第191节(1/1)
的语言版本,但是那挡不住热情的粉丝们在网络上看中文其他语言字幕的版本,就如同当初的《流星花园》一样,而且由于没有其他语言版本的关系,很多亚洲观众为了能在第一时间观看,以及弄懂那些对中国人来说很容易弄的懂但是其他国家人却不太容易懂的流行用语,还开始学习中文,无意中《命中注定我爱你》还引领了一阵中文学习热潮。
而各个国家的电视台也不是傻子,当然看的见这里面蕴涵的巨大的收视率,于是呼纷纷上门要求购买播放权,面对这些上门送钱的,天蓝娱乐公司自然是乐得轻松很快就把海外版权给卖了出去。
不过都还在谈判之中,当然,张毅成很早的就让公司的人去做好了各个海外版本的预言录音的工作,在谈判的过程当中,张毅成的要求就是,必须在黄金时段播出。
其实这条与其说是在和其他的地方说,不如说是在单独警告韩国地区的电视台,韩国排外的风潮几乎无人不知无人不晓的。
第二百三十六章进退两难的韩国电视台
这就是源于韩国人又自大又自卑的心里了,所有人都知道韩国是一个很自大的民族,恨不得全世界都是他们发明的,但是实际上就从公元时代起,他们就从来没有作为一个主要国家出现过,一直都是作为一个附属国家的形象出现,以前是中国,然后是日本,然后是美国,基本上没有真正dú • lì自主过,所以直接造成了他们又自卑又自大的性格。
对外外人也有着难以言喻的排外的心里,以前张毅成也不知道,他们那里来的自信自己国家的一定都是最好的,后来张毅成才明白,他们的自信来源于,将所有比他们好的,要么无视掉,要么赶出韩国,要么就是宣称对这个东西具有所有权,比如铁甲船是韩国人发明了,手雷是韩国人发明的,孔子是韩国人,李时珍是韩国人。
第一条现在以《命中注定我爱你》在整个亚洲的火热程度来说,他们想无视也不行,由于网络的出现,其实各国政府想控制舆论都没有以前那么简单了,不是你想控制什么就能控制什么的,神通广大的人,还是很多的。
第三条也不具备可取性,因为这个主权很明白的是在中国人这边,甚至剧组中连一个韩国人都没有,想宣称是韩国人的作品,都没有办法。
那么其实就只剩下了最后一个了,那就是将中国人的作品给赶出去,不要觉得不可能,而事实上,这是非常有可能的。
想想以前在亚洲爆红的电视剧,在韩国都是什么样的下场吧,尤其是华语电视剧,日本政府还会为自己国家的电视剧遭遇到的不公平而站出来呢,至于我朝,还是算了吧,而tái • wān,说了也没啥威慑力,所以说,这就只能靠自己了。
如果张毅成不想《命中注定我爱你》和之前的《还珠格格》,《流星花园》一样只能在深夜里播出的话,那就只能现说好了。
虽然说张毅成也有信心,《命中注定我爱你》也会和《流星花园》以及《还珠格格》一样,即便是在深夜播出,一样能有极好的收视率,但是凭什么啊!
凭什么,在其他国家都是黄金档播出的超强偶像剧到了韩国就只能放在深夜播出呢,收视率不行也只能说明这段时间韩剧本身不给力而已。
就好像20世纪初,美国人很多都失业了,但是为了转移注意力,都怪罪到华人的身上,那时候华人才多少在美国,一百万有没有,但是失业的美国人起码上千万,华人能抢去多少,一切不过是一个莫须有的罪名罢了。
张毅成可没那个心思要去忍受韩国人的自卑心理所带来的作祟心理,反正张毅成说的很清楚,要么黄金档,要么别播了,其他国家的电视台当然都是满口答应了,但是韩国的电视台就犯难了,要是买回去不红,他们就亏大了,要是红了,摆到深夜档期,那是迟早的问题,怎么办,纠结了!
话说以前也不是第一次引进华语电视剧了,怎么就没一个这么难缠的呢,要知道以往的华语电视剧基本上只能在国内肆虐,要往外面发展基本上只能是半卖半送的方式,实际上,日本韩国的电视剧也都是这样,重要的是国内,国外的只能当是附送的奖励,基本上都是半卖半送的方式送出去了,不会是太主要的收入就是了,当然也有把这个当成主要收入的,但是一般来说,卖掉就卖掉了,不会有那么多附加的条件了,这就是触手伸不出那么长的悲哀了。
以前无论是都市剧还是武侠剧,基本上都是一副,随便你们折腾的样子,但是眼前这个公司,这个小老板,简直难缠的要死,非要定在航仅当,换了一般的电视剧,他们早无视了,不进口一部电视剧又不会死。
但是偏偏《命中注定我爱你》在全亚洲都那么火,华语电视剧已经很久没有这么牛叉的电视剧出现了,放到韩国一播,还没播都知道,收视率起码也是40以上,甚至还有可能超过50,谁买回去,就能称雄这个时间段。
如果只有一家电视台的话,他们还有点话语权,偏偏韩国可不止一家电视台,他们一家不买,其他家要是卖的话,在某段时间他们就会落于下风,这是很不合算的,再说《命中注定我爱你》在韩国网络上的爆红,他们也不是看不到,又不是瞎了眼的看不到,简直就是爆红了啊,现在最火的韩剧和他一比,就根本弱爆了。
真是进退两难,一边是看的到的收视率爆棚,一边是来自民间很多势力的压力,现在仅仅是在网络上播放,就有很多老一辈的人公开说,这简直就是丧权辱国,是文化入侵,可想而知,如果真正播放的时候,到底会有多大的阻力了。
虽然他们自己也觉得,不过是一部电视剧,如果这都能构成文化入侵,文化上的压制,那韩国文化有没有必要存在就是问题了,再说,韩国文化现在加进了多少欧美文化都已经数不清了,哪里还有什么本土文化可言!
不过想想也是,韩流是怎么在亚洲流行起来的,不就是趁着各个国家都没有重视,甚至是把韩流当成是叛逆文化的时候,然后悄然占据了年轻人的心头,随着这批年轻人成长起来,就打了个翻身仗,拥有了巨大的影响力。
前车之鉴后事之师啊!
他们玩这一套玩的很熟练,可别到时候被别人给玩了这一套,那就悲催了!
不过这倒是他们想多了,文化入侵神马的,张毅成是很想做的,不过仅凭暂时的他是没什么办法的,而且就时装戏方面来说,除了偶像剧这种各国通吃的题材之外,其他的题材,完全不可能做到这种程度。
第二百三十七章拿奖到手软
不过这倒是他们想多了,文化入侵神马的,张毅成是很想做的,不过仅凭暂时的他是没什么办法的,而且就时装戏方面来说,除了偶像剧这种各国通吃的题材之外,其他的题材,完全不可能做到这种程度。
就比如说,后来在内地很火的《裸婚》神马的,在内地是很火,但是在tái • wān,香港,韩国日本,就没什么市场了,不是《裸婚》不好,而是《裸婚》打动人的点,就在于,一对小夫妻,在《裸婚》的困难条件中如何相濡以沫的相互走下去,重点就是裸婚两个字,但是这点对于港台日韩的人来说,完全无爱啊,虽然他们也有类似的问题,但是并不严重,并不像中国那样已经成为了社会主流的问题,这是国内目前的畸形经济所造成的问题,他们虽然并非多发达,不过也早就过了这段时间了,没有这种点的共鸣的话,《裸婚》其实并没有什么太吸引人的地方。
所以要靠时装剧入侵韩国哪有那么容易,还不如看电影的呢,美国是怎么输入自己的价值观的,还不就是靠着好莱坞的电影么,确实美剧也有很多很精良