第一卷 Little Lady ACT-4（1/3）

「喂，你听过那个传说吗？」

「听过听过，就是那个玛丽小姐的吧？」

「没错没错，玛丽小姐。」

「我补习班也有人在聊这件事耶。听说其他学校也传得很凶。」

「因为是东京嘛。嗯，听说玛丽小姐的传说只有东京有喔。」

「这样啊。」

「这是真的，只有东京才会发生这种事。」

「可是电视上都没有报导耶。」

「只是没有播出来而已啦。」

她们在聊什么呢？

传说，只有东京，玛丽？玛丽小姐？

那是沙条绫香听不太懂的话题。

她两手抓著营养午餐的椭圆面包，「啊嗯」地咬下一口，模糊地听著把桌子排在一起的两个女同学聊天内容。

今天的菜单是椭圆面包和颜色较深的浓汤，还有生菜沙拉。

同样的面包，同样的味道。

其实绫香比较喜欢炸面包，可是那不是每天都有的东西，所以并没有特别不满。只是觉得「啊，有点失望」而已。

不过今天附橘子酱，有点开心。绫香将塑胶制的酱包一把撕开，一点一点地挤出来沾面包吃。比起ru玛琳，橘子酱还是比较好。她并不讨厌甜食。

再往面包咬一口。

甜中带苦的橘子酱，让面包的味道和平时不同。

她并不讨厌，算是喜欢。

「你知道名字吗？」

「名字？」

「就是玛丽小姐的名字。不对，不是玛丽小姐，是传说的。」

「不知道不知道，什么名字啊？」

「她都是晚上十一点和人搭讪吧？」

「然后，那个人一定会死。」

「嗯。」

「所以，那叫作晚上十一点的死亡玛丽（deathary）。」

晚上十一点。

死亡玛丽。

开始像个吓人的故事了。

（到底是什么？）

谈论这件事的，是两个午休时总会聊个不停的女生。一个很爱看电视，一个每周三、日都会到隔壁车站的升学补习班上课。绫香在校外不曾和她们一起玩，所以不清楚对方听说的正不正确。但她也不认为她们会说谎就是了。

她们好像在聊都市传说。

绫香很习惯听别人说话，便没插嘴。她「啊嗯」地再含住面包，咬下咀嚼，听她们说话。从现在开始听也听得懂吗？一开始都在小心翼翼地挤橘子酱，根本没听进多少。

晚上十一点的死亡玛丽。

绫香从半途集中注意力听下去。

她不会主动开口问。自己不常看电视也没上补习班，顶多每个月讨零用钱买本少女漫画杂志。平时，她就隐约觉得反正无论自己说什么，应该都很难跟同年纪的小学女生天南地北地聊开。

于是，她将嘴只用在吃饭上。咀嚼著。

只竖起耳朵，听她想要的资讯。

（嗯～～）

那是都市传说。

会对大人轻声搭讪的外国少女。

（女生。）

时间是夜晚。

少女会在深夜的街道上现身。

（晚上？）

那是死亡的诱惑。

与故事名称一样，必定带来死亡。

（……会死。被杀掉？）

果然是吓人的故事。是都市传说。

那都是朋友的朋友，朋友的朋友的爸爸，或是朋友的朋友的爸爸的同事之类，并没有直接目睹或关连的某个人，一副事不关己，却又描述得像亲眼所见的奇妙故事。

绫香也听说过类似故事。

马上就能想起来。

例如去年第二学期，班上很流行「人面犬」的故事。

还有很多小孩子喜欢偷偷摸摸躲起来说的，同类型阴暗谣言。

像是学校怪谈，校园不可思议等。

这和那些一样吗？绫香茫然地想著。就是楼梯阶数变多变少，理科准备室的人体模型会自己走路，音乐教室的音乐家画像眼睛会转动，厕所里的女生之类的。跟学校无关的还有嘴巴裂开的女人，涂满紫色的镜子，从耳垂跑出来的白线，红纸蓝纸。另外──

（是叫作狐狗狸仙吗？）

还有一个，就是在看起来像模仿灵应盘而写满五十音的纸上摆一个五百元硬币，做类似降灵术的事。「绫香，你也来嘛。」当同学在春天某个午休出声邀请时，绫香还吓了一跳，以为她们也是魔术师家系。结果跟魔术八竿子打不著，没什么了不起，就是个游戏而已。

净问些谁喜欢谁什么的。

或是讨厌谁、讨厌什么、害怕什么，每个人问来问去都这些。

没有发动任何魔术，就只是手指摆在硬币上的某个人到处乱拖而已。

对了……绫香想起，当时邀她的就是这两个人。

爱聊天的两个人。

又很「胆小」的两个人。

「每个人都死啦……」

「就是啊。见过她的人都死了，没一个得救。」

「讨厌啦，好恐怖喔。」

看吧，又在喊怕了。

「看到镜子的人好像也会死喔。啊，应该是碰了就会死。」

「咦，真的吗？」

「真的啊。所以，有很多警察伯伯就这样死掉了。」

「好恐怖喔……」

真是个诡异的传说。

传说的内容的确很可怕，很吓人。

一个叫作「玛丽小姐」的外国人，会对工作到深夜才返家的成年男性搭讪，将他带进旅馆。隔天玛丽就不见了，只在镜子上留下──

『欢迎来到死亡世界（etotheworldofdeath）！』

一句以红色口红写成的英文。

惊叹号旁，还有个同样鲜红的唇印。

男性都是死在床上。

死因不明。没有外伤，莫名其妙地死了。

甚至上了新闻。

玛丽的目标全是成年男性，没有女性。听上补习班的女生说，她邻镇朋友的爸爸也是这样死的。

（根本不是学校的怪谈嘛。）

应该是大人的怪谈才对。

这对于走在深夜街道上回家的爸爸们来说才是怪谈。

和长了人脸的狗比起来，感觉是比较现实。不过绫香和去年听见那故事时一样，一点也不觉得恐怖。虽觉得有点诡异，若说完全不知道「玛丽小姐」在想什么，做了什么也是件恐怖的事，那可能真的有点恐怖。但实际上，绫香还是无法体会。

因为绫香已经知道太多了。

升华为神秘的传说，固然具有某程度的力量。

然而小孩子间流传的都市传说，在各方面都不足为惧。

至少，她的父亲没说过人面犬是确实存在的神秘。

况且──

（我爸爸才不怕那种东西。）

绫香喝著玻璃瓶装的牛奶，默默思考著。

父亲大多时候都在家里，就算出门也很少晚归，不用担心。

即使所谓的「玛丽小姐」不仅是小学女孩口耳间近似神秘的都市传说，而是实际存在的shā • rén魔──

对父亲来说也不是威胁。

所以不可怕，和去年一样。

只是，不能对班上同学说原因。

──因为，爸爸是个魔术师。

──能够操控真正的神秘。

怪谈算什么。

是真正的「幻想种」就算了，他绝对不会输给区区的都市传说。

「嗯。」

细声呢喃后。

绫香又咬了一口面包。

8224

想像中的怪兽。

只在古老传说中提及的物种。

我们将那些物种称为「幻想种」。

它们不属于已知生命，是由神秘直接化为实体而成，由低到高共分为魔兽、幻兽、神兽三阶。

魔兽水准的幻想种，常为魔术师操纵的对象。

也有改造其尸体的局部，作为魔术礼装使用的例子。

上述两种情形，不会发生在幻兽以上的幻想种。

要在现代见到它们几乎是不可能。

然而，使役者却能轻易打破这种「常识」。

他们的层次，更在魔术师的神秘之上。

能使人们的幻想臣服于他们。

换言之，他们有时甚至能操控幻兽以上的幻想种。

在圣杯战争中，我们能透过使役者，使用传说中的神秘。

因此，别忘了怀有梦想。

全力藏匿。

全力隐蔽。

泄漏神秘，乃魔术师之大忌。

圣杯战争，非得在暗地中进行不可。

（摘自某册陈旧笔记）

8224

放学后──

绫香到家时，阳光已经西斜。

天色会暗得会这么早，一定是季节的关系。呼出的气开始变得和早上一样白，就是最好的证据。看得一清二楚。

感觉有点冷。

绫香对双手呼了口气。

与其这样吹，早上应该带双手套出门才对。她这么想。

「好冷喔。」

绫香停在门前抬头望。

这样看来，这个家的确很大。

住在附近的同学都把这里称作「豪宅」。绫香虽然不觉得有那么夸张，但就大小来说，是比邻居稍微大一点。除了「不能进去的房间」以外，绫香几乎都很清楚每条走道和每间房的构造，实在不认为自己的家堪称豪宅。

只是个稍微大一点的，我的家。

班上导师来家庭访问时，称它为「洋房」。

隔著大门，能看见西式玄关和前院的树木。

大门没有上锁，然而单纯用手推是推不开的。

父亲说是设了结界的缘故。原因也一并说明过。

记得是因为他必须参加某种大型的「魔术仪式」。他虽说上学本身不受影响，可以安心地去，可是同时也严厉吩咐，出入时必须谨慎小心。

于是，绫香做起父亲指示的步骤。