1 怪异！头发会变长的阿菊人偶～市古SOS（1/3）

网译版转自轻之国度

翻译：望月初

校对：望月初

家庭风咖哩当作主打的港口小镇·户来市。

深冬。

过了1月上旬，第三学期也平安无事地开始了，虽然期待着能风平浪静地度过每一天……。

可然而，被称为“年度最可爱的三次元萌系角色”、在男生中大受好评、一年b班的市古柚那的身边，却总是持续着各种各样、毫不平淡的日常。

首先，插图的截稿日期已经迫在眉睫。

作为专业的插画师，市古给放谈社o文库的轻小说绘制插图，赚得的稿费用来补贴家用。与她搭档的是隔壁班的好友，“可怕的武士少女”流镝马剑。这位剑同学在写小说时用的是和她完全不搭的可爱笔名、叫做“宫姬美樱”。而市古……虽然并不是很情愿……画插图时则是用“澎澎”这个笔名。

在传言整个出版界都不景气的当前，轻小说市场也处于饱和的状态，给人幻想的泡泡已经破灭了的感觉。

但是两人搭档创作的恋爱喜剧《苍色海月党》却在喜欢纯爱故事的读者中大受欢迎，销售量也节节增高。

有着妄想癖的剑会时不时放纵自己天马行空的想象，笔下的文字便无限制地向sè • sè的方向靠近，不过这时就会由作为责任编辑的与心夏协助删改。

学校生活与插图工作齐头并进已经是有相当的难度，尽管如此，市古还又在附近的咖哩餐厅“与屋”打工做服务生，一个人扮演着三个角色。

加上蹩脚作家剑又总是拖到临近截稿日才交稿，所以也没办法顺利地进行插图的工作，但是即便这样，市古下一次的截稿日期依旧是1月底。

已经、没有时间了！

于是，这个晚上，市古也是一边缩在起居室的被炉里，

“哎唉唉唉唉……没有时间了……！”

一边马不停蹄地画着插图。

“啊啊啊，真是越着急越没进展！…”

每发出一次悲凉的叫声，头上圆滚滚的……团子发饰就会沙沙地摇晃起来。

市古是现在已相当少见的、用纸笔作画的。

因为电脑太贵了……虽然也有那样的理由，但是这种蕴含在纸笔作画中令人怀念的独特风格，也正是市古插图的特征。

“明明刚做好上个月的，又得交这个月的……太仓促了。”

难道说，小剑连续两个月都出版了小说……？但是为什么会那样……？市古一边困惑地歪着脑袋，一边用气刷“噗噗”地吹着稿件、给背景上色。

因为父亲鹿之介每晚都在女装酒吧工作，所以今天也是市古一个人在家。

“……爸爸今天也会到天亮才回来吧。”

柚那与鹿之介组成的两人之家——位于有着“花坛（parterre）户来part3”豪华名称的公寓中的一室。

虽然名字很是气派，但却是已有50年房龄、看起来完全像鬼屋一样的建筑。说实话就算因为老化而在任何时候被拆掉都不会觉得奇怪。

因为有一丁点儿火花就有可能被瞬间点着，所以公寓内不允许使用油炉，而且也没有空调，于是一到冬天，风从缝隙中漏进来，就会变得格外寒冷。饱受了这样的锻炼的市古，到零下3度为止都可以凭借“被炉”跟“棉和服”对抗寒冷。牙齿打颤儿、鼻涕流个不停，也能凭自己的气势撑过去。

此时，市古也是靠着被炉与棉和服的双重装备来暖和身体，埋头于插图的绘制之中。

不如说，冬天好在“g”不会出现。喏，就是那个连名字都不能提的、令人讨厌的家伙。在这个地球上名字仍然被当作禁忌的，也就只有“雅威”和“g”了。然而传言即使爆发核战争也不会被毁灭、如此顽强的生物，大概也会因为太冷而进行冬眠之类的吧。在吓得瘫掉了的鹿之介旁边，紧握着拖鞋勇敢地与g进行战斗、二话不说将其扑杀的市古，会觉得g“有一点点可怜……”。对并不擅长这种事情的市古来说，冬天才是理想中的季节。

但是有着与轻飘飘的软妹外表完全不相符合的坚强内心的市古，也有害怕的东西。

背后

不由自主地在意自己的背后。

里间的卧室。

为了避免浪费而关掉了卧室的电灯，于是总感到有可怕的东西从漆黑的卧室中紧紧凝视着自己的视线。

就算想埋头工作，也会因为时不时感受到来自背后的邪恶视线而忍不住回头张望。

“……爸爸会不会早一点回来呢……”

是的。

就是圣诞派对那晚从剑的堂弟·凉牙那儿得到的、那个“头发会变长的阿菊人偶”……

最近比起截稿日更让市古头疼的，就是这个阿菊人偶的存在。

再怎么说又不能丢掉，就把它一直紧紧塞在沉重的桐木箱里。

鹿之介虽然十分开心地表示“喔喔这可是江户时代的绝品啊。这么值钱的东西能在我们家……实在是太棒了！快把它装饰起来吧！”但市古却完全没这份心情。

或许是因为工作的关系，市古总能感受得到布娃娃和人偶的“灵魂”。

虽然玩偶那些只不过是做出来的东西，却会不由自主地觉得那是活着的生物。

也许正是因为有着如此纤细的感性，市古才能这么年轻就成为出色的插画师。但是内心纤细的市古身边闯入了这样一个“头发会变长的阿菊人偶”，事态就不容乐观了。

当然，市古并不相信幽灵与妖怪的存在。毕竟对市古来说，g才是这个世界上最棘手的强敌。一到夏天就不分日夜地与g战斗，保护吓得站不起身子的鹿之介。而且用灭蟑喷雾的话又会非常花钱；如果在冰箱下面放置蟑螂屋，胆小的鹿之介又会像个女生一样大叫“小柚那不要特地把g抓起来收藏啊呀呀呀呀呀！”并由此陷入恐慌；因为曾亲眼目睹附近的小猫误食硼酸团子，而觉得“十分危险”，于是自己拒绝使用这种方式。也就是说，除了将自己的身体与拖鞋当作武器与g战斗之外别无他法。

仿佛赤手空拳就被丢到毫无补给希望的战场中心的战士一样，完全是四面楚歌的状况。

而且。一旦发现了一只g，那么其背后肯定潜伏着数百只量产型g。

它们不停地产卵、繁殖。

精确地给鹿之介以精神上的打击而导致收入减少，用拖鞋战斗又会弄坏东西而带来损失，g简直就是给本来就举步维艰的家庭收支带来进一步压迫的地狱使者。

g是何等的不祥——

幽灵什么的，与跟g没完没了的死斗比起来，简直不值一提。

直到前些日子，可靠的市古还是那么认为的——

直到“头发会变长的阿菊人偶”来到市古家为止。

事情的开端，是在某一天晚上。市古睡着了之后，梦到脖子被阿菊人偶紧紧地缠住而发出痛苦的shen • yin。

不由自主地忽然睁开眼睛，竟发现阿菊人偶不知为何俯身坐在自己正盖着的被子上——。

视线，重合了……！

呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！发出惨叫的市古旋即跳了起来。

当然不用说，那天晚上因为鹿之介出去工作，市古也是一个人在家。那么也就是说，难不成那个人偶自己从箱子中爬了出来……？

直到现在这都还是个谜。

（不行，又想起起可怕的事情了）

……

扑通。

一次、紧接着又一次，感觉到了从卧室的里射出的充满怨念的眼神。

是从箱子中射来的。

好像在命令市古，把我从箱子里放出来、从这里放出来一样。

“呜呜呜……太在意了没法集中精神……”

放下笔，一边拖着发抖的身体，市古一边向卧室移动。

然而却好像全身的力气已经被抽走了一半似的，只能裹着棉和服匍匐前进。

“……不、不让盖子打得开、要用绳子系好才行……”

万一。

万一，目睹了箱子的盖子嗒……地一声打开、阿菊人偶从里面爬出来这决定性的瞬间，市古估计再也没法在这间公寓里住下去了。

为了回避这种最坏的情况，虽然觉得人偶很可怜，还是有必要用绳子把箱子整个封印一段时间。

“实在抱歉。无论如何也要赶在截稿前完成，不然会被责编的与小姐打飞的。”

沙沙沙沙。

头上的团子因为恐惧摇晃了起来，市古手中握着绳子，慢慢地向桐木箱靠近——！

这时。

喀嚓。

笨手笨脚的市古向前摔了过去，鼻尖咚地一下撞到了箱子的一角，鼻血“汩汩”地喷涌而出。

“啊呜呜呜呜！？”

咣当。

箱子的盖子，掉了下来。

然后——。

箱子的里面——。

“……空、空的……！？”

消失了！

头发会变长的阿菊人偶，消失了————！？

猛地……转过身向起居室望去。

被炉里。

被炉被市古掀开后没有盖起的被子里。

被红外线照亮了的被炉的里，阿菊人偶不是正横躺着、盯着市古这儿么。

视线，又一次重合了……！

“……呀……呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？！？！？”

深夜的花坛户来中，回响着可怜的少女的叫声……。

※

与此同时。

实业家的父亲正在海外出差，在宽敞的房子里一个人生活的一年a组的流镝马剑（笔名·姬宫美樱）也正因恐惧而瑟瑟发抖，其遭遇的恐惧甚至远远凌驾于比g更有冲击力的阿菊人偶之上。

缘由只是窝在床上悠然度过了正月后至今仍未回归正常状态、现在还在屋子里横躺着心不在焉地浏览视频网站。

向来只看动画和动物节目的剑，那天晚上却处于完全脱力的状态，念叨着“啊啊……终于在连续两个月从截稿日里活下来了……”、流着口水在床上滚来滚去。

南堂学园最佳女主角选拔赛获得优胜的漂亮脸蛋儿都被糟蹋了。

在这样废柴女的状态下，连搜索想看的动画也觉得麻烦，于是走马观花地、懒洋洋地看着随机推送的视频……。

然而，那天晚上剑看的是一部叫做《孤独死时代》、只看标题就令人不快的纪录片。

内容也是极具煽情、富有冲击。

对生活在日本各地的“高龄孤独人群”，即无依无靠的老人们进行追踪调查，讲述了他们死后没有任何人去收敛遗体而沦落为为“孤魂野鬼”，这一非常可怕的故事。

“这个国家的终生未婚率、终身单身率正在渐渐升高。如此下去，三个人中便有一个人将终身未婚……他们在老后会过着怎样的生活呢？或者说，无依无靠的他们在死后——”

高龄孤独人士们陆续登场。

“咱呢，年轻的时候当少女小说的编辑太过专注了，等回过神来到现在78岁都还一直一个人……但是没关系唷。咱的话有“本地凯奇猫”的布偶们在呢。噗嘿噗嘿噗嘿。”

工作人员们一点点地逼问这个被布偶包围着、看起来很幸福的老婆婆。

“请去祭拜一下先祖的坟墓吧。在您先祖的面前还能说出同样的话么？”

“不、不是的，那个……啊啊，要是咱死了，谁会替我到代代的坟墓前上供呢……”

“不会觉得，寂寞么？”

“……大概……有点吧……”

就像这种感觉，最后吓唬观众“单身！等于！孤独！即是！邪道！”的节目。

另外，在单身贵族生活上还有余裕的中年孤独者，也作为“未来的孤独死预备军”在节目中登场。

“这位把运动服五分头当作注册商标的h先生是一名高中教师。如您所见，40岁单身。萌点是体操服和制服装的高中女生，不经意间已经到现在这个年纪了——”

“唉……最近，看到年轻的高中女生就会觉得着急……那啥，平安夜的时候，我们班的学生包xia • ti育馆进行告白大会唉……”

“真是热闹呢。”

“几次有想假装成炸弹狂人混进体育馆去，给这群小鬼来个‘圣诞节结束的通告’……真是可恨啊那群年轻的小鬼！”

“参加一些相亲活动怎么样呢，h先生。”

“现在还谈什么相亲！要是被哄睡着，再让人点着个蜂窝煤可就一命呜呼了！对我这样不受欢迎的中年大叔来说，相亲是真正的堵上性命啊！经历过泡沫时代的同龄女人，她们的内心都腐烂了！内心都腐烂了！她们是连金钱与爱情的区别都分不清的资本主义的怪物啊啊啊！能成为我理想中另一半的，只有身心健康、当下的清贫的女高中生！”

“可是，教师和学生成为那样的关系的话，会有各种问题……”

“只是想想而已罢了！没有这么做的胆量，而且真的这么做也不会成功，只会幻想破裂后被免职处分，惨到不能再惨，这样的展开的早在脑子里模拟过了！你们这些人，连我妄想的权利都不能允许么！一定是觉得不受欢迎的我，连沉浸在妄想中都这么恶心是么！你们这样，还算是人么！！！！”

“不、不是这样，并没有……到这种程度。”

“再说现实真的很麻烦。一旦开始习惯了沉浸在妄想中的生活……哪怕是‘爱相减’中的女朋友都觉得麻烦。所谓女孩子就是只远观而不可亵玩的！就应该只在远处默默地爱着她才是！！！”

“呃、嗯。”

“怎么样。这些就是我的学生们。这个叫妻夫木的最棒了是不？”

……

其中貌似也有面对工作人员恣意的诱导而无动于衷、自始至终处于“甜蜜的单身生活”状态的“男人中的男人”。但是绝大部分的孤单人士的眼眶里都滚动着泪水，认为“孤身一人好寂寞啊。”

网上观看这部片子的人们之间，也引发了骚动。

画面上仿佛是男人发出的惨叫一样的弹幕络绎不绝地飘过：“糟透了……”、“整个人都不好了……”、“还觉得在网上有好多的朋友，但上了年纪就会变得孤单一人……”、“这样下去我也……”。

剑心不在焉地看着眼前阿鼻地狱一般惨叫不断的画面，好像事不关己似的点着头：“哎——这样么。我可是能和精致的手办媲美的究极美女，还有个连花心的出息都没有的暂定男友。他们讲这些都跟我没关系啦。”

“我是草食系男生。虽然不愿意孤独老死，但是不知道要怎么才能交到女朋友啊……”

这么一条弹幕闯入视线的瞬间，剑“噔”地睁大了眼睛、露出可怕的神情，“腾”地从床上站了起来。

噶擦噶擦……握紧的拳头在微微发颤，套着睡衣的身体里一股热流开始从内部扩散开来。

“……不好！这样下去的话……”

是的。

剑，戏剧性地发觉了。

“八云就是常说的草食系男生……在只有女孩子的家庭中长大的缘故，所以对女孩子完全没有欲望、只对水母感兴趣的纯情少年……”

没错。

剑的暂定男友·与八云，就对恋爱啊结婚啊什么的完全不感冒。

两人的暂定交往的契机，也只是剑为了写恋爱小说的“取材”。

所以到目前为止，八云连主动要求与剑接吻都没有过。

与剑的最大接触也是轻轻的握住她的手，八云就是那种迟钝的男孩子。

不知何时起小柚和八云开始走的很近……对陷入三角关系妄想的噩梦中的剑来说，这本来该是件愉快的事情，但察觉到真相的现在，这就变成了刻不容缓的紧急事态了！

“要说为什么的话……可惜的是我一点也不可爱，而是一个美到令人窒息的美女啊……过去不是有说过‘红颜薄命’这样的话么！！！！”

“啊啊，太可怕了”，剑一边抱着头shen • yin、一边一个人在床上滚来滚去。

出现了。

剑同学的妄想时间。

“红颜薄命！也就等于是说，我这样的超级美女肯定会短命早逝！”

瞬间，逻辑就暴走神展开了！

“很有可能没等我和迟钝的八云有了孩子，我就会被上天带走！这样一来，只喜欢水母的迟钝草食系八云……就会径直奔向孤独老死的未来！？”

糟糕！

“在我离开后八云肯定会孤独终老，没有任何人照看、在公寓里独自死去……电话录音中也只会有妹妹小百合打过来时的留言……然后八云的遗体就会被捐赠给大学的医院？不……不行，我不要这种悲惨的结局——！”

扑簌扑簌……！

“怎么办、啊啊怎么办呐”惊慌失措的剑呜咽着，大大的眼眶中充满了泪水。

“对了！现在马上和八云结婚然后生下宝宝……‘我要生下来！我会抚养它的！’……不、不行，太难为情了……仿佛我是那种sè • sè的女孩子似的。”

这是什么地方的手机小说么剑同学。

“但是，要是等着迟钝的八云向我求婚，如此柔弱的我早就香消玉损了……”

这个能空手击倒狗熊、在海里与食人鲨决战并将其击退的女人，到底在说些什么啊。

“唉……一点办法都没……啊，有了！”

突然，剑露出了豁然开朗的表情。

好像忽然想到了什么似的。

反正，肯定又是什么不正经的事情。

“趁着现在把八云改造成肉食系男生就好了嘛！改造成即使我不在了，也能自己找个新的女朋友的、有出息的男人！所谓真爱绝不是娇惯溺爱那个不可靠的男友！让他成长为能顶天立地、昂首向前的男子汉，才是真真正正的爱！哎，作为女人我也真是成熟了许多呢&10084;。”

果然，不是什么正经的事情！

“哦、对了……得拜托小柚在我死后照顾八云才行……小柚与其说她是个美女不如说她是那种可爱的类型，所以应该会活得比我久的吧。”

剑哼着歌，拿出枕边的《love笔记》，开始在上面写下“将八云改造成肉食系男生吧”。

就算纪录片节目再怎么擅长随意地煽动人的不安情绪，如此简单就被煽动到这种程度的，也是寥寥无几了吧。

是的。

再一次，将在剑的身边掀起一场令人头疼的风暴了……。

并且这一次所波及到的范围，比以往的每一次都要更大。

※

私立南堂学园高等部。

午休中的一年a组——

女生阵营里……。

“喂喂，看了《孤独死时代》没？”

“看了看了。总——觉得，里面有个好像我们班导师的古馆一样的大叔哎？”

“虽然脸上打了码、名字只有首字母、声音也处理过了，但是那说不定真的是古馆呢。”

“不不不。那个不是b组的导师天堂么？”

“这么一说好像是有点……办圣诞节派对的时候好像还一个人吵着什么‘我们日本是信仰神佛的国家！这种南蛮传过来的东西简直颓废、愚蠢至极！’”

“要是天堂的话，摄像机一对准他，肯定就吼着‘cle！’脱掉上衣了啦。貌似还说过能从镜子里看着自己的肌肉就够了，根本不需要女朋友之类的。”