第二百九十三章 再见，我的爱人（2/4）

特别是童话故事，需要极强的想象力。

按照林子轩定下的规矩，每一期的《童话大王》都要念给孩子听。

要让孩子听懂。喜欢童话。有兴趣继续听下去，才算是成功。

这个规矩让万象书局儿童杂志的编辑抱怨不已，在他们眼里，孩子是最难对付的生物。

孩子不懂的虚伪。喜欢就会笑，不喜欢就会哭。最能真实反应一个故事的好坏。

正因为严格要求，才让《童话大王》这本杂志取得了成功，甚至远销香港和南洋等地。

事实证明。林子轩这种“肤浅”的童话要比那种写给大人看的深刻童话更受孩子的欢迎，虽然还有人拿教育说事。但大部分反对者都已偃旗息鼓了。

林子轩还在思考中西方文化交流的事情。

在英国的这些天，他面对面的和西方的文化精英们交流，发现这些人普遍对中国文化感兴趣。只是缺少一个了解的渠道。

中国的出版社每年大量的翻译外国书籍，却很少把中国书籍翻译成英文。

这里面有多方面的原因。在这个时代，面对西方列强，中国的知识分子迫不及待的想要学习西方的先进技术和文化。对本民族的文化不加以重视。

甚至提出了全盘否定传统文化的口号。

中国人自己都不尊重自己的文化，怎么会向着西方传播呢。

当然，还有中国书籍难以翻译，在外国不畅销等等因素。

林子轩觉得这些都不是问题，大不了赔本赚吆喝就是了。

他决定回国后，不仅要继续在西方国家出版新文学丛书，还要从传统文学中选出一批有代表性的作品加以翻译。