8 品川站（a.m.8:15）（2/2）

千寻天真无邪的声音令人烦躁，空腹喝着啤酒的修平，觉得气体要从肚子里冒出来的时候又被压了下去。

究竟还剩多少时间呢，修平虽然想确认，但这样的行为没有意义，只能努力地喝，继续把啤酒暍下肚，然而喘不过气来的他，必须暂停休息一下。

「喝完了吗？」千寻立刻问道。

「还剩一点点。」

「哎唷—真是糟透了，修平你根本还是小孩子。」

虽不甘心却无话可说，既然如此，就算会吐也要喝完，修平将剩下的啤酒一口气干了。

「只要有心你还是能办得到嘛。」

「罗唆！」

把啤酒空罐放回桌上后，修平牵着千寻的手，往山手线外环电车的月台前进。车站电子钟映入修平的眼帘，八点二十一分。什么嘛，原来还剩下两分钟的时间，这么说来，五百毫升的啤酒五分钟左右就喝完了。

我还满厉害的嘛……

一旦放心下来眼前就天摇地动，开始醉了起来，胃里立刻涌上一股酸液。

「别吐在这里。」

千寻冷冷地对停下脚步的修平说，修平心中觉得不快，只好将满到喉头的液体吞了回去，真是不舒服到极点了。头昏脑胀的修平觉得自己绝对不能倒在那里，于是便迈着踉跄的步伐，拼命走下阶梯，电车已经停在月台上了，是二十三分出发的山手线外环电车，两人一边走着一边寻找没有搭乘其他队伍的车厢，此时站内传来通知电车即将出发的警示音。原以为时间绰绰有余，没想到下楼梯竟费了一番工夫，修平额头冒汗，感到十分不适．

「我要上车。」

千寻大声叫喊，站务员和乘客都看着他们两人，山手线的车掌并非冷血无情，世上的男人总是比较礼遇年轻可爱的女孩，男性站务员故意将关门的时间晚了一些，因此当发车警示音停止时，车门却没有立即关上。

「赶上了。」千寻说。

修平和千寻达成了品川站的指令。