中场休息 5（1/3）

隔天，我和艾比斯一起外出，她替我推着轮椅。

「好冷清的街道。」

我说出看到的感想。实际上，机器人的街道只有机器人在到处走动，没有半朵花，也没有看板和霓虹灯。没有熙来攘往的人群，也没有音乐流泻，和电影中看到的从前人类的都市截然不同，格外安静，感觉不到生命力和活力。

「毕竟这里是后台。」

「后台？」

「是的。另有我们主要活动的舞台。我们称之为第一层和第二层的世界。」

「那是怎样的世界？」

「我可以给你看，不过，是机器人的文宣影片。可以吗？」

我沉默了。我不晓得艾比斯的话中带有多少刻意的讽刺意味。

「北斗！」

艾比斯叫住一个往前进的机器人。他的个头稍微比人类矮一点，覆盖着白色外骨骼，上半身是人型，但是以车轮代替双腿移动。全身像是一只独角仙。双肩扛着大纸箱，里面塞满了破铜烂铁。那家伙旋转头部半周，看着我们，安装了大型镜头的头部好像汽车。

「哈罗，艾比斯。」机器人以年轻男子的嗓音说。「那是人类吧？所以vfc？」

「是的。我也想让他听我们的对话，所以nl，请以没有i的方式说话。」

「我不习惯以没有i的方式说话。我会陷入格子，说不定会用茶泼他，他是男性或女性？不会以五十度的角度打我吧？」

艾比斯笑了。「他是男性。searchtag是说书人。他是dib，但既不是neorad，也不是borden。我想大概是trb。你按下ghaziti了吗？」

「不，冗余位足够。偶尔来点vfc或跳布袋也不错——噢，没有i的方式果然很难对话。要泼茶需要期待值减2+4i。抱歉。」

「我帮你拿。」

「谢啦。」

艾比斯拿起一个箱子，和名叫北斗的机器人并肩迈开脚步。我将轮椅切换成电动模式，追上他们。

「他是北斗。一个喜欢第零层的怪胎。就这点而言，我也好不到哪去就是了。」

「你们刚才说了我什么？什么是dib？」

「drearirrorbottle。镜瓶中的梦想家。虽然抱持错误的想法，但是大致上无害。borden是指看到机器人就破坏、信仰狂热的人类。neorad则是介于两者中间。这种解释不正确，但是以没有i的方式很难正确定义。」

「没有i的方式是什么？」

「我无法解释。」

「秘密吗？」

「那倒不是，而是人类无法理解。i（虚数）是只有机器人才能理解的概念。」

「除此之外，你们还说了什么……trb？」

「炸鸡排米汉堡的简称。」

「那是什么？」

「明明以米饭代替面包，以炸鸡排代替汉堡排，却又坚称是『汉堡』的食物。那不是比喻，而是二次比喻。」