十周年纪念合作 魔法禁书目录VS无头骑士异闻录 池袋篇/成田良悟(4/4)
结果,又是那家伙一如既往的恶计啊!
纯粹因为讨厌静雄这样的理由就做出这种壮大事情的正是名为折原临也的男人。
就算是明白这一点,不过就这次而言真的有种想要直接揍他一顿的心境了。
不过,在这之上的是担心。
就连自己都这样想了,静雄的心思,现在到底是怎样的一个沸腾状态呢。
「真是的,总之应该先向被打伤的人说抱歉才对吧,御坂御坂把社会里的常识周到的教导道」
面对一直板着脸的少年,少女这样催促着向静雄他们道歉的时候——
就在少年回答之前,静雄说道。
「啊啊……不,不用道歉了……」
就算『第一位』的少年不使用能力,也能感觉到平和岛静雄的怒气矢量已经彻底的转换方向了。而且,还比面对少年的时候要增幅了数倍以上。
「相对的……你知道那个叫临也的菌虫混蛋在哪里吗……小妹妹」
面对渗出着形如鬼气般怒气的静雄,少女只是不慌不忙的回答道。
「虽然不知道为什么,不过因为『牵牛星二号』也来到了这边的世界,所以只要连接上网络的话就能详细的观察到所在地点了!御坂御坂胸有成竹的说道」
♂♀——
扭曲。
所有的一切,原因都在于时空的扭曲。
譬如说就算在明天或者昨天去到学园都市的游马崎和狩泽遇见了茵蒂克丝却没发现那是本人,那也能用全都是时空的扭曲所造成的一句话来说明吧。
虽然游马崎在过去被扔进名为『电击学园』的异世界时,曾经发生过与茵蒂克丝和灼眼的夏娜本人相遇这样的奇迹——或许,去到学园都市的游马崎,其实是在那个时点之前的游马崎,所以在『那边的世界』里,见到茵蒂克丝本人却判断成是sy也是无可奈何的事吧。
尽管是在如今这个不这样举例就无法说明的有着这种扭曲程度的时空扭曲状况下——
游马崎和狩泽,仍然是贯彻着我行我素的做法。
「所以说啊,如果让食蜂把小淡希的心理阴影消除的话,小淡希是不是就能成为超能力者《level5》呢?上条,去拜托一下试试嘛」
「小游马,那样做对小操祈有什么好处吗?」
「不不不,你们到底在说些什么啊!小淡希又是什么!?」
「是个正太控的女孩子哦!」
「就算你这样说也!」
在土御门去查找一方通行所在地的期间,一直持续着这种感觉的争论。森严说着要回去公司报告情况离开了旅行车,蓝发耳环也说着要去少女之路与少女相遇然后就走开了,于是只剩下上条一个人在持续品尝这种毫无道理的状况——
话说这些人,为什么会对我和学园都市的事情知道的这么详细的?
「也是呢,其他想问的……还有」
在游马崎想要拿出什么书来的时候一不小心把背包掉到地上去了,从打开的袋口中掉出来了几本文库本。
「嗯?这些书是什么?」
看到写着『魔法jìn • shū目录』的封面,上条不由得皱起了眉头。
jìn • shū目录。经常听到的单词。再加上『dex』这样的标注就更不用说了。
而且,一列排开的这些书的封面图里,画着的全都是穿着与自己认识的人同样服装的角色。
「啊,这是……」
就在游马崎正想着要怎么表达的时候,上条拿起了靠近自己的其中一本,哗啦哗啦地翻动着书页。
然后——
「这……这是什么啊!?」
上条的脑髓里游走起了电流。
实际上,那就像是被御坂美琴的电击轻轻击中时一样的冲击。
在那小说里看到了『上条』这一文字,皱着眉头把文章读下去之后,发现这简直就像是自己过去亲身经历过的事被以小说的形式记录下来了一样。
「这、这是什么!?是跟踪狂日记还是什么的吗!?难道说我又在不知不觉之间与什么奇怪的组织交敌了吗!?」
「啊啊……那个……这个是……类似阿克夏记录一样的东西啦。关于阿克夏记录这一点大概茵蒂克丝和芭德薇她们会比较详细吧」
「等一下!你不仅是茵蒂克丝,就连芭德薇也认识吗!?」
慌忙地拿起了另一本书进行确认,在标着第二卷的这本书里,描写着姬神与三泽墅相关的事件。
然后,上条突然想到了——
嗯?这也就是说……——
第一卷……不就应该是写着我失去记忆之前的事吗?
把视线往下移去,发现了有一本在标题之后没有跟着数字的书正躺在地上。
咽着口水,缓缓伸出右手的上条,但是——
狩泽,把手握住了。
「不行」
「欸……」
与至今为止嘻嘻傻笑的样子不同,摆着一副认真的表情看着上条的狩泽。
把书往背包里收的同时,游马崎也带着一副严肃的脸说道。
「上条,我们也是会看情况说话的。关于你的过去,就跟初春头上的花一样是绝不能触碰的圣域。所以真的对不起了」
「欸,我的过去,虽然完全不懂,不过是和『头上的花』什么的同等级吗……?」
「我们说到底也只不过是旁观者。就算能够为你们打气,但也没有能改变你们人生的权利」
抱住了还没法释怀的上条,狩泽说道。
「没关系的,就算没有记忆,也有爱着你的人在。我们也是,不管你的记忆变成怎样了,我们喜欢着的正是现在这个能迈步向前的你啊!」
「就是啊,在这个城市里有着别说是记忆了甚至连头都不见了的人在,而那个人现在正过着恩爱的现充生活呢」
「……」
完全没听懂这是在说什么。
虽然没听懂,但能感觉出他们话里带着的温暖是货真价实的,上条尽管依然是迷迷糊糊的不过还是把这话说出来了。
「谢……谢」
「呜哦哦哦哦!阿上!」
像是要把这个幻想一样的气氛完全破坏掉似的,从旅行车外响起了蓝发耳环的声音。
「怎么了怎么了!?」
上条把车门打开之后,在那站着的是泪流满面的蓝发耳环。
「你听我说啊阿上!少女之路的少女们,就算我去搭话,她们也只会跟我说『哇啊,好厉害啊,这个sy很适合你啊』!什么?难道我这充满了信念的头发和耳环被什么人给盗用了!?而且,我还真没想到明明只是穿着平常的衣服却被说『你这是sy吗』这种事居然是这么让人害羞的啊!不过这好像让我新的性癖开始觉醒了哦哦哦哞哦哦」
「好了你先冷静下来!感到害羞的是我这边啊!」
一边用手压住蓝发耳环的口一边注意着周围视线的上条。
把被这样对待着的上条的手推开,跑向了才刚建交友好关系没多久的游马崎身边发起了牢骚,看着蓝发耳环这样的身影,土御门叹着气的走了过来。
「不行啊喵。跟牵牛星的线路变得混杂起来了,结果还是没能打听到那家伙的所在地」
「是说还有别的人在进行通信吗?跟卫星?」
「嗯,对方那边也在混乱着的样子。就算这样,如果不快点找到一方通行的话……」
「让我来告诉你们怎样?」
上条他们回过头看向突然冒出声音的地方,在那里站着的是一名穿着黑色毛皮外套的男人。
「……你哪位?」
「路过的情报屋。你们,正因为找不到一方通行的所在地而烦恼着对吧?那就让我把那个情报,卖给你们吧」
「你……知道我们的事情?」
「算是吧。老实说,其实我已经调查过你们的事了。毕竟这次的事件对我来说也非常的感兴趣呢」
自称情报屋的这名男人,望向旅行车车门附近的少年编织起了语言。
「只是有一点,老实的跟你们说吧。虽然我也已经收集到各种各样的情报了,但就是不知道为什么那边的蓝发耳环的本名怎样都搞不到手」
带着自嘲气味的笑着,情报屋继续说道。
「虽说并不是什么大事情,但是情报就漏了这么一个洞的话会感觉很不爽的嘛。要是你们能告诉我这个的话我就给你们想要的情报如何」
「什么什么?并不是什么大事情,我不出声的听着,你就在那随随便便的说着了啊」
感觉到自己的外号被叫了,于是中途开始就听起对话来的蓝发耳环,带着一副毅然的态度向着情报屋的男人说道。
「噢,把我的本名豪爽的说出来吧,阿上!让这个连我的名字都不知道的二流情报屋,狠狠地,见识下现实的残酷!」
摆着奇怪的姿势用手指狠狠的指向临也的蓝发耳环,上条只是用沉默来回应。
「……」
「阿上?」
脸上渗出着前所未有的冷汗,上条就像是自言自语一样编织起了语言。
「曾经,被施加过绝望」
「?」
「那是全世界都成了我的敌人,就连你和吹寄都要来杀我这样的状况,你就当作是我发的一个梦吧」
「欸?啊啊,是在说梦里的事情吗?」
「在这么一个可怕的可怕到不得了的状况下,对着要来杀我的你……我啊,是『蓝发耳环』这样叫你的……。就算是在这样的状况下,我也只能说出你的外号啊……」
「你在说什么啊阿上!?你想要说什么啊!?」
慌慌张张的看向土御门,可是那边也直冒着冷汗逸开了视线。
「真是抱歉了蓝发耳环。关于这件事就让我把完全无可奉告的宗旨贯彻下去吧喵」
「欸、等、你们认真的!?认真的吗!?不不不,真是的,老是在开我玩笑」
就连自己也开始流出了冷汗,蓝发耳环把友人们的反应当作是玩笑接受了然后站到了情报屋的面前。
「算了啦。就让我自己来说吧!挖清你的耳洞好好的听清楚了!」
蓝发耳环,为了能向周围所有的人报上名字,大大的吸了一口气。
「我的名字是……」
一瞬间,空间扭曲了。
正确的来说,是能让人产生空间扭曲一样错觉的冲击,把这一块场地包裹起来了。
瞄准折原临也而飞到这里来的『那个』,把沥青地面撞了个粉碎,把旁边的蓝发耳环的身体单靠风压就给整个吹飞。
「啊啊——!?」
看着咕噜咕噜翻滚着的蓝发耳环,上条也挺着摇摆不定的身体追了上去。
他往旁边瞄了一眼——在那里产生了一个小小的撞击坑,一个有着鬼神般面相的酒保服男人正屹立在里面。
因为实在是太过于强大的威压感,于是上条决定当作什么都没看到继续追向了蓝发耳环。
向着在千钧一发之间躲开撞击的情报屋男人,传来了形如鬼神般的嚎叫。
「我不知道世界的扭曲还是什么的……不过你已经做好了身体被扭曲成一团的觉悟了对吧……?临——也——君——哟噢哦噢噢噢噢噢!」
♂♀
「再见了,今天真是太感谢你了,御坂御坂代替某个冷淡的家伙亲切的道谢道」
『啊啊,回去一路小心』
在天真烂漫笑着的少女面前,塞尔堤带着温柔的调子输入了文字。
同时,瞄了一眼名为『一方通行』的少年。
操纵起了静雄那远超人类的膂力矢量,把静雄的身体往临也的所在坐标直接吹飞。虽说那是静雄自己拜托的,不过对于能到这种远离常识的事情的这名少年,塞尔堤不禁地想到。
那个时候,要是这名少女没有赶来的话事情到底会发展成什么样子呢。
被森严突然说到『你陪一下这孩子去找人吧』,然后塞尔堤就因为少女『感觉是这边。御坂御坂尝试在与平时不一样的ai扩散力场里寻找那个人的气息看看』这样暧昧的指示在街上奔跑了起来。
当来到废工厂的时候因为听到了静雄的怒嚎,于是就让少女在摩托车上等着然后自己一个人去看下情况最后却被卷入到事情里去——
毕竟没有听说到白发这个情报嘛……。怎么也不会想到那就是这孩子要找的人啊。
「你盯着这边看什么……呃,压根就没有眼啊」
看着少年对塞尔堤说出这种话,少女开始说教了起来——
无视了少女的说教,向着塞尔堤说道。
「……喂」
『怎么?』
「关于你刚才的能力……应该有更好的、能把我在一瞬间杀死的方法吧?为什么没去用那个?」
塞尔堤稍微思考了一下后,打着文字回应道。
『你说为什么……不shā • rén就解决事情不是更好吗?而且还会让人寝食不安的呢』
听完,少年皱起了眉头嘟哝起来。
「就连你这样的怪物也是这么的优柔寡断啊」
之后,带着一副稍没气势的脸,乱翻一样摸着少女的头说道。
「回去了啊。这里,可不是我该在的城市」
『没有这种事。只要不像刚才那样暴走的话,池袋肯定会欢迎你的』
对于塞尔堤的文字,少年什么都没说——
仿佛要代替回话一样,又一次的翻乱起少女的头。
就像是,主张着这名少女所在的地方就是自己的归属一样。
♂♀
池袋站地铁内
「啊啊,真是倒霉啊。昨天也是这样。结果外部研修一个都没完成……」
混乱收拾过后,上条他们在森严的催促之下坐上了与来的时候同样的地铁。
在那之后,被卷入了酒保服男人与情报屋的壮烈打架中,好不容易逃出来的上条,回过神来的时候发现一方通行已经回去学园都市了,于是就全都完满解决了。
「话说啊,明明就是被全是吓一跳的事情给吓一跳了,结果突然说全部解决了这又是怎么一回事……,不过,能顺利解决的话那倒是最好的了……」
明明是与事件扯上了关系却少有的并没成为事件中心的上条,暂且是安心下来的同时壮大的疲劳感也随之袭来——
说到底,这真的是结束了吗?
虽然对此半信半疑的,不过好像只要乘上了这条地铁,存在着『学园都市』的世界里的人就会自然的回到原本的世界里去的样子。
完全没有理解到事情发生的蓝发耳环,与上条最后一次的相遇稍微早一个时点的土御门。他们各自,都会沿着扭曲的时空回到各自的时间里去吧。
不管是扭曲的道路还是什么别的事情,自己能做到的,也只有向前迈步而已。
再一次下定决心的上条——突然,感觉到了违和感然后说道。
「总觉得好像有什么给忘了……是什么呢?」
♂♀
卫星轨道上牵牛星二号『无重力生物影响实验室』
『这边总算是顺利解决了』
对于九十九屋发来的通信,郭夜保持着噗哟噗哟的漂浮状态回答道。
「融合的范围好像比想象中的要大呢」
『是呢。所以,与能够从最客观的方面观察地球的你取得联系,在这之上还得到了你的协助,真是没有比这更好的事情了』
「但是关键的我还依然被留在了这边的世界里」
『只要那边关于【天衣女王】的扭曲能成功解决的话,数日内应该就能回到原本的世界里了』
「也罢,虽然说是不能放着学园都市不管,不过实际上也并没有十分在意。看着跟以往不同的地球,感觉像是在玩找茬游戏一样还是蛮好打发时间的」
面对并没感到特别困惑的郭夜,九十九屋说出了一个事实。
『嗯,也是,既然你觉得就这样也没关系的话那我也不准备多说……』
『不过地上对于你的存在,意外的开始恐慌起来了呢』
♂♀
川越街道某处新罗的公寓
「塞尔堤你回来啦!今天还真是不得了呢!」
『真是的……总觉得,突然间就迸出了一堆让人无法相信的事情来』
总算是回到了自己家的塞尔堤,发现在桌子上正放着一个纸袋。
『这是什么?』
拿到手上偷瞄了一下,看到一个装在特殊箱子里像是酒瓶一样的东西。
「啊啊……好像是爸爸的客人忘记了的行李。爸爸说,想让你明天通过地铁隧道送回去……」
『???』
为什么把遗留物送回去得要通过地铁隧道啊?
就在塞尔堤准备说出理所当然的疑问时,从电视新闻里,传来了关于奇妙事件的报道。
【下一则新闻。我们收到了一段让人震惊的映像。竟然在东京上空,出现了全长五千米的巨大人工构造物。外壁上标注着「牵牛星二号」的字样,据调查所知并没有关于这样的人工卫星升空的记录——】
突然,塞尔堤把货物掉落到了沙发上。
『呜……是宇宙人啊啊啊啊啊叽吔唧呀啊d唦啊ghdsdkgh』
「冷静点塞尔堤!塞尔堤!?」
在这之后,因为新闻的打击导致工作没法做好,第二天也带着混乱的状态按照叮嘱通过了地铁隧道的结果,她因此来到了『学园都市』,不过——
这又将是,另一个故事了。
♂♀
尾声
池袋西口公园,被薄薄的赤红夕阳包裹着。
在公园角落的金属制管型长凳上坐着的是,有着长细眼、大概是欧洲人面相的男人。
虽然这在有很多外国观光客的池袋里算不上什么稀有的存在,但是在男人周围缠绕着的独特氛围,可以说不管国内外都是非常稀有的存在。
不过,能察觉到这氛围的人,对这个世界而言也是一个非常稀有的存在。
「坐你旁边,可以吗」
「这是公共的长凳。我认为没必要取得许可就是了……」
男人向少女的方向瞄了一眼后,耸着肩说道。
「算了」
「才不是什么算了。这边也好那边也好,你以为到底产生多大的混乱了?在没看到的地方也出现了好几处冲突,这些你当然都是知道的吧?」
「那么,到底是不是呢。毕竟全都知道的话就会变得无聊起来了。人生就是应该挑战困难模式的」
「作弊的集合体在说些什么呢」
少女如此说着,猛地坐向了长凳。
对着这样的少女,男人说道。
「你为什么会到这边来?酒瓶的归还应该是交给上条当麻了吧,小妹妹」
「就像是你自己叫我来的一样吧。真没想到,像你这样的存在居然普通的融入到一般社会里来。这种事怎么可能叫人不感兴趣嘛」
用大人口调说着的十二岁前后的少女——魔法结社『绯色日照』的首领雷维尼亚·芭德薇,面对少女的话男人只是表情淡淡的轻轻回答道。
「就算这样也是地下组织的上级干部。很难说得上是一般阶层的人呢」
「不管是黑手党还是克莫拉亦或是光荣会,在魔法师《我们》看来也只不过是一般阶层罢了」
「在我看来魔法师和超能力者也不过是一般阶层而已了」
「别给我燃起对抗意识啊。你是小孩子吗」
听着芭德薇的话,地下职业的男人傻笑了起来。
「才不是什么能笑出来的事啊,关于这个状况你有认真的准备好解决方法了吧?」
「什么也不用做啦。在鸡与蛋的无限循环中,雏鸟就会自个自的往前走去了」
「你准备用这种语言游戏来蒙混过去吗?要是真的这样就能解决的话,那到底得是个多么无条理的剧场啊」
在那之后又稍微持续对话了一会,芭德薇慢慢地站起身来。
「那么,对我的生存方式也没什么多大的收获。差不多我也该回去了,炼金术师」
「是吗。虽然有点舍不得,不过也不会留你就是了」
被称为炼金术师的这名男人,继续对魔法师的少女说道。
「难得结缘了。在最后,就对你这次的行动留一个忠告吧。虽然那是这边的世界里多数人都能感觉出来的事情」
「怎么?像你这样的『存在』的忠告大概会很有趣。就让我听听好了」
对于芭德薇的话,炼金术师保持无表情的说道。
「怎么看你都不是因为对我的事感兴趣,单纯只是追着上条当麻才到这边来的吧?」
「什……」
「你,其实是兄控吧?」
「……」
一瞬间,像是整个世界的时间都被静止了一样的沉默支配了这两人。
在经过了甚至可以用永远来形容的数秒静寂之后,芭德薇抽动着嘴角说道。
「……要是我成了魔神的话,早晚会来灭了『这边的宇宙《你这混蛋》』,给我做好觉悟吧」
「真是可怕的话啊……也罢」
轻轻笑着的同时再一次耸了下肩,炼金术师笑道。
「到时候,就去向上条当麻求助好了」
♂♀
伴随着骇人的怒气,少女的气息从池袋的街道上消失之后——依旧坐在长凳上的男人,仰望着天空自言自语道。
「无条理剧场吗。某种意义上来说,或许就是这样吧。不过,到底又是哪里来的哪位会对这次的事件用语言来进行说明呢」——
「用语言来说明就能理解清楚,只是这种程度的现象才称不上『无条理《absurd》』」……吗——
这又是,在这个次元之外的,哪里来的什么东西所说的话——
不管理解与否,这次的事件换言之,就是这么一类的事情了。
「罢了」
说完,男人的身姿消失了。
男人原本所在的空间的景色溶解成了『无条理』——就像电影的胶卷一样在空中乱数散开。
然后,胶卷的一处发生扭曲开始形成圆环,变成了莫比乌斯环的这些胶卷,更进一步的变化成∞《无限大》的形状开始喀啦叩咯地回转起来。
就像是在述说着这事件从一开始,就既没有开端又没有终点一样——
城市的景色,也跟胶卷一样持续地回转着。
叩咯叩咯、喀啦喀啦——
译者注释(在这里把登场人物的出处做xià • zhù释)
魔法jìn • shū目录(镰池和马):
上条当麻、魔神(欧提努斯)、罗伯特·卡崔、芭德薇(雷维尼亚·芭德薇)、蓝发耳环、土御门元春、土御门妹(土御门舞夏)、同班的女生(吹寄制理姬神秋沙)、像小学生的女教师(月咏小萌)、修女娘吃闲饭的jìn • shū目录(茵蒂克丝)、大小姐学校的中学生们(御坂美琴食蜂操祈)、天野郭夜、风斩冰华、一方通行《aelerator》、一一一、鸣护艾丽莎、天野郭夜的上司(学园都市统括理事长——亚雷斯塔·克劳利)、缎子裙(佐天泪子)、奥蕾·布鲁雪克、洛基(乌特迦·洛基)、一万名克隆人(御坂妹妹)、第七位(削板军霸)、第二位(垣根帝督)、『不同一个次元』的攻击(爱华斯)、不良集团《skillout》首领(驹场利德)、木原一族、头戴花束的少女(初春饰利)、蕾莎、耶梦加得、赫尔、最后之作《storder》、小淡希(结标淡希)、
简単的问卷调查简単的监控(镰池和马):
『无条理《absurd》』
无头骑士异闻录(成田良悟):
游马崎沃克、九十九屋真一、塞尔堤·史特路尔森(无头骑士)、平和岛静雄、合气道政治家(横田诚一郎)、狩泽绘理华、门田京平、渡草三郎、岸谷森严、岸谷森严的儿子(岸谷新罗)、折原临也、矢雾波江、
va!(成田良悟):
会念力的吸血鬼(子爵——格哈德·冯·巴尔修泰因)、吸血鬼集团、
永生之酒(成田良悟):
不死者的不良集团、炼金之深渊炼金术师(罗尼·斯奇亚多)
灼眼的夏娜(高桥弥七郎):
夏娜