短篇 真君家~艾莉欧们的甜言蜜语（1/4）

网译版转自百度贴吧

翻译：hajio

1、

啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁。

“喔~真君真帅！”

啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁！

“哈哈哈，是这样吗”

其他人的话姑且不说，被女儿夸了就只有老实的接受了。相当地得意。

啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁。

接受了我真的出演了电视节目这件事，女儿的眼睛闪着光。

仅仅是在教育节目中的一个小特辑里，稍微讲解一下关于宇宙的事情。虽然只出场一次而且很短，因为紧张所以实在不觉得当时有好好说清楚，但是，总而言之在电视上出现了这件事，在女儿的心中直接和“好厉害！”关联了起来。当然，不会觉得不高兴。

下次的尊敬的人的列表里就要加入真君吧，什么的有点得意忘形。

“库库库，我也出现了哟”

我的旁边社正在库库库的笑着。嘛，确实出场了并没有说谎。

这家伙穿着宇宙服，不知道为什么在那附近徘徊，结果作为吉祥物直接被录用了。然后，在节目过程中一直轱辘轱辘打着滚。就仅仅是这样。

报酬是拿走休息室所有的糖果这样的，果然像是社做的事情。

顺便一提那些糖果在回来的路上走的时候就吃光了。

然后变成了在回来的路上不停地找我“给我买点什么糖来”。到底是来干啥的。

啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁。

“………………………………………………………………”

实在是没法无视了，回头看一眼吧。

“噗呼”

棉被卷妖怪在那里。和往常一样。试着等了一会可是没露头出来。

“真君~”

“什么呀~”

被叫到了所以重新面向女儿那边。这样做之后马上，啪嘁啪嘁的声音又开始了。

“下次什么时候会上电视呀”

“下次，还不知道呢”

看着女儿闪闪的眼睛，大概没有下次了吧什么的实在是说不出口。

“库库库，要早点和我说好，我也是有计划的调整的……”

社小声地说着什么。姑且，计划呢

啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁。

再一次回头。

“……喂”

“噗呼”

试着抓住被卷的一端摇一摇。唔，今天不怎么露头呢。摇摇摇摇。

横着竖着交替着摇，总算是露出了头。幽幽的，向上盯着我。

“之前就开始的像抗议一样的行动怎么回事”

一直在啪嘁啪嘁地敲打别人的后背。嘛大概知道是怎么回事。

艾莉欧把嘴巴做成字形批判着我。

“表哥，不要做卑鄙的事情”

“什么卑鄙的事情”

“不过是在画面上出现了而已，就不要骗女儿了”

“真心话呢”

“suer羡慕！”

这样正直的地方值得赞扬。就知道女女碳（50）最喜欢诚实的孩子。

“我也想被夸好帅~”

像熊孩子一样乱踢着，然后偷偷看女儿的反应。女儿则回以纯洁的眼光。意识到女儿没什么反应，艾莉欧开始虚张声势。

“艾莉欧酱也上上电视吧~”

一闪一闪地向女儿发送着视线试着吸引女儿，然而并不是朝着艾莉欧，而是朝着我，女儿问道“真的吗”。欸，是不是不回答一下不好，我有些困惑。

“电视呢”

如果想上电视的话就能上吧，一定会引人注目的，这么想着，我抓住了造成这些的原因的头发。清澈通透，自己发着光的头发。无论怎么研究都无法理解。如果所谓的宇宙人真的存在的话，大家是不是都是拥有着像这样散发着不可思议的光辉的头发呢。彩虹色，或者是银色之类的。长着一头银发的某只，还在库库库地笑着。

嘛先不管社。

艾莉欧确实会受到注目吧。会被认为有趣吧。

但是我并不期望那样。毕竟好不容易让她没去宇宙，留在了我身边。

我想从在这个世界上潜藏的各种各样的东西手里，保护我的家人。

“所以，否决”

“可恨啊表哥，居然敢嫉妒艾莉欧”

嫉妒的是你吧，是你才对。咚咚地，像往常一样全身撞过来。

“艾莉酱，吵架是不好的哟”

女儿伸出手掌表示警告。这是多么地正确。

艾莉欧停止了冲撞，“呜呜”，艾莉欧束手无策。交换地看了我和女儿之后，

“噗呼……”

啊，缩回脑袋逃走了。女儿也潜入了那个被卷，里面变得热闹了起来。

艾莉欧还在大闹着，女儿则从被卷上面漏出脸来开心地笑着。

反正我被仰慕着，现在让她们就这样也挺好的，我的话就会这么想。

而社则在一边，继续库库库地笑着。

2、

门轻轻地打开了。从缝隙里浮现出了可爱的眼眸，东张西望地转动着。

“……真君……”

“我在哟”

回应了压低声音叫我的女儿。女儿一只眼窥视着我，向我提问。

“工作，做完了吗”

“还没有哟”

大概十五分钟之前也来问了。而那时我也感到了心痛。

“这样啊”

轻轻地女儿的脸消失了。刚这么想，过了一会女儿又回来了。

“真君”

“恩？”

“工作，要加油哟”

留下了这样的打气，女儿下楼离开了。