第十一卷 前情提要（1/3）

网译版转自轻之国度

扫图：南十字星

翻译、校对、润色：南十字星、八君

雷吉斯杜欧里克是一个青年军人，然而他既不会剑术也不会骑马，只会读书。被左迁到了边境，在那里，他遇到了一位赤发红瞳的少女——玛丽加托鲁阿尔珍缇娜杜贝鲁加利亚。爱称是阿尔缇娜。

她的母亲是一个平民，她也因此被逐出了宫廷，虽然只有十四岁但毕竟有皇族的身份，从而当上了边境连队的指挥官……她并未哀叹自己的命运，而是决心为了那些被苛政压迫的人民去改变帝国。

「我想成为皇帝，将你的睿智效忠于我吧」

为了让别人承认自己司令官的身份，阿尔缇娜对掌握着部队实权的英雄杰罗姆发起了决斗，最终取得了胜利。

虽然雷吉斯对自己仍然没有自信，但还是和她定下了成为军师的诺言。

两人一同经历了种种磨难。

蛮族的来袭。

攻略固若金汤的沃鲁库斯要塞。