短篇 某学园的禁书目录（1/2）

网译版转自百度魔法jìn • shū目录吧

翻译：edster792

学园都市是在东京西部诞生的超能力研究设施。城市的人口大约有两百三十万，大部分都是觉醒了某种能力的能力者。城市里充斥着风力发电机和自动清洁机器人这些未来风的东西

在这个奇怪城市的一角有一座不怎么起眼的学生宿舍

在宿舍的其中一间房里，普通高中生上条当麻被一记飞扑弄醒了

“噶噗！？噶噗噗噗！！”

“早安，御坂坐在你的肚子上向你打招呼。”

他听到了毫无起落的声音

上条看见了齐肩的棕发，细致的五官，白色短袖衬衫，米色夏季上衣以及灰色摺叠裙。这个女孩跟他熟悉的另一个少女很像，但又有点不协调的感觉。这个额头上戴着夜视镜的少女被称为御坂妹。她跟某个少女可谓完全一致，甚至连基因都是一模一样的。上条正试图用发痛的大脑回想起她的编号

（是10031号不对，32号？还是35号？好像没到40号。哦，对了，是10032号没错）

“为为什么御坂妹会坐在我的肚子上？我没有预想到你的乱入啊”

“违反你的期望正是意义所在，御坂作出解释在你的身上摇来摇去。”

“那那个，御御坂妹，我还以为你是我所认识的家伙里面少数有常识的人呢！还有，违背我的期待是可以，但别违背我的愿望啊！”

上条躺在浴缸里大喊。他的特殊境遇导致他老是睡不好觉

御坂妹就像是被润滑过的机器一样歪了歪头

“哦？可是看起来今天的御坂是妹妹的角色，所以御坂必须根据这些标准来行动。御坂完全不打算下来了，御坂回答道”

“妹妹妹？”

“没错，那是御坂接到的命令，所以御坂必须按命令行事。御坂抱着永远这样下去也不坏的心态解释道。”

（不，如果你永远坐在我肚子上问题会很严重啊）

“等等，我完全听不懂。还还是快点让开啦！被茵蒂克丝看到我们这样可没好果子吃！！”

“那位白色少女今天不在家，御坂因为你提起别的女孩子把全身的体重施加到你身上”

“呜哇！！？等等等等！你以前是这种角色吗！？茵蒂克丝不在又是怎么回事？”

“那位白色少女从同居人的角色更换到了图书管理员的角色，看来是去了别处，御坂鼓起腮子作出回答。如果你想见她就去有很多书的地方吧，御坂一边做出愤怒的音效一边更用力的压过来。”

“投降了投降了！！”

上条在巨大的压力下奋力挣扎

“御坂做出更符合妹妹的行为怎么样？御坂提出建议。”

“那可是个不得了的建议啊，更别说我还要上学呢。”

“但是我们已经为此动员了所有的御坂，御坂指向那边说道。”

“你没打算听话啊！你以前是这么强硬的角色吗！？等等，所有的御坂是什么意思哇！？”

“御坂是妹系角色，御坂回答道。”

“御坂也是妹系角色，御坂回答道。”

“御坂我也是妹系角色，御坂回答道。”“我们要怎么做？御坂提出疑问。”“触发早晨事件是妹妹的专利，御坂回答道。”“妹妹应该先怎么做呢？”“10032号已经作出示范了。”“哦，是飞扑技。”“那么决定了，御坂回答道。”“好的，御坂回——”“好的，御坂——”“好的——”

浴室很快就被御坂大军占领

满身苍夷的上条一边走在上学的路上一边在想自己居然还活着。风力发电机随着清晨的风转动着，但还是消除不了炎夏的热气。到了班会开始的时候肯定会演变为地狱般的炎热。

（说到底那是怎么回事？御坂妹那些家伙突然就闯进来，茵蒂克丝也真的不在）

上条理解不了她们扮演妹妹的意义，但他觉得一定有更好的做法吧。当他正为了回想起差点

在浴室里被践踏而死不寒而栗时，他看到了走在前面的姬神秋沙。她的黑长直和巫女服给人一种十分和风的感觉，但她的胸前也戴了一个巨大的十字架

“哦？早上好姬神。你的巫女服是怎么回事？今天不是有课吗？”

“这些是我的便服，我习惯清晨散步。”她淡淡地回答道

上条担心这样下去她就不够时间换衣服上学了

“我穿了校服以外的服装，是不是有点萌呢？”

“我觉得看到你穿校服更稀奇吧。”

上条的回答使得姬神的心情一落千丈

“首先是御坂妹然后是这家伙，今天大家都怎么了啊？”上条歪着头喃喃自语道

姬神两秒后恢复了过来

“今天是那种日子。”

“什么？”

“今天的学园都市有点奇怪。‘校园喜剧’这个特点被强调了。只要这些暂定的规则还有效，大家就得遵守它们。”

“规则？”

“没错。这些规则是组成常识的基本。”

“那个为什么会有这种事？”

“有好几层原因。比如说，ai扩散力场的暴走。还有，某人正在读取并重塑三泽塾的残余思念从而构造黄金大衍术的实验。最后就是，四界（第四卷提到的原形世界、创造世界、形成世界及物质世界）因为天使的降临受到了影响。果然所有事情都是以你为核心的啊。”

“”

上条听到姬神的解说脸色越发阴暗

姬神说“校园喜剧”这个特点被强调了，上条歪头想了想这到底符不符合他心中的“校园喜剧”。学园都市的确是世上所有种类的学术设施的集合地，但他想不通为什么会有这种要素

同时，上条对接下来的展开有种十分不好的预感，就好像有什么大黑幕在操纵这一切一样

他勉强地笑了

“对了，你接下来的行动将会改变世界。”

“什么？我我不是很明白你什么意思。”

“我说的“将会”指的是今天放学后。好像是你的鞋柜里会有一封女孩子给你的信。当你打开它的那一瞬间，这不正常的一切都会完结，也就是说，那将会决定你的路线。”

“我的路线？”

“很多内外因素会影响这一点，所以当你的路线被决定后就无法更改了。直到结尾你都会被卡在这一条线里。如果你不好好管理好fg和数值，最后你就哭定了。现实是会强制自动保存的，所以你无法回档。”

“fg？数值？”

上条的脑内出现了奇怪的画面，他摇了摇头把画面赶走。他知道姬神提到的名词代表什么，但这些词令他想起奇怪的东西

“男孩子的信是不算数的。不管放学前鞋柜里放了多少封信，最后只会剩下一封。如果一封信都收不到的话，你余下的人生将会幸福美满。”

“你到底从哪知道这些东西的！？”

不知为什么，听到上条的问题后姬神把双手放到脸颊两旁

“我不知道。当我醒来后，有什么人站在我的床边。他们被光笼罩着，背后有天鹅一般的翅膀，头上还有一个光环。”

“只是个小偷吧。”

“嗯，这的确是击碎幻想的人说出来的话呢。”

姬神就像是败北的拳击手一样笑了

“击碎幻想的人吗？那又是什么角色呢？”

姬神短暂地望向了虚空，然后做出了回答

“我是负责解说的，为了推进剧情而存在。”

“我觉得那不是什么独树一格的角色吧。解说役早就有一大堆了，比如说茵蒂克丝和小萌老师。”

但是双眼放光的少女没有听到

经历了各种奇怪的展开和暗示后，上条终于来到了学校

看来因为花了太多时间去想姬神说的信的事情，导致他晚了一点到课室。当上条走进课室时，月咏小萌，看上去才12岁的135厘米高的老师刚刚开始了班会

站在讲台上的她视线与上条对上了

就在这一瞬间，上条的头顶上响起了奇怪的提示音

“咦？怎么回事？那是什么音效！？是好感度改变了还是fg的提示？什么样的fg！？好感度是上升了还是下降了？到底是哪个！？”

“你还没睡醒吗，小上条？别再胡言乱语了，快回到座位上去吧”

正在她说话的时候，一个黑桃符号出现在小萌老师的头顶。旁边一个条形图拔地而起

“那是什么意思啊？如果是红心还好，黑桃是要闹哪样！？”

“请你快把门关上吧。”小萌老师很精神地说道。

不知为什么，她头顶上的图表降低了

“等等，我觉得这是个重要情节，不能就这么跳过！而且这也太令人不安了吧，我都不知道在改变的是什么数值和fg！！”

“唉，小上条啊，如果还在做梦的话就到外面的水池洗把脸吧。”

小萌老师完全没有理会他的意思。她转移了视线开始核对手上的出勤表

“好的好的，小上条刚好赶上了。大家早上好，今天没什么特别通知，各位平安地度过这一天吧。：

上条感到很不解，一边歪头一边往自己的座位走去。在他后面进来的是穿了夏季校服的面无表情的姬神，她也往自己的座位走去

上条从座位上环视整个班。大家好像都比平时更吵闹的样子，于是他向蓝发耳环打探风声

“哈哈哈，阿上，那是因为今天会有转校生过来啊。”

“什么？转校生？”

“哈哈哈，我想当一个在日常闲聊里穿插重要情报的角色。这样当你遇到大麻烦的时候，脑内会闪过我说的话从而指引你求生的道路。”

“你从来都没有说过那么重要的东西。”

即使听到上条毫无干劲的声音，蓝发耳环依然笑容满面

上条转向了讲台上只看到头部的小萌老师

“小萌老师，转校生是谁？是姬神吗？”

“小上条！为什么小姬神要转两次学！？难道这事如此无关紧要乃至没有给你留下任何印象！？”

正当上条一脸困惑时，坐在他斜后方的黑发少女被某种黑色气场笼罩了。因为在学校的时候姬神秋沙会换下巫女服把十字架藏在水手服里，所以她就变成一个没什么特点的少女了

“哦，对了。姬神不是和我同岁吗？”

“不然她就不会在我们班了，小上条。”

“真是奇怪的征兆啊。还有别的暗示吗？”

“没有了！围绕小姬神的所有谜团都已经解开了！不会有什么奇怪情节也不会成为情敌，请你放心吧，小上条！”

“哦，那不是很好吗，姬神？”

当上条转向了她的座位时，姬神正在垂头碎碎念

“没有了，什么都没有了，什么都。”

（发生了什么坏事吗？）

突然，上课铃响了

“哦，如果不快点课就要开始了。我要去迎接那位迷之转校生。让我看看今天值日的是小上条。抱歉了，小上条，能帮我去图书馆拿些上课用的教材吗？”

“啊啊啊啊！！”

上条接到了要做苦力的指示后爆出了一声悲鸣，但他马上停住了

图书馆？

“你真的在这啊。”

上条走进了学校不知是第一还是第二大的图书馆后沮丧地说道

茵蒂克丝，一位银发白衣的少女，坐在了入口旁的办理柜台

“嗯，我是管理书本的角色，所以今天我就是神秘的图书管理员了。对了，神秘是指我知道所有与图书馆深处的原典有关的传说，但我不知道怎么用那个有按钮的东西。”

“在这里没有那种传说，还有那个‘有按钮的东西’叫做电脑。如果你不会用那就不能浏览书本的清单或是什么人借了什么东西。你完全没有做图书管理员的资质啊，茵蒂克丝。”

“你在说什么啊，当麻！？我只需要记下借书人的脸和名字就好了！这里只有32,008本书，要记下所有书架，找到什么被借走了简直小菜一碟！那个按钮机器是懒人才会用的！！”

“嗯，我看你的记忆力倒是挺神秘的。”上条无力地叹了口气。“但你这不是图书管理员应有的样子。她应该是个内向的大姐姐。对了，戴着眼镜还有jù • rǔ。因为不擅长和男生说话所以总是脸红，不过当她喜欢的书被提到时就会毫无顾忌地畅谈一番，而当她回过神来时，脸会变得更红！我要的是那种害羞，人畜无害，绝对宽容的类型！就像你眼前那位正在看15-16世纪会很流行的文学作品的jù • rǔ角色！！”

“巨-巨？别-别那样说-说啊”

风斩冰华，一个戴着眼镜，穿着短袖衬衫和蓝色裙子的jù • rǔ少女，眼泪汪汪地蹲倒在地。她试图通过抱紧肩膀来隐藏自己的身材，不过这个动作只是在强调她的jù • rǔ而已

上条为了比较两位少女往后退了一步

“风斩的有茵蒂克丝的头那么大了，对吧？”

一脸震惊的茵蒂克丝开始甩动胳膊表示抗议

“才-才没有！”

“才没有那么大！它们不可能！别别再说什么很大-有人头那么大这些。欺负我就-就那么好玩吗！？”

一开始茵蒂克丝见到风斩如此强烈地抗议感到吃惊，然后她终于看到少女眼中的泪水

“没-没关系的冰华。不是那样的当麻你这笨蛋！来，让我证实给你看当麻说的不是真的！你看，你看！！”

在她大喊的同时，茵蒂克丝突然抱住了坐在她旁边的风斩。她就像一个把头埋在床上软垫的婴儿那样把脸贴在风斩的jù • rǔ上。

“哇呀！？”

突如其来的举动让风斩叫了出来

“当麻你看！明明就比我的头要小！”

上条的思考被冻结了

茵蒂克丝没有理解事态的严峻而他却也无法作出回应，变成了只能机械地点头的状态

无论茵蒂克丝是怎么理解的，总之她看起来好像有点生气了

“你真的那么喜欢冰华吗？你是想说她才是更合格的图书管理员！？那我就展示一下作为真正的图书管理员对书是有多么狂热！首先是金枝！这是个试图把19世纪前出现的所有魔法归分成两大种类的美妙实验，但例外当然是不可避免的！想把万物像那样子强制分类的话只会导致失败，一定要小心啊！”

“啊！？”

然后，上条终于随着时间的流逝从“混乱状态”恢复过来

“那个，茵蒂克丝？提醒我小心点可没多大帮助啊。无论你给我灌输多少这种细节我也不会听进去多少不应该是这样的。图书管理员的说明应该是连外行人都能听懂，还能够引起他们对书本的兴趣。她的话语里应该能听出知性和温柔才是啊。”

“那个，这里是图书馆，我觉得你应该细声说话才是”

在经历了上条的说教和风斩那十分有图书管理员格调的训斥后，茵蒂克丝的自信心和尊严碎了一地

“呃-呜呜但如果我连书本这一属性都没有了，那就真的什么都不剩了。如果图书管理员的位子被冰华夺走，那我的人生还要怎么继续下去啊？”

茵蒂克丝沮丧到连上条和风斩都开始觉得过意不去。两人的视线交错后开始各自思考

“呃那个一个学新技能时左耳进右耳出的角色怎么样？”

“我觉得咬人的角色最适合了。”

茵蒂克丝头上的青筋凸起了

随着谜一般的呼噜声，她抬起了头

然后她开口了

“你没意见吗？”

“什么？”

“当麻当麻。我就这样作为一个遇到重要的事情就左耳进右耳出还会咬人的角色活下去你没有意见是吧？”

“咦！？等等，茵蒂克丝！这可不行。你的啃咬每次都是重要情节！如果你每天，每小时，每一次，每个情节都无缘无故地咬，那就没有意义了啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？”

放弃了图书管理员职位的野兽越过柜台发动了攻击

那个少年曾经以一只拳头就打败了学园都市最强的超能力者，手无寸铁就站在世界上不足二十名的圣人之一面前，但现在却被绝望地扑倒在地发出悲鸣

全身布满了少女咬痕的上条搬着一大堆书离开了图书馆

“明明是那么色气的描述，为什么我一点都不觉得高兴呢？”

正当他摇摇晃晃地穿过走廊快要经过一个转角的时候，他听到了快速接近的脚步声

（嗯？这粗野的脚步声难道是，美琴？可她在上初中不，等等！没人对茵蒂克丝和风斩的存在起疑心，我不能对这所高中抱任何幻想！这也许是个转角遇到的角色！她在8月31号就差点试过了！！）

上条为了准备应对接下来的情节往后退了一两步，但从转角出现的却是小萌老师

“哦？为什么这么着急啊，老师？”

“我在找你啊！真是的，去拿几本书要花这么久吗！？我还担心是不是发生了什么事呢！你要把注意力集中在派给你的任务上才是！”

小萌老师拿走了一半的书，告诉上条快点回课室，然后就晃晃悠悠地回去了

上条叹了口气

（唉，看来是我太多心了。我还以为会在转角撞上转校生还是别的什么谁呢。说来也是。如果上条先生身上真的安装了一个不幸探知雷达，就不会如此不幸了）

正当上条放下戒心准备转过角落时，他和某个打破了物理矢量的人撞了个满怀

在他能看清楚撞飞他的人之前，上条穿越了虚空斜着撞上了丁字路口尽头的墙壁。那堆书从他刚在的地方掉了下来。然后还没来得及落地，撞上墙壁的上条又弹向了另一侧的墙。他的轨迹就像是个横向的“v”一样。墙上还有一扇窗户，他撞上了窗户的框架然后终于掉到了地板上。即使如此，他所维持的动量依然足以令他在地上打了好几个滚。他的轨迹这下子从横向的“v”变成了像是电击文库的闪电标志那样的东西。这次飞行比在地下商场爱丽丝打出的风斩弹球还要疯狂。

当上条还在走廊上滚的时候，他看见了往后摔倒，坐在地上的一方通行

这位是学园都市最强的超能力者

这是上条曾经在一个派车场对战过的，level6进化计划的唯一候选人

他穿着一件像是某校的夏季校服的短袖水手服

还有超短裙

“疼，疼，疼，疼。”他吐出舌头说道

一本笔记本和教科书从他的包里掉了出来。上面写着铃科百合子这个名字

（额）

上条终于停止了滚动

“我不想要这种东西！这样子哪有什么好事！！说实话，我都快吐了！这也许是个标准又老套的fg，但我怎么都想象不到接下来会怎么发展！！那个明显是假的名字是怎么回事啊！？那件水手服是从哪来的！？别在那分开双腿好像在给我福利一样了！别耍我啊！！”

当他在大喊的时候，学园都市最强的超能力者还是维持着被撞倒在地的姿态

“看来我是个神出鬼没的角色。”

“我看你就是一直在纠缠着我的不幸的化身。”

“还有，我好像是个‘无论你对我做什么都不会讨厌你’的角色”

“是个屁！！你以为自己是那种无法直面自己的感情，为此总是对人畜无害的主人公拳打脚踢但又会为他织毛衣的不良少女吗！？”

上条已经无法理解角色设定这东西，开始拼命拉扯自己的头发，可是又有什么人走过来了

那是一个穿着绿色手术服的人类，看上去又像男人又像女人，又像大人又像小孩，又像圣人又像囚犯。说到底，他是个模棱两可的人。他的银发和茵蒂克丝的不同，就像是没有任何颜色一样。那齐腰的长发令判定年龄和性别变得更加困难

他接近时，赤脚在地板上响起了啪啪的声音

“为什么你们俩没去上课？”

“什么？你谁啊？”

“嗯，看起来我是统括理事会理事长的角色。我很肯定那其实不算是一个类别，但我一定要把交给我的角色好好演下去呜啊！？”

在神秘人在把话说完之前，上条反射性地挥出了一拳

“咕，呜，你—你在干什么？”

“我不知道，但我有种预感如果在这打倒你就会解决全球性的事件了。”

“请-请等一下。我理解想跟从没打过照面的神秘角色接触的欲望。我真的理解，但是呜！？但是我还是想问你怎么能理直气壮地把我打倒在地还骑上来咕噗噗呜呜（我很想弄成啪啪啪……）。”

随着理事长的败北，上条一脸温柔地擦了擦眉间的汗

“世界和平了吗？”

“什么啊？原来这就是你一贯的做法吗？”一方通行问道

上条因为殴打理事长的罪名被叫到了教务室

正当少年低头沮丧时，一个穿绿色运动服的体育女老师开怀大笑了

“啊哈哈哈！我真的很理解你的感受，但你还是做过头了。不让别人把话说完不像你的作风啊，少年。”

和谐的气氛表明了在理事长手下干活的都不怎么喜欢他

（但首先是）

上条把视线从穿着运动服的女性身上转到了众多铁制教师桌中的其中一张。一个绑着单马尾，穿着奇怪牛仔裤的少女坐在它后面。她正在用一片折纸大小的磨刀纸在慢慢地磨一柄日本刀的刀刃

“你在这干啥呢，神裂？”

“我-我来这里不是出自本意。”神裂沉默了一下。“看来我是个会帮助你的成熟角色，还会给你作出临场解释。这好像就是老师的样子。不过我觉得要是当某个部的部长会更舒服一点。”

“部长？即使是高中的前辈也没有那么稳重啊。我也不认为能见到另一个如此不适合穿女子校服的奇葩了不，等等，刚刚就见到了一个很反胃的家伙。”

“可我才十八岁啊。”

“那只是据称而已。”

“不！不要毁掉我刚刚说过的话！”