分节阅读_66（1/2）

他这么一闹，让岳云清醒了点，钳子掉在地上。他茫然道：“不好意思，我刚才只是疼狠了。”

“头疼么？”陈辉道：“那也不能伤害自己。”他正欲起身，忽然看见脚边的尖嘴钳，那钳子头并不是尖的，而是扁平方形，像是一个……印章？

冰冷的大理石地上，烧得通红的印章上，刻着一个名字。

中国字反着刻，陈辉还是能认得。

孟怀。

据说那就是岳少校牺牲朋友的名字。

朋友？

陈辉忽然有些明白了。岳少校对女人不感兴趣，岳少校会发呆地盯着远方，岳少校战斗如此拼命。岳少校一夜白头。

死人真是最大的，你争不过啊。那一日的恍惚错觉，只是个美丽的误会。

刚给岳云做翻译的时候，陈辉也是找借口回来。碰巧听到旧手机里传来的歌声。是理查德马克斯的《rightherewaitg》，旧手机音质一般，唱歌的人也是清唱，并没有什么特别的。陈辉跟着唱。

岳云就问他：“这都是什么意思？”

当他在孤夜辗转难眠，孟怀留下的三样东西，铭牌，手机还有脖子上的观音玉，被他抱在怀里，仿佛赖以生存的氧气。

尽管岳云从来不会用手机，天天把玩一个玩意儿，也很快能把里面存的东西扒拉得一干二净。

他看孟怀的短信，想象他的嬉笑怒骂，那是他没有机会见到过的孟怀，他们错失了二十几年，他们有千年文化的隔阂。可是直到失去了孟怀，看着那些数以万计的短信，岳云才意识到，孟怀有那么多事，他不知道，不明白，没有参与。

手机里的通话记录和电话薄，那些陌生的名字他根本不知道。他一个个地拨打，没有几个接的。除了孟怀的父母。

而岳云除了确保他们安好，已经无法再去面对他们。尽管他常常来到民居外围，看两位孤独的老人相互搀扶，满面风霜地散步。他们并不清楚儿子真正的死因，岳云只说是为了救他，孟怀的父母并没有全怪他。但这笔债，他要背一辈子。

至于那个音轨……纯粹是意外。

那里面的歌曲很多，录音文件也会自动在音乐功能里面加载，岳云忽然听到孟怀唱歌的声音，如被魔怔，继而心痛如绞，浑身酸软，悲伤得眼泪盈眶。

熟悉的声音，再也听不到。可是孟怀唱的英文，他一句也听不懂。

陈辉给他把歌词写出来，洋洋洒洒的花体字十分漂亮，边写边哼，阳光照见他脸上淡淡的金色绒毛。

等他哼完，忽然发现岳少校愣愣地盯着他，似乎着迷了。那种朦胧而深邃的眼神，让陈辉心头怦跳。

原来都是误会……能在手臂上烫那个人的名字，也是为了他一夜白头吧，心痛至斯，哪怕看到有一点相似，都会恍惚。

于是……

陈辉顿了顿，自嘲道：“岳少校，我是不是跟您的朋友……有点像？”

岳云不语。

高个的斯文青年，带着黑框眼镜，气质儒雅而温和，瘦得仿佛风都会吹走。

或许第一次见到这位男翻译，是有些惊讶，不过岳云终于摇摇头：“都挺斯文的。不过……你比他聪明，他是个傻子。”

说罢，一滴泪终于从长长的睫毛中滚落出，在脸上划过晶莹的痕迹。

别说什么三年了，烙在心上的伤，一辈子都好不了。

作者有话要说：rightherewaitg

rightherewaitgbyrichardarx

osaart,dayafterday,

andislowlygosane

ihearyourvoithele,

butitdoesntsthea

ifiseeyouonever,

howwesayforever?

whereveryougo,whateveryoudo,

iwillberightherewaitgforyou

whateverittakes,

orhowyheart

eaks,

iwillberightherewaitgforyou

（自己翻译的，为了配合文章内容就不是直译而是加入了一点东西。翻得很烂的，大家别笑我。）

重洋相隔，年复一年。

我渐渐失去信念。

从电话中听到你的声线，

却不能消除我的心酸。

如果此生再不相见，

我们怎样承诺永远？