ubw_14(2/2)
既已决定为了帮助他人而战,决不能眼睁睁地看着有人被杀而袖手旁观。
&ot;——住手。这种胜负一点意义也没有&ot;
为了阻止二人,强忍着越来越疼的头痛前进着。
瞬间。
葛木动了。
&ot;啊——&ot;
看到我试图制止所产生的空隙,葛木迅速逼近archer,挥拳直击眉间。
常人如果中了,头盖骨会碎裂而立即死亡吧,而archer并没有躲开的意思。
波的一声,正中头部。
红色骑士故意承受对手的攻击,并且——
来而不往非礼也,剑光一闪,贯穿了葛木的胸口。
鲜血四散喷出。
战事,就这么干脆利落地结束——
realityarble
固有结界
四周死一般的寂静。
发不出任何声音,我无话可说。
葛木宗一朗已死。
最后没有说任何话,也感觉不到后悔或是希望,这名幽鬼,自己选择了殉难这条路。
头痛难忍。
魔力几乎消耗完毕,魔术回路在不断地压迫着神经。
无法原谅那家伙,冷酷地杀死葛木的archer,即使明白自己没有异议的资格也好,我生气似地挺直腰。
比刚才更强烈的头痛几乎让大脑失去判断能力。
&ot;——&ot;
幸好这个声音让我清醒了些。
caster已然消失,那她的束缚也告解除。
圣堂的最后面,行使磔刑的祭坛前面,saber倒了下去。
&ot;阿唔&ot;
saber伏在地面上,辛苦的呼吸声不断传入耳中。
立刻就将头痛抛在脑后。
&ot;saber!&ot;
马上跑过去。
只是相隔数米,就已觉得漫长。
&ot;——士郎&ot;
saber抬起头。
看到正靠近过来的我,她安心地吐了一口气——
&ot;——!&ot;
&ot;诶?&ot;
突然,以肩膀撞击,将正接近的我弹飞。
突然而然的冲击,毫无防备,就这样倒了下去。
被弹飞数米,身体不断地与地面摩擦着。
&ot;呲啊。!&ot;
总算后背碰到地面停了下来。
&ot;咕。&ot;
脑中一片混乱,正想抬起头时。
瞬间——
再一次地,钢铁与钢铁相碰撞的声音响起。
&ot;什——&ot;
在面前的,是武装化的saber
而且——
在她面前,在我被弹飞之前的那个地方,有无数的剑突刺在地上——!
&ot;——切,没打中。&ot;
是那家伙。
与saber对持着,无聊地嘟哝着。
&ot;&ot;
虽然身体还没回复到正常状态,saber仍然站直与archer对视着。
&ot;——这,家伙。&ot;
理由,已用不着说明。
那家伙对准我背后放出剑,存心杀掉我。
注意到这一点的saber,瞬间马上采取措施保护我。
&ot;&ot;
远坂呆呆地望着那家伙,而saber一边辛苦地呼吸着一边握着剑。
处于不同立场的两人,她的眼睛满是疑问。
打倒caster的现在,archer为何要杀死卫宫士郎。
&ot;——&ot;
只有archer跟我保持冷静。
根本用不着惊讶。
初次见面时彼此都讨厌对方。
我跟他是绝对无法相容的对立面。
其中原因还不清楚,只是不想继续否认下去而已。
理由吗?
如果彼此否定对方的存在意义这一点是真的话。
那家伙想杀了我也是理所当然的。
&ot;咕。&ot;
被弹飞的上身竖起来。
saber拼命的一击。
毫无放水的突击,托她的福呼吸相当勉强——
本来,这样的身体就不该站起来。
saber现在,全力撞击也只有那种程度。
现在的她连跟我交手的力气也没有。
以这样的身体与archer战斗,无异于自杀。
&ot;archer,你在干什么!?&ot;
远坂边走近边质问aecher。
说的也是
archer之所以听从caster,是为了欺骗并趁机打倒caster吧。
既然计划成功,archer就没有袭击我的理由。
&ot;这场假戏不是已经演完了吗?caster已经打倒了,所以你再胡乱来的话我可不轻饶你!&ot;
&ot;不饶恕我?不明白啊,为何我非要被原谅不可。你又不是我的aster&ot;
&ot;呃archer?&ot;
&ot;我跟你的契约已告解除。已是自由之身的我,你以为还会任由人类驱使吗?&ot;
&ot;——&ot;
愕然地望着红色骑士,然后像是突然想到什么东西似的吞了一口气。
&ot;难道,archer,你&ot;
&ot;我是为了达成我的目的而行动的。不过,在那边的你有些碍事。&ot;
&ot;——!&ot;
远坂向后跳着退开。
迅速离开archer,向还站不来的我这边合流而来。
无数剑从天而降。
封锁住远坂的行动。
两米左右长的大剑群。
象描绘轮子一样落在地上并竖立,组成了一个圆形的铁格子。
&ot;啧——!&ot;
轮子的中间站着一个人。
一瞬间,远坂就被囚禁在其中。
&ot;从现在开始休想妨碍我。既然已跟你解除契约,你那麻烦的令咒就无法再束缚我的行动。之所以故意听命于caster就是这个原因,要想使令咒无效化,除了破弃契约别无他法。&ot;
背对着关闭在剑牢里的远坂,archer开始走过来。
在那里的是saber以及,双膝还跪在地上的我。
&ot;你——何故,archer!你到现在仍非杀士郎不可!?&ot;
&ot;——不错,我要亲手杀死卫宫士郎。这是已身为守护者的我,唯一的愿望。&ot;
&ot;什。么?&ot;
saber的体力恢复了些。
与她那纤细的身躯不成比例的大喝,来回于archer跟我之间。
&ot;archer你,难道是&ot;
&ot;不错。我应该已说过,saber我没有身为英雄的所谓荣耀。理所当然的,一开始就不存在这种东西。深埋于我体内的只有无尽的后悔而已——我,saber。英雄是吗,如果不是的话那该有多好啊。&ot;
&ot;——&ot;
saber的战意消失了。
似乎明白了什么,现在她对archer已无半分敌意……
&ot;就是如此。退下吧骑士王。现在你是无主之身,犯不着白白把命丢在这里。而且卫宫士郎已失去aster的资格。就算救下他,也无法实现你的愿望。&ot;
&ot;——恕难从命。即使已不是我的aster,但契约不变。我已对着此剑发誓守护他。不知道圣杯战争为何物的他,回应了我单方面的誓言。若要我背叛这份信赖,办不到。&ot;
紧握着手中不可视之剑。
不过,跟以前威风凛凛之姿相比已看不到那强大的力量。
&ot;——是吗。那么,跟你的伪主人一并消失吧。&ot;
双剑现形。
&ot;呲——&ot;
不行!现在的saber,根本无法与archer的剑抗衡!
&ot;——笨蛋!快逃啊,saber!!&ot;
站起来,手伸向saber背后。
不惜一切要把她拉开。
&ot;喝——!&ot;
saber使尽全力蹬了一下地面,疾走冲向archer——
战斗数回合即告结束。
以前压倒archer的saber,仅仅只挥舞了数秒剑,就不由得屈膝,弯下身体。
saber的手,已没有剑。
持续不断地抗拒caster的束缚的她,魔力已所剩无几。
手撑在地上,大口大口地喘着气,拼命地不让自己的肉体消失。
&ot;——&ot;
archer举起剑。
双剑朝无防备的saber挥下去。
这时,
&ot;嗯啊啊啊啊——!&ot;
从侧面,以浑身之力挡住了这一击
&ot;啧——!&ot;
双剑待机。
双手瞬间投影出武器,赤色骑士凝视着突然杀出来的我。
&ot;哦。还以为你会乖乖地待在一边。不愧是你啊,只要想杀死眼前这个女人你就受不了。&ot;
&ot;——少废话。你想杀的人是我吧。那么,别搞错对手。&ot;
对持着。
手中的武器同样是双剑。
体格虽然有差异,但摆开架势时,细微部分基本一摸一样。
&ot;你模仿的倒挺像嘛。不过——你这身体,使用这魔术的话能否承受得了&ot;
无情的嘲笑。
这家伙说得不错,这已是极限。
刚才强忍着头疼,加速回转魔术回路进行投影,离极限只剩下一条。
而且,一边打斗一边在脑海中继续描述双剑的iage,说不定在被敌人斩杀之前脑髓就会破裂吧。
&ot;唔——&ot;
&ot;我已经忠告过你了。不要再使用投影。不相称的魔术只会毁灭本身而已。作为你奇迹般活到现在的代价——现在就于此偿还吧,卫宫士郎&ot;
archer人影一闪。
&ot;唔。给我闭嘴,混蛋——!&ot;
并且。
像是要斩断头痛般,双剑交合——
双手舞动。
所使出的剑技,没有一招不是模仿对方的。
武器是借来的,剑技也是借来的。
所以,赢不了。
即使身体处于万全状态,也是无法打赢的对手。
模仿再利害,也只是接近本物,无法超越真物。
本来,这个男人就不应该是敌人。
抱持着理想而溺死,那个男人说了。
虚伪的人生,那个男人说了。
无法反驳,这个理想。
将不可能化为可能的力量。
拯救大多数人,化身为英灵的存在。
自己除了这个愿望再没有其他什么的。
所以不是敌人。
眼前的男人,是这个理想的化身。
为了拯救他人而变强,这就是卫宫士郎的理想——
&ot;唔——咕!&ot;
剑粉碎了。
在挡住对方数次攻击之后,双剑的形体消失了。
意识无法保持清醒。
身体表面并没有受伤,但体内的血不断奔流着,传递着身体即将崩溃的警告——
&ot;认命吧。卫宫士郎,你的大限已到。过度的负荷累积起来必然会压垮身体,这就是你的下场。&ot;
对方举起剑。
&ot;——&ot;
神智不清的我,朦胧的双眼中,只看到左右两边各有一把凶器,越来越清晰。
就在此时——
&ot;——告!汝之身在我之下,我之命运在汝剑上。若遵从圣杯之呼唤,此意志,此义理——&ot;
圣堂里,清楚地回响着远坂的声音
&ot;——&ot;
当然这边也注意到了。
正挥下来的剑因分神而迟了片刻,这样的话——
&ot;唔,哈——!&ot;
这个身体,如果只是躲避的话还做得到!
矮身一滚,躲了过去。
&ot;你这家伙——!&ot;
archer喊着向我追来,他看到了还倒在地上的saber。
&ot;——则回应我!从此我之命运,寄托于汝剑之中!&ot;
还被关在剑牢里的远坂,手伸向saber。
她站起来,鼓起最后的力气向那边走去。
&ot;以saber之名起誓!汝为吾主,凛——!&ot;
一开始就应该是这个契约。
与自身相应的aster,终于让她得到了。
烈风卷席而起。
与正规的魔术师缔结契约,取回原来的力量。
现在archer眼中的saber,仿佛脱胎换骨一般。
&ot;——、什&ot;
不自觉得吸了一口气。
眼前的身影映入archer的眼中。
那不断涌起的魔力漩涡,那无法给予伤害的白银甲胃。
彻底把他压倒的庞大魔力,仿佛无休止尽——
那才是saber真正的姿态。
被誉为最强的servent的剑之英灵——!
&ot;——切。本来想办完事后再让凛跟我重新契约的,没想到被打乱顺序。&ot;
已无暇顾及我,archer定睛望着saber。
&ot;也罢,saber,既然你已跟凛契约了,那么现在你跟卫宫士郎就一点关系也没有——&ot;
&ot;我说过了,archer!我跟士郎的誓言仍在!&ot;
saber断然拒绝。
不快地咋着舌,archer握紧了双剑。
&ot;现在你想怎么办,archer如果你仍要对士郎图谋不轨,我必将全力阻止。我希望你三思后行。现在跟我动手的话,你没有胜算可言。&ot;
saber的忠告没有错。
现在的saber,即使跟berserker正面对抗也不会落丝毫下风。
archer虽不知是何方神圣,但也无法战胜saber。
这种事谁都知道。
&ot;——哼。只不过是刚回复了魔力,就敢口出狂言!&ot;
说完后,archer全速突进。
激突的两把武器。
化身为赤色子弹的archer,以浑身之力向saber挥出的惊人一击。
&ot;——吓!&ot;
saber轻松地接下这一击。
突进的推力跟身高没有关系。
saber一动也不动就弹开archer的双剑。
以攻为守。
也许是archer最强的力道,双剑合一而挥出的这一击——
&ot;呲!!!!!!!!&ot;——
不仅接下了,而且对手还显得游刃有余。
&ot;可恶。!&ot;
archer不得不退开。
因为。
烈火怒涛般,saber开始展开攻势——!
archer光是防御saber源源不断的进攻就已经手忙脚乱。
就算试图反击,saber的剑已趁着空隙击向头额。
本来,就没有反击的余裕
archer被saber打得毫无还手之力,只剩下拼命防守
而且这局面不会持续多久。
saber的剑带有莫大的魔力,每一击下去,干将莫邪就会被削弱一分。
双剑已承受不住对方的攻击,archer两腕加力,分担双剑的压力。
战斗,比预想的要更快结束。
被saber的剑舞所压倒,archer不由得弯下一只脚,膝盖碰到地面上。
那是,saber像是要结束一样全力向下挥剑。
必杀一击,archer双剑交叉,挡住了。
战斗到此结束。
saber的剑停住了,而archer一动也不动。
如果不是交叉的剑减缓了攻势,saber的剑早就把那家伙的头切成两半。
&ot;呼——啊!&ot;
手腕不断地用力,抵挡saber这一击的archer。
满头大汗,呼吸错乱。
&ot;——&ot;
相对地,saber连气也不喘。
近身战,archer根本赢不了saber。
&ot;——到此为止了archer并非完全状态的你,再打下去只是浪费魔力而已。&ot;
&ot;刚才我一直在想,就是刚才你所说的事。为了打倒caster而使用那种数量的宝具,剩下的魔力应该没多少,再加上没有能让你继续存在于这个世界上的aster魔力的供给已然切断,现在你还能有所作为吗?&ot;
&ot;哼——用不着你来担心,saber弓兵(archer)这个职业,本来就擅长离开aster进行单独行动。就算没有aster,我也能在此世逗留两天。要杀死那小子这点时间足够了&ot;
&ot;愚蠢!你还把这种事挂在嘴边!难道说你根本不在乎圣杯,而只是要取士郎的性命!&ot;
&ot;——&ot;
archer闭口。
冷冷的注视着,脸上满是苦恼之情的saber。
&ot;这种事。archer,错不了,这就是你的愿望。为何——为何,去追求这种事情。就算如愿以偿,你也&ot;
救赎不了,吗?
差一点脱口而出,saber连忙咬紧牙关。
&ot;。呼。你想说我错了是吧。&ot;
archer的两腕暗暗发力。
那家伙,再看了saber一眼
&ot;这句话应该是我说才对,saber你啊,老是死抱着错误的愿望不放。&ot;
听到这句话,一瞬间头昏眼花。
&ot;——archer&ot;
saber的剑慢了下来。
&ot;嘿——!&ot;
有空隙!archer趁机站起来,一脚踢飞saber!
&ot;嗯——!&ot;
被踢飞的同时,一个翻身,saber漂亮地着地。
情况跟刚才没什么两样。
保护我的saber,背对着囚禁在剑牢里的远坂的archer。
两者之间的距离,大概有五米。
&ot;呼。虽然一开始就明白,果然,以剑技而论我的确及不上你,saber&ot;
说着,archer改为空手状态。
手中双剑消失,那家伙赤手空拳面对saber。
&ot;archer既然你已撤回剑,那既是说你打算收手——&ot;
&ot;不。我是弓兵(archer),本来,就不是靠剑来取胜的。&ot;
接着,那家伙
剑铸吾躯
&ot;iatheboneofysword&ot;
以这边无法听清的声音,那家伙开始咏唱。
&ot;停手吧arcahr!我,不想对你——!&ot;
&ot;saber一直以来,我都想以解放者之姿出现在你眼前。虽然这次无法如愿——但也许下一次,我跟你会再次在某处重逢吧。&ot;
未尝一败。未尝为人所知
&ot;unknowntodeathnorknowntolife&ot;
咒语在圣堂里回响着。
周围没有任何变化。
咏唱这么长的咒文,必然会对周围环境产生影响。
魔术,是可以让世界产生作用的东西。
但,那家伙的咒文并没有让世界运作,可是——
&ot;不过,说到底那也是以后的事了。现在我的目的,就是要杀死卫宫士郎。如果有人想阻拦——不管是这个世界还是你,我绝不会留手!&ot;
伸起左腕。
他的咒文,就要完成。
吾躯为——无限剑制
&ot;███——unliitedbdeworks&ot;
明确地唱出这句言灵,那家伙改变了世界——
沸腾的火焰四处奔走。
类似于白色线条之物不断游走于地面之间。
瞬间整个圣堂就被包围在火焰的境界内。
视野内充斥着火焰的颜色,圣堂象是涂鸦一般崩溃。
无比迅速地,圣堂被异世界所替换。
&ot;——&ot;
头很痛,拼命地思考着——
我知道的。
这个魔术,这种异常的景象,我能够理解。
本来按道理是不可能明白的,但毫无疑问,我知道这是什么。
这是——
不知为何,头脑沸腾起来。
这是简单地说就是一个铸铁场。
火焰在奔腾,齿轮在空中回转。
一望无际的荒野,无主之剑连绵不绝,一直延伸到地平线尽头。
这些剑,跟大地相连的凶器俱是名剑。
那家伙所使用的干将莫邪,原来是这个世界编织出来的。
换句话说就是无限武器的投影。
数不尽的武器,被遗弃在这个无限广阔的废弃场中。
红色骑士,就君临于这个废墟王国的中心。
&ot;这是,什——&ot;
这迷惑的声音是saber。
周围是感觉不到温度的幻影火焰,她呆呆地看着赤色骑士。
&ot;——固有结界。将心中的世界具现化,侵蚀现实的大禁咒。即是说,这家伙既不是剑士也不是弓兵。&ot;
&ot;对。生前,在没成为英灵之前是一位魔术师。&ot;
远坂淡淡地解释着。
难道,这家伙,是
archer的真正身份,开始有些眉目了。
&ot;——那么archer你的宝具&ot;
&ot;没有那样的东西。我既没有圣剑也没有魔剑,唯一之物就只有这个世界而已。如果说宝具是英灵的sybol(象征)的话,那么这个固有结界就是我的宝具。只要是武器,见识过原物一次就可以复制,并储藏在这里。这便是身为英灵的我的能力。&ot;
&ot;——&ot;
saber吞了一口气
她呆呆地望着眼前的荒野,以及无数剑坟。
灰暗的天空,不见人烟,只剩下铁器的荒芜世界。
&ot;这是你身处的世界吗,archer&ot;
&ot;不错。要不要试试看,saber你的圣剑——我马上复制给你看。&ot;
&ot;我的圣剑意即你知晓圣剑的真貌,archer&ot;
&ot;正是。那种东西也能完全复制,跟真物相差无几。如果变成这样,会演变为怎样?同样是圣剑,冲突之下,估计周围的人都会被卷进来而丧命吧。&ot;
&ot;什——archer!你!&ot;
&ot;正是如此。你最好不要使用圣剑,saber不然的话我就不得不抵抗。到那时,会消失的不是我而是周围的人。你不惜牺牲自己也要保护这小子是吧。而我投影出圣剑的话就跟自杀没什么两样。如果变成这样,活下来的就只有卫宫士郎一个人。这样的话就一点意义也没有。&ot;
archer举起左腕。
背后的剑一把接一把地浮起。
&ot;——放弃抵抗。运气好的话还不会马上毙命。事情完了之后,你的aster会帮你治疗的。&ot;
archer指着saber。
无数的剑,瞄准saber。
每一把都是足以致命的利器。
&ot;——别想躲避。不然的话,后面那小子就要遭殃。&ot;
那家伙的手挥下,这是攻击的号令。
&ot;&ot;
无数的剑如脱缰之马般刺来。
saber一步也不动。
要以手中的剑挡下全部的攻击,抱着必死的觉悟迎击——
traceon
&ot;——投影,开始&ot;
头很痛,脑袋根本无法思考。
魔术回路只剩下一份。
烧焦一般,无比凄惨地在内部融解。
这种事情,在看到他的世界之后马上一扫而空。
当觉察之时马上蹬了地面一下,来到saber的身边,凝视着眼前这些碍事的剑。
&ot;士郎!?不行,快点——!&ot;
管不了这么多。
现在,飞过来的剑有十八把,全部以肉眼追踪,解析,这感觉实在太棒了,好到象是暴走一般。
超越最高速度,很快,很快,很快,很快。
不断逼迫着。
啪积,像是被铁锤所不断敲打,再落到后脑的感觉。
&ot;别开玩笑——&ot;
左腕向前伸出。
无需犹豫。
到现在都在不断地模仿。
这个道理、法则绝对没有错。
&ot;看着吧,你这混蛋——!&ot;
眼前飞舞的剑雨,没有复制不了的道理——!
碎片四散飞舞。
当睁开眼睛时,那家伙的固有结界消失了。
剩下的只有不断在空中飘荡的剑的碎片。
&ot;哈——啊——啊,咕。!&ot;
空气不断地从内脏传到喉咙里,象是身处地狱一般让人感到恶心。
&ot;——&ot;
那家伙厌恶地望着我。
&ot;好——archer,你——?&ot;
将关在剑牢里的远坂放出来,接着抓住她。
&ot;呲!唔嗯嗯嗯!&ot;
被archer抓住的远坂拼命反抗。
&ot;啊——呃?&ot;
archer对准远坂的脖颈来了一记手刀,让她失去意识。
接着,圣堂的后面。
怀抱远坂,archer跳到通往地面的台阶上。
&ot;你想去那里,archer——&ot;
&ot;到没有人妨碍的地方。现在我的魔力是用一份少一份,而那小子有你保护杀不了。&ot;
&ot;——因此你抓走凛当人质吗。&ot;
&ot;不,交换条件罢了。只要她在我手上,那小子一定会追过来。再加上,凛现在是你的aster,就算你想保护那小子,也不能拿主人的性命去代替吧。&ot;
&ot;——&ot;
强忍着呕吐
好不容易缓过气来,就在即将失去意识倒下之时,那家伙的无耻之言一句句传入耳中。
&ot;——郊外吧&ot;
突然。
喉咙震动着,提出了这个令人无法预料的建议。
&ot;什么?&ot;
&ot;——就是,郊外的森林。那里不是有一座无人之城堡吗。在那里的话,就不怕惊动别人。&ot;
&ot;士郎?&ot;
&ot;我不想再说废话。听好了,刚才说的话,我不想再说第二次。&ot;
眼中无数的点在熄灭着。
就像身处异次元一样浑身不舒服,仅仅能开口说话。
&ot;郊外的森林。不错,艾因茨贝伦一族的城堡是吗。的确那里的话就没有人来打扰——唔哼,看来你已有所觉悟了,卫宫士郎。&ot;
&ot;罗嗦。才不是这种事。&ot;
轻轻地反驳着,弱不可闻。
可以听到,体内的五脏六腑就是无法忍耐一般要逃到外面来。
&ot;——在那之前不许对远坂出手。到了那时,不用借助saber的力量,我会取你性命。&ot;
一——定。
为了忍耐头痛,用手搔了搔额头上的皮肤,向对方宣告着。
&ot;很好。既然地点选好了,就当做是回礼吧,我保证她一天的安全——不过不要拖拖拉拉,没有aster,我也没多少时间。这肉体也只能维持两天而已。如果在这之前杀不了你的话,那么对不起了,这位人质就会象玫瑰一样凋零。&ot;
留下令人不禁要发火的嘲笑声,archer的身影消失了。
&ot;——&ot;
当再也看不到那家伙的身影了,仿佛松了一口气,我跪在地上。
&ot;士郎。!不要乱来,就算你能使出跟archer一样的投影,还为时过早!&ot;
saber以手支撑着即将倒下的我。
&ot;对不起,saber远坂被带走了。&ot;
头嗡嗡作响,拼命想站起来。
&ot;士郎那不要紧。凛没事的,archer是不会加害于她的。不谈这个,现在你这边才危险。凛的事就交给我,士郎乖乖回家休息吧。&ot;
&ot;不。现在,这种空闲。&ot;
想说没有,但细如蚊子。
可恶。
真麻烦啊,现在连说完一句话都办不到。
&ot;这种事以后再说。现在我要带你回去。走吧,士郎。&ot;
&ot;——不——了&ot;
无视我的抗议。
saber将肩膀借给我,一步一级地踏向地面。
教堂外与saber归还
天空,依然是灰蒙蒙一片。
教堂后面空无一人——
&ot;哦。事情好像办完了,小鬼&ot;——
是错的。
广场上的身影,是悠闲地站着的枪兵。
&ot;——!&ot;
扶着我,saber紧盯着广场。
还差一步就能靠近ncer,毫不犹豫地斩下去的气势。
&ot;等等,你搞错了saber他是来帮我们的。&ot;
&ot;什?ncer,帮助士郎你们?&ot;
&ot;啊,不错所以现在不用战斗。&ot;
saber不可思议般呆呆地望着ncer。
看到saber狼狈的模样,那家伙一定在心里暗暗偷笑吧。
&ot;我明白了不过ncer,你为何要帮助士郎,到底有何企图。&ot;
&ot;啊?你的脑袋是不是生锈了。绝对没有你所说的那种事情,你们不是有难言之隐才到处寻找援手吗?&ot;
ncer理直气壮地回答道。
&ot;吓&ot;
虽然弄明白了那家伙的意图,不过连saber也被彻底地嘲笑了一顿。
&ot;喂。有什么好笑的,士郎。&ot;
&ot;呃。刚刚笑了吗,我&ot;
&ot;阿,笑了。看来我想错了,会笑就是说身体没大碍,那就没什么好担心,也不需要将肩膀借给你。&ot;
脸上写满了怒意。
有些不谨慎,稍微安心了些。
saber还是跟以前一样。
即使她不再能继续跟在我身边,她也不会变吧。
那么——我还要后悔什么。
&ot;不好意思,不过算是缓过劲来。而且,也不是在这种场合。&ot;
&ot;——是,为了救回凛,现在需要充足的休息。ncer虽不知你的目的何在,如果没其他事的话请便。我现在没有跟你战斗的打算。&ot;
堂堂正正地跟ncer告别,saber走下广场。
&ot;?噢呀,一切顺利的话自然再好不过——不过看来不是的样子。出了什么事,小鬼?&ot;
&ot;远坂被archer抓走了,现在我们要去救回她。&ot;
忍耐着头昏,我回答道。
&ot;什么?等等,你给我详细说明一下。&ot;
&ot;——&ot;
可惜,现在没有这个余力。
要说的话就有一匹布那么长,我现在比以往更思念家里的床——
&ot;archer的目的是士郎的命。为此他掳走我的aster凛,交换条件是跟士郎的单挑。只要一天内到达archer所在之处,则保证凛的安全。&ot;
幸好。
saber代替我对ncer说明,真是帮了大忙。
&ot;——那混蛋。还真干得出来。&ot;
撕掉刚才还是满脸友好的表皮,他对着地面咬牙怒鸣着。
&ot;ncer?&ot;
&ot;换句话说。那混蛋,一次两次地背叛小姑娘是吧。&ot;
&ot;啊呃。也不算是那种事,为何你的反应这么大?&ot;
&ot;——我能不火大吧可恶,我改变主意了。这件事可不能就这样算了,再跟你们共同行动多一段时间吧。不然的话,睡觉也会被噩梦惊醒。&ot;
这句话吐出后,ncer自顾自地大步向前走。
&ot;——&ot;
saber看着ncer,没说什么。
他的心意明了。
ncer的后背,像是在告诉将与我们同行一般。
&ot;真是难以置信。士郎,你跟凛施了什么魔术,把他变为我们的同伴?&ot;
saber呆然地又带些感动地提出疑问。
可惜我已无力回答,被葛木那家伙打伤的左肩,痛楚一阵阵袭来。
不,本来就应如此。
我已没法听清她说的话,就这样昏过去。
幕间被囚的公主——
又回想起了,那家伙的梦。
被捧上英雄之座的他的记忆。
我这双手碰也碰不到的地方结束的,某位骑士的传说。
这个山丘即是那家伙的世界。
为了他人而战的那个男人,不断的战斗,得到的是无边无际的荒芜平原,一个人也没有的世界。
眼前的风景映入脑海中,他感到满足一般微笑地逝去。
&ot;——不是傻瓜,是认真的。&ot;
对,不管怎么说实在是太没脑子了。
不断加油,不断拼命,以凡人之躯不断努力着,以不断流血来换得奇迹。
如果说这叫不幸,是在撒谎。
只要大多数人感到幸福那么,在完成这个愿望之前他是不会输的,幸福必将到来。
但是,他却从不奢求与此相应的报酬。
相反的,是死后成为&ot;守护者&ot;被使役的命运。
&ot;——&ot;
对。为什么,没有觉察到这种事。
守护者是回应各个时代的呼唤而现身的。
即,反过来说,能呼唤不同时代的守护者。
不管是过去还是现在。
所以,即使是遥远的未来,只要是英灵一样可以呼唤出来。
游离于时间轴外,处身于英灵之座的守护者们,已经没有时间的概念。
当他成为英灵的那一刻,就已经升华为不同于人类的存在。
那样的话——同一个时代——
没有规定说守护者不能回到过去自己出生的时代,不能被自己出生的城市呼唤。
&ot;——&ot;
想到这个时,就会后悔无比。
因已无法挽回。
在旁边看着过去的自己。
在旁边一直看着自己。
此身已成为另一种存在,只剩下胸口无比的痛苦。
我全部知道,为他人不惜牺牲自己的这个大笨蛋的结局。
那家伙的愿望是成为守护者。
即使是死后也仍然要拯救别人,那么除了这个愿望别无他法。
他坚信着,既然生前缺少拯救别人的力量,那么成为英灵之后就能防止悲剧吧。
如他所愿,世界回应了他,他以自己的性命为交换条件救出百人左右的性命,世界则赐予其渴望之姿。
这之后,他相信可以拯救数万人的性命吧——
但,他的希望被狠狠地背叛了。
英灵,守护者所出现的地方只能是地狱。
他出现的场合,人类正以自己的手去毁灭世界。
天作孽犹可恕,自作孽不可活。
人类是自作自受的生物罢了。
所以,他一直在重复着&ot;毁灭&ot;这个过程。
那家伙,就是被这种&ot;地狱&ot;所呼唤出来。
想救的人早已死绝的死亡之地,那家伙的手上沾满更多人的鲜血。
谁也看不到我的泪水,少年喃喃地说道。
永远的轮回中,再也看不到人类哭泣的脸孔。
还有一件事。
那家伙,一直以来,遭到各种各样的背叛。
到了最后的最后,连唯一相信的理想也背叛他。
体は剣で出来ている
iatheboneofysword
血潮は鉄で心は硝子。
steelisybodyandfireisyblood
幾たびの戦場を越えて不敗。
ihavecreatedoverathoandbdes
ただの一度も敗走はなく、
unknowntodeath
ただの一度も理解されない。
norknowntolife
彼の者は常に独り剣の丘で勝利に酔う。
yet,thosehandswillneverholdanythg
故に、生涯に意味はなく。
soasipray,
その体は、きっと剣で出来ていた。
unliitedbdeworks
(注4-12)
那是,他所拥有的唯一咒文。
这算什么?
什么呀,毫没来由的,我真想给他的胸口狠狠来一拳,然后当头叱责他一顿。
这本不应该是我,远坂凛的差事。
原本我就没有发言的资格,因为我也相信这种努力,这种痛苦必能开花结果。
但是,只顾埋头作战就不知收取报酬是错的。
因此,他的人生一开始就注定没有回报,——而且,将永远守护着这个结果。
所以,那家伙诅咒着过去自己选择的生存方式,比什么人都痛恨着自己。
&ot;身为servent,除了相信自己之外别无他法。我可不象卫宫士郎那么天真,不会把好处白白让给别人。不管对手是谁,都不会拱手相让——&ot;
对。
正因此,所以他才那样发誓。
我之所以会成为他的aster,就是因为跟过去的他一样,贯彻自己坚信的理想吧。
我再怎样也无法做出榜样。
那种事,无法给予他想要的报酬。
至少那种事连一点意义也没有。
一失足成千古恨,再回首已百年身。
过去迷失了道路的archer,以为自己的人生正是意气风发之时,但当他回过头时却发现——
&ot;啊嗯&ot;
小睡了一会,醒了过来,马上察觉手脚的感觉不对。
动不了,很痛。
&ot;被绑住了是吧。&ot;
附带坐在椅子上,以这种不自然的姿势入眠。
&ot;——&ot;
不想承认,正是最糟糕的状态。
干脆说什么都干不了。
双手被绑在椅子后面,有类似手铐之内的东西拘束着。
脚也一样,无法站起来。
再加上,手铐脚链似乎施有抗魔术的特性,魔术回路无法顺利运转,魔力也无法生成。
&ot;——&ot;
确认好自己的状况,再看看周围的情况。
好冷。
这石屋并不是暖房,是已经不再住人的荒废屋子。
窗外漆黑一片从感觉上来看,似乎已经过了晚上十点。
&ot;喂。你想怎样,archer&ot;
眼前一片黑暗。
柱子的阴影处。
数重瓦砾堆积在一起,红色外套的骑士就坐在那里。
&ot;不怎么样。你是用来钓卫宫士郎上钩的饵。这一点你自己应该很清楚才是。&ot;
&ot;哼。就算没我在,士郎一样会擅自来找你。这一点你应该也很清楚才是。&ot;
&ot;也许吧。不过,那也只能怪你自己不好。在事情办完之前,碍事的家伙最好乖乖待着。&ot;
archer一边回答着一边在我面前现身。
已不再是以前那种亲密的关系。
现在真的只是,冷静而透彻的&ot;清道夫&ot;罢了。
&ot;是吗。你是非杀士郎不可啊,archer&ot;
&ot;不错。象这种天真的家伙,还是快点消失了事。&ot;
不出所料的回答。
那家伙全身都笼罩在黑影之中,从这里望过去只能看到他的侧脸。
冷冰冰的脸,就像能居面具一样。
那张脸已经是——活生生的要致人于死地的脸。
&ot;呼。不用你说,我也知道他有多么天真。&ot;
吸了一口气。
在这里说了,一切都无可挽回。
在这里说了,我的archer就再也不会回来。
将这口气吸到底,坚定地,看着在黑影中的那个男人。
&ot;但是我啊,就是喜欢那家伙这天真的一面。那家伙非得是那种人不可,如果不这样的话,他自身就无法得到救赎。&ot;
&ot;但是archer你又怎样?难道你到现在还这么轻易的下结论——&039;那家伙的理想论是错&039;的不成?一次又一次地为他人而战,一次又一次地遭到背叛,一次又一次地不断重复这种令人厌倦的事情!这不就是,这不就是人类这种生物的宝贵之处吗?archer!&ot;
总觉得已经是,把大脑能想到的东西不断地怒鸣出来。
&ot;——&ot;
archer没有回答。
侧脸沉浸在黑影之中,那已不再是我所熟悉的脸——
幕间完——
深夜断罪之场
&ot;——&039;要拯救所有的人是不可能的。&039;曾经立志要拯救所有人的男人说出这番话时,怎样也无法赞同——&039;听好了士郎。正义的一方所能拯救的,是已成为自己同伴的人&039;。&ot;
我讨厌这番话。
对要成为正义一方的人来说,这种现实的话不应该出自其口中。
从此以后卫宫士郎的人生,说不定就是为了反驳这句话而活着。
即使为此牺牲也不惜。
拼命加油,努力地不让流血之事发生。
憧憬着切嗣,遵从着老爹的言传身教前进。
所以——
&ot;啊——这样我就安心了。&ot;
到了最后,也没有回过身来。
那只不过是扭曲的理想,远坂说了。
我知道。
那种事,在很早以前就明白。
没有谁也不受伤害的世界。
没有谁也不受伤害的幸福。
这全都是理想乡,不存在于这个世界上。
卫宫士郎要成为正义一方是吧,那跟伪善没什么两样——
到头来谁也救不了。
所以,
这种事,不用说也明白——
自己拯救不了他人,只不过是伪善的人生而已。
啊。
即使是这样,我也不会说出这种台词。
其他人不管谁来嘲笑,谁来否定都无所谓。
但只有那家伙,不能说这种话。
同一种存在。
同一个起源,假如其中一个对自己曾经做过的事——不,持否定态度的话。
那家伙不承认过去的卫宫士郎。
我再也忍不住了,怎样也无法认同那家伙。
即使,这是痴心妄想也好。
决定了,要相信自己的信念,从今以后比谁都相信。对,我——
&ot;——&ot;
睁开眼睛。
看了看一旁的闹钟,已经过了十一点。
&ot;你醒了,士郎&ot;
一旁正座的saber,以平稳的声音说道。
从教堂回到家里后又过了半天。
自从我失去意识后,她就一直待在那里守护我吧
&ot;啊,这一觉睡得好啊。身体感觉不错。疲劳一扫而空,头也不痛了。&ot;
拉开被子,站起来。
手脚的感觉没什么不妥。
那么胡乱地使用魔术回路,可说是消耗贻尽,即使回路被烧断也不足为奇,但不可思议地,完全没事。
&ot;——要去了吗,士郎&ot;
唐突地,saber对我说道。
明白这句话的意思,无言地点头应到。
&ot;我明白了。但我要一同前往。因为,士郎,凛她是我的aster去救她是我的任务。archer由我来阻止,士郎。&ot;
&ot;正好相反,saberarcher由我来。&ot;
打断saber的话。
她不安地望着我。
&ot;这不行,士郎。archer,是你的——&ot;
勉强压下这沉重的话题。
&ot;我知道的,那家伙的来历,多半,初次碰面时就已知道。&ot;
彼此见面的时候,毫无理由地排斥对方。
只有那家伙无法承认,顽固地讨厌他——
这是当然的。
不论是谁,看到自己的错误时都不会把眼睛移开。
&ot;啊。不过,我压根就不打算承认那家伙。所以,只有那家伙,我不能不跟他作个了断。&ot;
站直身子。
身体良好。
离期限只剩下半日已没有多余的休息时间。
&ot;士郎&ot;
&ot;不要再说了,求你了,saberarcher由我来解决,请你不要插手我们的战斗&ot;
我低下头,拜托saber。
&ot;不,请不必做这种事。士郎。既然你意已决,那我只有遵从。此身既已发誓成为你的盾,那我就要一同前往,看到最后。&ot;
&ot;——&ot;
这回答,无懈可击。
无比凛然的声音,连心中仅存的一丝不安也给抹去。
&ot;谢谢,有saber在一旁注视的话,心里踏实多了。&ot;
&ot;是。如果这样能帮上忙的话我很高兴,士郎。&ot;
那笑容,啊,是多么的美丽。
既然如此,阵前准备完了。
卫宫的家就在后面。
世事难料,有谁会想到我们会再度前往那座城堡
&ot;——喂。你们两个,当本大爷透明的吗。&ot;
&ot;诶?&ot;
&ot;吓?&ot;
我们回过头来。
呀——
这么说来,的确没注意到ncer那家伙一直在这里。
&ot;什么啊。出人意料地轻松啊,你们。&ot;
错不了,正是他的声音。
&ot;&ot;
不自然地,想不出什么来反驳ncer的话。
&ot;ncer我不知道你有何企图,你并不需要和我们同行。archer已是没有aster的servent你的aster应该没有兴趣打倒他才是。&ot;
&ot;啊啊。我知道我知道。我也没想过要把archer那混蛋怎么样。
反正那家伙由小鬼来对付,我也安心了。&ot;
&ot;那么你为何要跟着我们。如果是要跟我决战的话,就在这里也无妨。&ot;
&ot;错,大错特错。我并没有要加害你的aster的意思。相反的,是要乘这个机会还清人情。&ot;
&ot;&ot;
saber盯着ncer。
对saber严肃的目光ncer毫不在乎。
&ot;——我知道了,顺便你吧。如果你是为救远坂而帮我们的话,那你就去救她吧。&ot;
&ot;士郎!ncer是敌人,不可大意——!&ot;
&ot;这一点大可放心。这家伙,他的本性不坏,而且讨厌说谎,也不擅长绕圈子套话。如果他要欺骗我们的话,在那之前就会露出马脚。&ot;
&ot;这话是不错,可是&ot;
&ot;不,或许saber你不大喜欢,不过这家伙,即使放着他不管他也会跟过来的。这样的话,还不如让他一起来,顺便监视他,这样不是更好吗。&ot;
&ot;这——才不过几天功夫你就变得能说会道了,士郎。&ot;
&ot;因为发生了很多事啊。就是这样,ncer现在我们跟你可没有什么关系,所以你可不要对我们胡言乱语。
做得到的话一起去也无妨。&ot;
然后看了一眼ncer,那家伙象是躲在一边看情侣斗嘴一样不断地偷笑着(注5)
&ot;足够了。不,这组合不错嘛。没想到saber是这么的死板,不知变通啊。如果你能通情达理多一点的话就谢天谢地咯。&ot;
&ot;才,才没有那种事。不知变通的是士郎才对。我一直以来是多么的辛苦,又岂是你这个局外人所能明白得了。&ot;
&ot;啥啊?有这样的事,喂喂,说来听听吧,saber反正到城堡还有一大段路,可以边走边说,就当是下酒菜吧。&ot;
&ot;咝——!为,为什么我非要说给你听不可!这跟你一点关系也没有不是嘛!&ot;
无法忍受似的,saber严厉斥责ncer。
&ot;。啊呀&ot;
看样子那两个人是无法友好相处的。
看到那样子的saber,不知为何想起远坂怒吼的样子。
&ot;——也罢。走吧。没有玩耍的时间了。如果可以的话越早到达城堡越好。&ot;
说完,两人迈开大步出发。
&ot;士,士郎。!我才没有玩耍!&ot;
还在对刚才的事耿耿于怀,saber边怒鸣着边追来。
ncer跟我们保持一定的距离,轻飘飘地跟着。
时间是凌晨零点。
从这里到那座城堡的距离早已算好。
刚好能在约定的时间赶到——
到达的时候刚好是黎明时分。
深夜中,朝着无主之城所在的森林前进——
幕间——
黎明将至。
红色外套的骑士倚靠在石柱上,凝视着自己的手。
指尖用力,让舒张的手掌紧握起来。
残存的感觉,已然不到一半了。
纵然身为英灵,一旦失去了能够存留在这个世界的依靠也便无法存在。
由于archer的职阶所拥有的特殊能力才能留得一命,不过这也已经是极限了。
红衣骑士所残存的力量,已经不到原先的一成了。
紧握的拳也变得稀薄起来,似乎略一放松便会渐渐风化。
&ot;——&ot;
但是没有问题。
纵然残存的力量不满十分之一,要处决卫宫士郎还是足够的。
考量自己与目标的战斗力差距,这种程度的衰弱还不至于造成不利因素。
因此,只要战斗开始就够了。
对于他来说已然是唯一的目的,至此地步也就算告终了。
&ot;——&ot;
是的。
他,一直在等待着这一刻。
在持续到永远的一瞬的不断轮回之中,只有以这个几率为希望不停的忍耐着。
他所能做的事情,也只有去等待着无限趋近于零的几率,怀抱着几乎就不可能发生的希望。
然后愿望实现了。
不,还有最后一步就要实现了。
在那之后会出现何种情形,对于他来说已然无所谓了。
用自己的手杀死自己。
这就是,算不上希望也没有未来的愿望,同时也是支撑着不断被磨耗的他活下去的唯一愿望。
&ot;——如此漫长。抑或是,弹指之间呢&ot;
原本就是被召唤而后消失的身份。
这种事情究竟重复了几百、几千次呢,他已然记不得了。
只是发生过这样一件事情而已,这样的事实作为知识被记录在一本大书上。
英灵们所知道的其他英灵,也是来源于名为&ot;召唤的积蓄&ot;的无数知识积累。
说起来确实与书无异。
每当被召唤一次,其相关历史的书便会被送到家中。
自己不过是身处&ot;理应无人&ot;的自己家中,读着被送上门的书的存在。
麻烦在于,那本书何时才会被送上门来,对于他来说是无从得知的事实。
过去也好未来也好都无关紧要。
在他的房间里从一开始就存在着所有的&039;书&039;。
总有一天会读到成就自我的&039;扫除&039;的记录,这才是他计算时间的唯一理由。
对于他来说永远也好一瞬也好毫无二致。
永远便是一瞬,一瞬也即是永远。
因此,无论这个时间是以何等微小的确率发生的奇迹也无关紧要。
直到获得这个希望为止,被召唤的时间是很久之前现在呢,还是成就目的之后又轮回了数千次之后的现在呢。
他所拥有的只是被打乱了顺序的知识而已。
未来也好过去也好现在也好,对于英灵来说有也等同于无。
&ot;访客吗。知道我不希望有人打扰才找上门来的呢&ot;
忽然,红衣骑士站起身来。
他的耳中已然听到入侵者的声音了吗。
在理应沉寂的城堡中,脚步声渐渐高了起来。
&ot;——哎。真让人惊讶,远坂。我还半信半疑呢,没想到果然在这种地方啊&ot;
语声响起。
毫不客气地踏进来的人,是名为间桐慎二的少年。
&ot;哎呀、可不要轻举妄动唷,archer我可不是来找你的。对于你来说远坂已经没有用处了吧?那么也就没有必要在这里争斗了不是吗?&ot;
间桐慎二踏着轻快的步子走上前去。
他的视线尽头,是被缚在椅子上的远坂凛的身影。
少女什么话也没有说,以被缚在椅子上的状态瞪视着这个不速之客。
也许对此感到很愉悦吧。
间桐慎二满意地舔着嘴唇,向着少女走去。
&ot;——&ot;
&ot;啊?&ot;
间桐慎二不快地向默默俯视着自己的骑士投去一瞥。
然后吊起嘴角,向着入口处回过头去。
出现在那里的人是一个金发少年——第八个servant,ギルガメッシュ(吉迦美什)。
可以说,那是一种灾厄。
黄金之servant淡然地望着红衣骑士——
但是在更深处。
满怀笑意扭曲的红色眼瞳中,只存在着虐杀掉面前敌人的意志。
&ot;——&ot;
红衣骑士依然默默无言。
即使是在目睹间桐慎二的出现,以及收到来自目前最强的servant的挑衅时也无动于衷。
骑士泰然自若地觑定不请自来的敌人。
&ot;哈哈、害怕了吧,archer?没关系,没什么不好意思的。那家伙可是连berserker都能轻易解决掉的servant唷。你会觉得恐怖也是很正常的——&ot;
&ot;——你想要得到凛吗,间桐慎二&ot;
&ot;哎?啊、啊啊、那是当然。不然干吗跑到这种地方来&ot;
&ot;是吗。那么就等我把事情处理完。解决掉卫宫士郎之后就随你便了。在那之前,这个还是我的东西。如果你不想听从的话也没有办法——虽然不大情愿,也还是得让你死在这里,ギルガメッシュ(吉迦美什)&ot;
凝视着金色的servant,红衣骑士如此说道。
&ot;真好笑啊,小丑&ot;
有这么一句话,对于他来说就值得一死。
金色的servant已然将面前的红衣骑士,认定为绝对不容放过的抹杀对象了。
&ot;哎。等一下,ギルガメッシュ(吉迦美什)。太急躁了唷,多一事不如少一事嘛。有什么不好的,既然说给我那就收下好了。反正archer也没有aster既然没有愿意与背叛成性的这家伙缔结契约的aster,那么放在一边不管他也会消失。远坂就在那之后领收好了&ot;
依然吊着嘴角,间桐慎二斜眼望着红衣骑士。
在他的眼中,似乎正在玩味着数小时后便会消失的人的末路。
&ot;真明智啊,间桐慎二。你的判断很是准确。在某种意义上,你比任何人都适合做aster&ot;
&ot;怎么,你这不是很有眼光么!真可惜啊,明明应该来我这里和我缔结契约嘛!&ot;
间桐慎二向红衣骑士所在的相反一侧走去,同时极其高兴似的拍着手。
&ot;不过很抱歉啊,我已经不再需要其他的servant了。虽然很可惜,不过你还是老老实实消失掉吧&ot;
&ot;这不用你来提醒。那么,你的答复是什么。是在这里与我战斗呢,还是等着我自行消失呢&ot;
&ot;啊啊,我等着你。你是很有眼光的,在你解决卫宫之前,就把远坂交给我们来保护如何呢。不过,是呢。那样一来,那个也就是我的东西了吧?我要做些什么也都不要紧了吧?&ot;
毒蛇一般的视线,直射向红衣骑士与远坂凛。
这是试探红衣骑士忠诚的话语。
然后——
&ot;——虽然已经和卫宫士郎定下了不让她受伤的约定,不过到黎明时分也就无效了。只要时间到了,之后随便你怎么样&ot;
红衣骑士用毫无感情的语气回答道。
&ot;哈——哈哈、啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!听见了吗,远坂,你的servant,又把aster给卖了!&ot;
污秽的石室内回响起嘲笑声。
这无所谓,说完,红衣骑士离开了房间。
&ot;——&ot;
&ot;——&ot;
走过ギルガメッシュ(吉迦美什)的身前。
丝毫无视那双充满愉悦的红色眼瞳,向着走廊走去。
在那一瞬间。
&ot;——假货&ot;
用侮辱一般的语气,英雄王如此宣告道。
注1:クーフーリン原名瑟坦特(satanta),他7岁的时候即徒手杀死猛犬,因内疚而改名。cuchun,意为古兰的猛犬,并立誓一生不吃狗肉。
注2:特洛伊战争中希腊一方有两个埃阿斯,大埃阿斯比小埃阿斯有名的多,这里应该是大埃阿斯,两种说法:ajax,aias貌似都正确。
注3:gungnir世界之树yggdrasil的树枝做成的长枪。由北欧主神od持有,当od掷出时,会发出划越空际的亮光,地上的人称之为&ot;流星&ot;,这支枪投出后必定命中。这枪为神圣之枪,一旦对着此枪发誓,便不能再反悔。
注4-1:这段话是熟的不能再熟了,每个人都有自己的见解,就不好画蛇添足,索性保持原汁原味。
注4-2:英文和日文的意思并不完全相同,不要以为写在一起,就一定是可以互翻的。__
注5:原文是ncer对这两人的争执感到好笑,此处是加油添墨-
注6:佛门常语:狮子身中虫,自食狮子肉:
&ot;如狮子身中虫自食狮子肉,非余外虫。如是,佛子自破佛法,非外道天魔能破坏。&ot;狮子虽为森林之王,所向无敌,但却被自身虫子啃咬其肉,直至死亡。比喻唯有佛教教益弘扬的真理,可以震伏世间一切邪见,却不敌佛门内部不肖份子的侵蚀,甚至灭亡。错误地解释缘起,使教衰亡。基本上就是说最终灭亡佛教的会是和尚的意思。
14日目完