第二十四话 湿润之月（3/3）

“幻想乡开始使用新历的理由，就是因为外面世界开始使用新历了，仅此而已。虽然被隔离，但如果与外面世界使用不同的历法也会产生不便。而太阳历本身并不是幻想乡创造的。”

“是啊。妖怪会舍弃月亮选择太阳，怎么想都会觉得奇怪。”

“就是这样，虽然并不是我们所希望的，但立法被强行变换了。据说至今还有无法适应新历的幻想乡的妖怪呢。而且，幻想乡似乎有妖怪所作的独有的太阴历存在哦。”

——与之前争吵时截然不同，她们两个人都开心地听着我的话。

“妖怪的太阴历，妖怪太阴历。是不仅以月的圆缺，还以月光的颜色以及边缘变化的周期为一个月份的历法。据说跟人类所创造的历法相比，更容易从中得知自然现象。不只是季节，连地震呀火山等灾害，甚至连竹子的开花期都编人了周期中。也就是说只要看日历就知道再过多久竹子就会开花了。”

“很厉害啊。如果能知道那么多东西的话，人类也引进那个历法不就好了吗。我觉得一定会非常方便的说。”

“但是人类使用这历法有一个大问题。因为一天的长度和现在不一样。或者说根本不存在一天这个单位。最小的单位是一月。从人类的一日来看，新月就是半夜，满月就是正午这样的感觉。而且历法的周期有六十年之久……因为妖怪的寿命很长，所以会觉得这样也无所谓，但对于寿命短暂的人类来说就太不方便不是么?”

“嗯。讨厌一天而选择了一月。妖怪就是这么依存月亮啊。不过我没见过妖怪用这种历法呀?”

“虽然这个历法是制造出来了，但最终没什么妖怪在用呢。虽然听说山里的妖怪至今似乎还用着这种历法……顺带一提，这个妖怪太阴历中也有跟闰月起同样作用的月份哦。只是不叫闰月而是普遍被称为十三月而已，据说每到有这种月的年份，妖怪的力量都会特别强哦。因为是妖怪强大的年份，所以对人类来说，还有一些地方把十三当作不吉利的数字呢。”

“我可没听过说十三不吉利什么的啊。十三年一次的蝉倒是听说过……”

“那也是我告诉你的哦。不过，十三是不吉利的数字这种事在我们附近是不怎么听说啦。”

我所知道的关于妖怪大阴历的知识就只有这些了。再被深究的话就只能臆测了，所以我起身去泡茶。考虑到再泡樱茶恐怕会让两人再次想起外面樱花的事又不开心，所以这次泡的是普通的茶水。

因为我已经把所知道的说完了，所以谈话中断了。打破静寂的，是灵梦朴素的疑问声。

“话说霖之助。闰月和闰年的‘闰’是什么意思?一般其他对话里都不大会出现‘uruou’这种词语呢……”(注：uruou是“闰”的发音)

不认为任何事都是理所当然的，对细微的事也抱有疑问，这是非常重要的。人的成长与知识的增加有直接联系。这又与认识过去，从过去到现在，乃至认识未来紧密相连。

“闰吗?这个，嗯，闰的话，意思好像是‘不是真的’。这是某个大陆的语言。三月后的重复的三月不是真正的三月，所以被称为闰三月。因为是大陆的语言，所以妖怪太阴历中没有使用闰字．至于闰字没有在历法的闰月之外的地方使用的原因，是因为这个字是和太阴历本身一起传人的。这个国家，原本并没有闰这个概念。”

“原来如此呢。”

“不过，闰这个字在大陆那边并是不读作‘uruou’。至于闰被读作‘uruou’的理由嘛……这就太过随便了。由于闰这个汉字从大陆传人的时代，日本没有能与之对应的词，所以谁不认识。而因为这个汉字跟润字相似，便被读成‘uruou’了。所以闰三月就被念作‘uruou’三月，很随便吧?之后又因为‘uruou’难读，于是讹传成‘uruu’了。所以‘uruu’这读法一开始就没有意义。这个字之所以几乎不会在其它对话中出现就是因为这个缘由。”(注：‘uruou’是“润”的发音。)

“因为形似所以被念成‘uru—ou’，又因为难读而变成了‘uruo、u’……真的很随便呢。霖之助你觉得这样可以吗?你不是最爱唠叨事物的名称吗?”

“语言这种东西可不由个人掌控。关于这个不是我能够多言的。而且其实我很喜欢‘uruu’这种读法哦。温润之年，温润之月，这不是比原意的‘不是真的月’要美好多了么?”

“温润之月么，虽然樱花开放时倒是不需要什么温润之雨呢……等等，

雨不是已经停了吗!”

——窗外不知何时放晴了，阳光穿透云层洒落大地。原本已经放弃赏花的两人在看到希望后叽叽喳喳地吵今不停。虽然不知道还有没有残留的樱花，但对于这两人来而言，也许只要能开宴会就怎样都无所谓了。

“今晚霖之助也来参加赏花吧7也许会是今年暈后的一次赏花了哦，而且，温润的樱花也很美呀。”

“我不是经常说么，我不是很喜欢露天的宴会昵。”

“哼，你在说什么呢。刚刚听你唠叨了那么久，作为回报也应该来参加赏花呀。”

虽然是蛮横的要求，但今晚去陪她们赏花似乎也不错。如果有还没败给春雨的樱花存在的话，那朵樱花应该有观赏的价值。蓄满雨露的温润樱花在温润的月光下优美地飘落，想象着那美丽的世界，我忍不住想要喝酒了。