第四幕 vol.02 枣铃（2/2）

“理树，告诉他。”

真是没办法的家伙，铃边这样说边催我解释。

“那个、就是洗手盘呀，浴室呀那些公用地方太脏的事。”

“那个的话不是有在轮着值日吗？”

“你这家伙什么时候有打扫过了？”

听见铃这样问，真人边用心想边望向天花板…说着：

“呃…那—、那是什么时候的事啊…去年的……”

砰！

铃一脚踢向真人的后脑。

“理树，点化他一下。”

“那就是说当值的事是完全停止了吧。”

“好。”

像是完成什么了！

“你们两个搞什么啊，组起搭档演相声吗！？”

“罗嗦，闭嘴。”

“啊、手里那个就是清洁值日表？”

叮呤，点头。然后铃就在地上摊开了那张纸。

●清洁值日日程表(为更好理解，人名采用原文)(译者的注释)

5月10日(四)直枝理树

5月17日(四)井ノ原まさと(真人，铃开始嫌写汉字太麻烦了)

5月24日(四)けんご(谦吾，即剑道男)

5月的最后きょ—すけ(恭介)

下个月的最初りき(理树，懒得算日子了)

下一次まさと(真人，没算日子当然只能写下一次了)

下次けんご(谦吾)

下次あいつ(那家伙，指哥哥恭介)

下次以下的不用写也该知道(应该是理树吧，应该)

“中途开始明显地没干劲泄气了……”

看了之后，真人愁眉苦面。

“嗯——该从哪里开始说好啊……”

铃的热诚是感觉到了，可这就等于白忙一场了吧……

“什么啊，不服吗？还是你们两个身体不舒服？”

“不，当然是前者了……”

“什么啊，原来不服啊。”

“当然了！为什么只有我们做清洁啊？这里还有其他的人吧！”

真人诉说出这个不平等待遇。

“其他的男生我不认识。”

“就这理由，所以只有我们几个吗？”

叮呤，点头。

“谦吾和恭介绝对不会同意这个的哟？”

真人发起牢骚了。

“是这样啊……”

铃低头考虑。

“等我一下。”

这样说完后，铃哒哒哒的冲出屋去。

“搞什么啊…？”

“啥…╮(╯﹏╰)╭，可是看这个啊，真人。”

我手执两端拿起原来展开在地上的值日表看。

“为了让大家容易看清楚，用了这么大的纸，还特意写了大字了啊。”

“啊…可途中就开始泄气了呢。”

这时，口袋里的手机震动了。

拿出来一看，是刚才跑出去的铃传来的短信。

“怎样做才好？”

内容就这一句。看来是要找我商量。

我考虑了一下，然后：

“不是一个人去打扫，而是让我们当那周的组长，组织其他学生帮忙，这样的话不是比较公平吗？”

这样回复她了。

“什么事？咦？女朋友发的？你很行嘛。”

“不，无可奉告……(不想清楚再行动就是这样的结果啊，铃)”

咔嚓。门再次打开，铃走进来。

“你去做什么了啊？”

“…我忘了，别那么罗嗦…”

铃伸手制止了真人的话，然后开始说：

“不是一个人去打扫…而是让你们当组长，组织其他学生帮忙，这样的话不是比较公平吗？”

“你这家伙，怎么用词有些奇怪哦？”

“不是一个人去打扫…而是让你们这帮饭桶当组长，组织其他学生帮忙，够公平了吧？废物。”(噗)

“呜哦哦——、早知道不深究(用词的事)就好了啊——！”

“别管那个(用词的事)了，刚才的提议不错吧？三年级的也可以交给恭介去办。”

我装装样子附和那提议。

“那，我去贴。”

“咦？贴哪里？”

可铃的身影已经不见了。

真人和我对望了一眼，啥？╮(╯﹏╰)╭我摆出无奈的手势。

洗澡回来的时候。

“为什么要帖子这种地方啊……”

我们房间的门前贴着刚才那值日表。

大概，洗澡前就贴着了吧，只是我们没察觉罢了。

名字的前面多加了“组长”二字、表的末端写着：“要听这些家伙的话，好好打扫清洁！”

“这不是让人误会要重点打扫的是我们的房间吗……？”