27.罗禅国先使一步（3/4）

闲话了一阵，闵廷爀也乏了。洪大守赶忙扶他躺下，顺道就把闵廷爀手里的文书接了过来。

闵廷爀也没在意，就是一封很普通的催促使节团加快行程的文。

“罗禅（此为李朝的专门称呼）国的大鼻鞑子说是已经过了盛京，先去了京师。”

说者随意，听者却有心。洪大守知道大鼻鞑子指得是龙江以北接二连三骚扰清国边境的沙皇俄国哥萨克，渐渐的也就指代了所有俄国人。自然罗禅也就是沙皇俄国的名字，这大约来自于蒙语。

“可是俄罗斯的使节团？”洪大守确认了一句。

“是，早我们三日过了盛京。”

与什么西班牙葡萄牙之类的译名不同，俄罗斯在乾隆朝《钦定四库全书》中已经定名，不仅是官方，连民间的晋商也称沙皇俄国为俄罗斯国或者俄罗斯汗国。

至于俄罗斯的使团既可称之为使节团，也可称之为宗教团。

康熙年间中俄雅克萨、尼布楚等战，前后俘虏了上百名俄罗斯人。这些人被编入镶黄旗满洲，由于他们的东正教信仰，康熙就赐了一座关帝庙给他们改建成东正教堂使用。

后经协商，沙俄开始派遣兼具有常驻外交使节团功能的东正教牧师团，去往燕京，担任两国之间的沟通桥梁。

一直到1858年之前，大约每十年就会由沙皇亲自指定数名人员前往燕京，前后共有十三批，大多由一名东正教的司祭担任主使。陪同的人中往往有大量的间谍，当然也有各种技师。