，但又说了一句：“莫罗斯？”

“怎么了，年轻的先生？”

“那些幻象……”年轻人开口道。

“眼罩要吗？”仆人提议道。

卡德加又摇摇头。“它们展示的是未来，还是过去？”

“当我注意到它们的时候，两者都有，不过我通常不会，”莫罗斯说，“去注意它们，我是说。”

“那么那些展现未来的幻象会成真吗？”年轻人说。

莫罗斯发出了嘶哑的呼气声，卡德加认为那可能是一声叹息。“以我的经验来看，是的，年轻的先生。厨子曾经在一个幻象里看到我打碎了一块水晶，所以她就把水晶藏起来了。过了好几个月，主人终于开口要那块水晶。她把水晶从藏着的地方拿出来，不到两分钟我就把它打碎了，完全不是故意的。”他又叹了口气。“第二天她就弄来了那副粉晶眼镜戴着。还有别的事吗？”

卡德加没再多问，但他在爬上通往图书馆的楼梯时仍然感到很困扰。整理工作进行到这个时候，他已经把该干的事情都干完了，而麦迪文的突然消失让他茫然无措，因为他不知道接下来还能干什么。

年轻的准学徒走进图书馆。房间的一侧摆着那些被蟋蟀识别为“安全”的书本（和书本残骸），而另一侧堆满了检测出有陷阱的（普遍来说要完好得多）的书本。

大桌子上铺满了零散的纸页和没打开的信件，堆成大致规整的两堆。书架已经被他清空了，上面的铁链没有了犯人，只能空悬着。

卡德加可以整理那些文件，但最好还是先把书本重新上架。然而大部分的书要么没有书名，要么就是封面已经磨损、脱落或者被扯烂了，书名完全无法辨认。要想确认内容，只有翻开书查看这一种方法。

而这样做又会触发书里的机关。卡德加看了一眼地板上的焦痕，摇了摇头。

然后他开始搜寻，先是在那些有机关的书里，接着又在那些没有机关的书里，直到他终于找到了他想找的东西。一本封面上画着一把钥匙的书。

书是锁住的，被一圈厚重的金属条箍住，上面还有一把锁。卡德加没有找到任何一把真正的钥匙，不过考虑到这里疏于整理的境况，这也在他意料之中。金属封条很牢固，书的封面是用红色皮革包着的金属板。