第三讲（1/3）

第三讲

打棒球的话这种状态可不行呀

不幸，可以衡量一个人的伟大程度。（帕斯卡）

有没有什么好兼职啊。（长谷川泰三）

这种话请到别的地方去说吧。（志村新八）

※※※※※※※※※※

这是一间病房。并且还是某家医院的单人病房。

躺在窗户边病床上的是，松平片栗虎老师银魂高中的体育老师。他即使就这么躺在床上，也还是没摘下那副茶色的太阳眼镜。怎么说呢，[是不是休息日也要架着快艇出海，去跟剑嘴鱼战斗啊？]是个浑身上下都散发着这种热血气息的体育老师。

不过，此时此刻的松平老师，并不是作为一名体育老师，而是以[银魂高中棒球部监督]的身份，与站在自己床边的男人交谈着。

那就拜托你了。

松平如此说道。

嗯边这么说边点了下头的男人穿着白衣。但却不是医生。

一头白发，架着副松落的眼镜，甚至在在病房里还是烟不离嘴，脚上拖着一对水货拖鞋的这个男人，正是阪田银时。

什么叫[嗯]啊！喂！松平虽然保持着躺姿，却仍发出了庄严的声音。

怎么说，我还是觉得这跟我根本没有关系的说。

怎么可能没关系？！边说着，松平的脸稍微拧了一下。即使还保持着威严，但毕竟还是抱病之身。

那可是你的z组的学生干下的好事啊！

被这么一说，银八立刻就无言以对了。

听到了吗？松平以不容反对的口吻说道。

比赛的日程是无法更改的了。因为本来就是我们强行要求提出比赛的啊。还有，我们这边还幸存下来的战力，你可以把他们全都当成垃圾。虽说还剩下一个大概可以派上用场的家伙，可那家伙现在正严重萎缩中。也就是说，只能让你的学生去拼命了！

银八睁着一双死鱼眼，连[啊啊]都没哼一句，就这么默默听着松平的话。

松平在被子下面按住自己的下腹，脸孔因忽然袭来的痛苦而扭曲了。

总而言之，比赛在下个星期五。拜托你了。

※※※※※※※※※※

因此，你们下个星期五要作为棒球部的外援，与集英高中进行一场练习比赛。嗯，女生暂且也全都来吧。以上。

如此说完，银八立刻准备溜出教室。

现在是早上的班会时间。

等、请等一等！叫住班主任的人是新八。

[因此]？到底是什么[因此]啊？！

还搞不懂嘛？回头去看看第一页吧。

请不要胡说了。老师，请你亲自说明一下吧。新八正这么说着

我明白了阿鲁！小神乐便站了起来。

就是说桂君的长发很碍眼的意思吧！

非常正确。银八说道。

哪里[正确]了？！配合着插话进来的新八

就是啊！我真的会投诉你哟！我已经向相关部门咨询过了。

桂君也说道。

不是这个问题啊！新八的声音粗暴起来。

就是那个[作为棒球部的外援]什么的，那件事。请解释下那件事啊！

我知道了啦。

说着，银八走回了讲台上。一边弹着烟灰一边开始说明。

呃，你们都知道吧，我们学校有个棒球部。就是那个松平大叔担当顾问的那个棒球部。

不过，刚刚说到这儿，银八的坏毛病就冒出来了。

不过啊，说来实在是话长。所以自己去看下排※后面的内容啦。好像已经有什么擅长做总结的人总结出来了哦。

怎么又这样啊！

但怎么说呢，新八的shout已经没有任何功效了。

※※※※※※※※※※

原本，松平老师率领的银魂高中棒球部，在大家的评论中勉强还算得上是支强队。

然后，就因为勉强算得上强，所以在女生中还是颇受关注的。比如练习结束后，[○○学长，请用这块手帕吧。]、或者[君，这是运动饮料哦。]之类的，时常从女生那收到这样那样的慰问。顺带一提，一遇到这种时候那个丑女经理经常会勃然大怒，但这种事跟选手们毫无关系。[比起万年冷宫的女经理来，羞答答地递来毛巾的女生们实在招人喜爱太多了。]因此而极为欢迎她们。这也是理所当然的事。

但是。

这种慰问，也不是只要放手安心享受就可以了的东西。

那是几天前的事了。

这是今天家政课时我做的东西。可以的话，请尝尝看吧。

出现了一位拿着饭盒，端着奇妙料理的女生志村妙。

是牛奶黄油炒鸡蛋（scrabledegg）哟，来来请慢用吧。

呃这个某种意义上的确是炒鸡蛋，但是

不如说，那根本就是鸡蛋的尸骸吧？

对着献过来的料理，棒球部的成员们如此这般地悄声交谈着。这就说明了，阿妙的牛奶黄油炒鸡蛋是多么不像牛奶黄油炒鸡蛋的[牛奶黄油炒鸡蛋]。

但是，他们还是吃了[它]。顺带一提，监督松平老师也吃了[它]。因为如果不吃的话，这个女人似乎绝不会放过自己就因为这消极的理由，他们吃下了[它]。吃下了[它]。

这正是悲剧的开端。

阿妙的[牛奶黄油炒鸡蛋]能把吃的人的肚子也都搅成牛奶黄油，这实在是十分会捣乱的炒鸡蛋。

吃下炒鸡蛋，仅仅数分钟而已，棒球部的人们从松平老师到主力队员们，全员上吐下泻，怎么说呢，不管[上面]还是[下面]全都闹成一团糟。大多数都不幸地立刻送院进行紧急抢救。

棒球部，因吃错东西而几乎全灭！这是非常棘手的事态。

老师及学生们的病情依然没有好转的迹象，可现在就有一个问题逼近了。就是预定在一星期后，与集英高中的练习比赛。

对方是曾多次进驻甲子园，是当地十分著名的劲旅。就算向他们提出比赛申请，也时常好几个月都无法得到回复。

这回的比赛也是松平老师凭着自身的霸气强行要求，才好不容易让他们同意的。既然是自己这边提出的要求，就没办法去说[很抱歉，比赛还是推迟吧。]这种话基于面子是说不出口的。

因此，便有了最开始在病房里的那番对话。

会变成这样都是你的学生的错吧？！既然这样，就该由你跟你的学生们负起责任去参加比赛，这才合情合理哦。喂你说对吧？！（松平片栗虎语）

※※※※※※※※※※

呃，总之就是这么一回事啦。这么说着，银八又想溜出教室。

不，等等！新八慌张地站起身来。

为什么我们非要为这种事情而拼命啊！

这也是没办法的事吧？根本说来，志村姐姐给别人吃了[捣乱]的东西正是这次的祸痰不、祸端。

没错，这才是重点！

说着，新八回头望向坐在斜对面的志村妙自己的亲姐姐。

话说回来，姐姐你根本就不是那种会把东西献给棒球部吃的角色吧？！为什么要那么做啊！

因为拿回去很麻烦呀，那些牛奶黄油炒鸡蛋。

就只因为这个？！

这么吐槽着，新八再次将脸转向了银八。

还有，老师你也是的！为什么答应了这种事啊！道歉的方式还有很多的吧？！

这个嘛。其实啊，我向那个人借了钱五千圆。所以就很难拒绝他嘛。

这就是所谓的[大人的麻烦]吗？啊，原来如此。

不理会新八的埋怨，银八继续说着[啊，原来如此]的话。

顺便一提，这次的比赛，你们绝对要赢哟。

诶？！班上的人不由得全瞪大了双眼。银八继续说：

要是输了，那下个星期我的课，就要变成一边跳箱子一边背《新古今和歌集》了哟。

怎么又是这个啊！新八叫道：还有，根本就不知道目的是什么啊，这个惩罚！

这不是可以培养你们的智力、体力，和时运嘛！

运气是没法培养的吧！运气！

总而言之银八自我主义地加以补充：

松平那大叔说，赢了的话，我欠的钱就一笔勾消。所以，要给我赢哟。

做不到的啦！不可能的阿鲁！对手可是那个集英高中啊！嗯的说！那可是[集]再加上[英语]的[英]的[集英]高中哟！

虽然学生们都这么抗议着，但银八脸上的表情还是没变。

真是吵死人啦。总之、你们从今天起就是棒球部的临时部员了哦。今天放学后在操场上进行集中训练。顺便说一下，一直到比赛那天为止，我就是代理监督了哦。

银八把想说的话一口气说完，立刻就离开了教室。

于是放学后，操场。

银八背靠着护网，一如既往地挂着白衣拖拉着水货拖鞋。以银八为轴心，z组的学生们集合成了一个扇形。虽说如此，但也不是所有的学生都在这里，只有银八自作主张选出的少数选手。他们并不是什么[少数精英]，仅仅只是[少数]而已，这一点似乎也颇能勾起人的兴趣。这个阵容包括新八、小神乐、近藤君、土方君、冲田君、桂君、海豆龙君、凯瑟琳，还有明明是造成了这骚动的罪魁祸首，却几乎罪恶感全无的志村妙。他们全都穿着从棒球部借来的队服，戴着手套，这就算是做好了万全准备了。离z组的学生不远的地方，站着几名正宗的棒球部部员也就是说，他们是未被卷入那次[牛奶黄油炒鸡蛋事件]的幸存者。大多数都是一、二年级的学生。

很好，都集合起来了吧。

扛着一根金属球棒，咬着卷烟的银八说道。

那个，老师新八立刻举手。

怎么啦，新八。刚才我可没犯胡涂哟。

不，我不是为了吐槽举手的。而且，我也不是专门负责吐槽的啊！

先压下这怨念不说，新八继续道：

那个，让女生也一起练习似乎还是不大好女生只要负责加油就可以了吧？

是想说这个啊你这家伙银八懒懒地说：

对手看见有女生混在里面就会大意了吧？不，是大概会大意吧，呃，如果他们大意了就好了

是是。新八不由叹了口气，已经是[该怎么样就怎么样吧]的心情了。反正不管怎样，从银八担任了代理监督的那一刻起，他们能进行正常训练的可能性就已经很低了。

嗯那么银八把手撑在球棒上说道：

首先作为开头，就练练喊口号吧。比赛之前和比赛途中会围成圆形喊的那个，就练习那个吧。

一开始就练这个啊，新八这么想着。却又立刻觉得[嗯，反正喊口号也是很重要的]而这样子更正了想法，同时也放弃了吐槽。

然后，银八就说话了，连声音都没有抬高。

[银魂fighoifighoifighfighfigh]就喊这个吧。

（译者按：呃[figh]是[fight]的前面一部分啦跟[oi]加起来就是[fighton]的日版，大家就都听过吧，就是动画里给人打气的那种。）

于是桂君立刻就举手提出了异议。

老师，喊fighfigh的话提不起精神来啊。感觉反而会令人松懈下来的说。

被这么一说，银八只是砸了砸嘴，却也没有立刻把桂君的意见扔去一边。

那、还有什么别的口号吗？别的。

接下银八的问题，小神乐首先兴高采烈地说。

老师，你觉得这种怎么样？

说来听听。

[银魂figh，oh，oh，fighfigh，ohfigh！]就是这样。

这不是跟我那个差不多嘛，而且还这么拗口。银八说道。

老师！这次是冲田君发言了。请采用这个吧。

说说看。

集英

没有别的了吗？别的。没有的话就用我那个了哦。

那，老师，你觉得这个如何？说着，近藤君向前踏了一步。

如果是很无聊的提案，我就拿球棒敲你哟。

银八举起球棒指向近藤君的脸，近藤君无言地退了回去。看来似乎是个充满了[无聊]的危险提案。

没有了吗？没有了的话就用我一开始说的那个[银魂yesnoyesnoyesnono]了哟。

这个跟刚才那个不一样吧！很明显不一样！！

新八这么吐槽后，在此之前一直僵硬着站在旁边的某个正宗棒球部员担忧地开口了：

那个阪田老师

什么事啦。

那个，其实这个部，早就固定了传统口号的

什么口号？

开口说话的那个部员犹豫了一会儿后，深吸了口气，喊了出来。

银魂高中！figh！

好，那我们开始练习了哦！银八说。

呃呃？你好歹也听他说一说啊！这么吐槽着，新八也不禁开始同情那个棒球部员了。

于是，此后经过了约五分钟的会议，要问口号变成了什么样，那就是

[银魂！g、taa！]

就决定用这个了。不知为什么，反正就决定了这个。

真的没问题吗，我们。连球都还没碰到的新八不禁想道。

※※※※※※※※※※

就这样，虽然开始了正式练习。但既然统帅的是银八，就不可能会有正常的练习

比如说内野击球。

银八说，一次击出两个球，并且两个球都要接住哦！

看球看球！土方啊，真正的比赛里可没有规定只能有一个球飞过去喔！

不，有规定的。

又或者，用自动投球机代替自己，打出时速一百五十公里的球。

你躲开干什么啊近藤！！正常的投球可比这个快得多哦！！

这完全不能叫做[正常的]。说来，其实这叫[杀气腾腾的]吧？

刚这样想着，就又来新的了。这次是击出[棒球以外的东西]。

看球咯！这次能把饺子给接住了吧，神乐！

不可以这样粗暴地对待食物。说来，竟然把饺子打出去，请问您的神智还清醒吗？

长谷川！要用两只手好好地catch这个墨镜哦！

我说啊，把墨镜给打出去是要怎样啊？！镜片全都会碎掉吧？！

然后练习外野击球的时候，不知为何竟然击出了短打（bunt）。

中外野的阿桂，快点去接球啊！顺便给我把假发拔下来

中外野手是不处理短打球的哦。那是为了欺负人吧，单纯为了欺负人。