第二卷 第3章 谋定而后动（1/2）

原因与结果。

两者多半会有直接关连……所以无论任何人，都认为因与果会立刻产生交互作用。许多人容易以为像按下开关，机器立刻运转一样，结果也马上会跟着出现。

不过实际上并非如此。

其实几乎所有的变化都非常微小，肉眼无法看见。

例如植物的生长……像种子发芽、花朵绽放，从细胞层级看来或许是爆炸性的变化，但我们从旁观察，这些在人类的眼中一个个都小到看不出来。基本上我们之所以会注意到植物的生长，多半是在发生巨大变化后，就像省略中途过程一样突然看到。所以……原本可能就有好几次前兆。

只是每一件事都太过微小，在形成庞大的变化前，从我的眼下溜过。

也就是说——

「你说什么！」

清晰的怒吼砸在我脸上。

这是我一如往常前往学校，打开教室门口的瞬间。

「真没礼貌！」

「你才是吧！」

怒骂之声不绝于耳，就像连珠炮般射出。

以此为开端，整间教室开始喧哗起来，气氛产生变化。

糟糕，虽然不知道怎么回事，但很糟糕。

我踏进教室后，几乎是本能地察觉危险。

「到底怎么……？」

开学已经差不多五个月。

课程本身进行得很顺利。

而且还顺利到有点可怕。

御宅文化果然——不，是日语以及附带的基础知识，都被学生彻底吸收。而且放在自习室的电脑可供自由使用，所以他们以更快的速度学习日语及御宅文化。

在的场先生的安排下，搬来了超大硬碟。他们可以自由使用里面储存的卡通、动画与漫画，甚至还有轻小说。

教室一隅放着人偶当样品给他们看。虽然是用在转蛋的小玩意儿，但也摆在那边让他们自由把玩。

在环境上只差了网路，不然还满充实的，也难怪吸收速度这么快。

而且……或许是第一届的学生告诉他们漫画或动画很有意思，更多贵族郑重拜托我们接收自己的子弟。原本打算一年后增收学生，现在则立刻办理入学。学校的学生人数已经达到两倍，超过一百人，另外有上百人等待候补入学。

不过——

「我已经忍很久了！受不了啦！」

「我才想这么说哩！」

教室中充满令人心痛的压迫感。

在宽广的教室正中央，约有二十名学生用椅子围成圆圈，里面一半是精灵、一半是矮人。而有双倍的人站在外围眺望这个情景。

之前就看过好几次了，精灵与矮人这两个种族根本水火不容。如果不去制止，打起来也不奇怪。原本经过我和美野里小姐谆谆告诫，近来吵架的状况大幅减少，我也放心多了，没想到却招致反效果。

如果不让他们偶尔发泄一下，不满的情绪会累积到爆炸。

「糟糕了……！」

我急急忙忙想要插手。

但在这一瞬间——

「我就说了！」

一名精灵推开椅子站起来，以尖锐的声音喊道。

「《葛格保护我！4》的完成度是全系列巅峰！插图的透明感就不用多说，接吻镜头的变化也非常丰富。还充满游戏要素，跟其他的美少女游戏不一样！等级不一样啊！」

不知道他哪弄来的……那名精灵以现代少见的超厚片圆眼镜抵挡阳光，同时这么主张。

这是哪门子的打扮啊？

另一方面——

「插画再怎么说也只是平面！」

矮人的太阳穴爆出青筋，大声吼了回去。

「你应该仔细看看gs3软体『大姐姐神剑』初回限定同捆人偶！加工成珍珠色泽的胸罩、武器的纹理酝酿出金属本身的质感……还有那肌肤的清透感根本是艺术！」

「混帐东西，平面又怎样！『克劳德』是我的人生！」

另外一名精灵仿佛再也忍不住一样高声喊道。

「人生应该学习的所有事物都浓缩在那里！我、我从那个软体学到好多……！」

「哼！你那肤浅的人生，只能配上二次元角色！」

「啊？像你们这种满身泥巴的家伙，怎么懂得那细腻的剧情！」

「你说什么！」

「想打架啊？」

…………那个，我说你们啊。

当我还说不出话的时候——

「你们够了没！」

另一位矮人学生加入战局。

虽然年纪应该只有十多岁，但脸上满是胡须，已经像个大叔了。

而容貌——在这节骨眼已经不重要。看来似乎是充满理性的家伙——我这么想而放下心来。

不过……

「美少女游戏？人偶？真是的……真是堕落到令人难以置信！」

这位矮人趾高气昂以瞧不起人的口气说道。

咦？不是来劝架吗？

「既然要谈，我们不如谈些高尚的话题吧。」

矮人充满自信地说道。

原本是想傲视他人同时露出微笑，但不凑巧地，矮人长得并不高，所以朝上看着精灵的姿势有点驽钝，令人会心一笑。

「听好了——要像我们『矮人萝莉守护会』一样！」

「你只是喜欢幼女而已吧？」

精灵以爆炸般的气势喊道。

「你说什么！女矮人几乎都是娃娃脸、小身躯，就算长大成人看起来也不到十岁，可说是永远的萝莉，也是降临人间的天使。保护她们不受变态袭击，正是我们绅士的使命啊！」

「闭嘴！你这以绅士为名的hentai!（注：即「变态」的日文发音。）」

「哈哈哈！对我们而言可说是恭维啊！」

…………这样的交锋一直持续下去。

我以充满温情的眼神看着这些高声主张自我的hentai，默默退后几步，安静地把门关上。

哎呀，这个嘛……我知道自己没资格对别人的宅样多做评论，我真的知道。

不过以h-ga为话题展开激烈辩论的精灵与矮人是怎么回事！

通通过来跟托尔金大师和水野大师道歉！（注：托尔金为《魔戒》作者，水野良为《罗德斯岛战记》作者，两位皆为奇幻文学大家。）

虽然是我把漫画、动画与电玩放在那边，让他们自由阅读、观赏跟游玩！而且最后也是我觉得「既然要做，就要给他们原创的」，所以放了十八禁版而不是全年龄通用版！

但你们也适应得太快了吧？

「可真是糟糕……」

该不会是那样吧。

原本没有免疫力的人吃了药后，药效会太过强烈……

「现在感觉像是一口气整个爆炸……」

话说回来，药品也有「适量服用」的规定。就算把药量减半，效果也不是直接减半这么单纯，其实如果没有达到一定的量，效果不会显现出来。

反过来说，有时候到达一定的量，药效会爆炸性出现。

你猜对了——就像过敏一样。

「……该不会。」

我快步穿越走廊，往隔壁间的自习室兼图书室窥探。

这里堆满了漫画、动画与dvd等等……和宅邸的一样是从日本大批运来，资料扫进电脑可供浏览。还有些轻小说是打算学生可以读写日文后，开放他们阅读。原本有很多动画是从轻小说改编而成，所以我打算从动画开始，让他们进一步接触日文。实在太天真了。

「……唔哇。」

在图书室的正中央，一名学生靠着堆积如山的字典，用笔在羊皮纸上不知道写着什么。这卷卷的金发好像似曾相识。这名学生是贵族少年，学习日文的速度特别快，读写能力已经达到国中生的水准。

「……不好意思，请问一下。」

没有回应。

仿佛像尸体般——不对，他以霸气逼人的样子持续工作，似乎也没察觉到我进门。

「…………」

当我悄悄从背后窥视他的手边……右方有羊皮纸，左侧是小说文库本，书页翻开并以木框压住。

是轻小说。

「……这是……」

这名少年似乎正忙于翻译轻小说。

我当然没有出这项作业，是他自动自发去做的。

很有可能……他想知道轻小说原作中，还没改编成动画的后续发展。

真是惊人的执著，更该说是热情。

话说回来……听说不知道是tái • wān还哪里的御宅族，和他一样会为了阅读轻小说原文而学习日语。因为我们日本人一直接触本国大量的娱乐产品，很少体会到这种「饥饿感」——

接着我把视线移到房间更深处。

那边有张较大的桌子……约有十多名年轻男女打开笔记本，正在互相讨论。其中有不同的种族，各有三、四名人类、精灵与矮人。

从气氛看来，好像是读书会——

「…………啊。」

观察他们的状况几分钟后，我注意到一点。

他们的讨论有某种倾向。

不在乎所谓长幼有序，整体看来人类小孩就像亚人种的「前辈」——其实就是摆出高高在上的态度。阶级意识经年累月不断重复并普及，深植在这些孩子的心中，没有那么简单可以消除。

不过——

（即使如此，那些孩子仍然围在同一张桌子旁。）

忧国士团的阿莱西奥甚至觉得人类与精灵、矮人在同个房间同桌学习，就已经是「破坏文化」而感到抗拒。

即便他的想法是恐怖分子独有的偏激言论，但保守派应该也有类似想法，而他们教育出的孩子也是一样。

就这点来说——

「虽然只有一小步，但也算是往前迈进……对吧？」

我自言自语地低声说道，同时踏出图书室。

说不定其他还有什么我没注意到的变化。

我这么想着，从走廊的窗户往外望去。

可以看到校舍后方的风景。

这片地由矮土墙围住四周，整平后种上草皮形成操场。

这也是我的意思。如果只单纯学习御宅文化，没有必要安排户外课程——不过以后要介绍网球漫画或棒球漫画时，还是要有地方可以实际进行这类运动。

但是……目前当然还没有网球场或棒球场。

只有铺上草皮，在靠近矮土墙的地方种上几棵树而已。正确说来是整地时留下几棵原本在那里的树。

而在那几棵树中——有棵特别高大。

可以看到十几个人影聚集在树荫下。

一位精灵青年位居中央，肩上披着宽松的浅色披风，胸前抱着弦乐器，以大小来说类似较小的吉他，看起来充满「吟游诗人」的氛围。话说回来，之前缪雪儿说过精灵因为耳朵长，所以听力比较好，也具备绝佳的音感。

我远远望着那名精灵青年一阵子——

「…………」

悠扬的旋律从乐器中缓缓流泄而出。

紧接在后的是他清亮的歌声——

「迪洁丝的体态原本就清瘦。其实是光滑平板的幼儿体型，也就是什么也够不住。即使穿起围裙，只要一有动作就会往左右偏。最后除了那白皙的肌肤，正中间的胸口也若隐若现。对于青春期的男孩而言，这种情形实在生不如死，却又不断发生——」

他高声歌唱的那段内容……

「——当然，像刚刚那样撩起裙摆，全部看光光了。『眼神不知道该放哪好……』『原来如此！』迪洁丝点头说道。她得意洋洋地说——『你心痒了吧！』『什么心痒！』『是erections!』『可不是用英文说就没关系！』『如果用日文说的话是「bo • qi」呢☆』『我哪有！』『这是一种病喔，主人！』迪洁丝这么说道。」

——原来是轻小说！

而且还以说唱方式呈现！

虽然无论是萌系后宫作品或严肃系、忧郁系战斗作品，我都非常喜欢！但是吟游诗人怎么会唱起这个来！

这感受在心中急遽发酵……我发现了一件事。

是源自我的行为。

我让学生看动画dvd的同时，附带说明好几次。

虽然魔章戒指的功能，可以让语言不通的人了解对方的意思，但只限于双方都是活生生的人。也就是说，即使把魔章戒指装在dvd播放器，也没办法把日语翻译成艾尔丹特语。所以我像无声电影的弁士一样，在旁边解释台词或内容。

看来那位精灵青年——听过轻小说改编动画的音乐后模仿起来，然后把刚才那位学生翻译的内容，直接以说唱的方式呈现。

「…………」

这个嘛……

「应该……是好事吧？」

我搔着脸颊自言自语地低声说道。

虽然是我种下的因。

但以出乎意料的形式发芽成长。面对这个现实状况，的感觉现在才涌上心头。

一回到宅邸——就看见缪雪儿不知道忙什么，东奔西跑的。

我把整栋房子交给她打理，所以工作原本就非常忙碌……即便如此，平常也不觉得她忙成这样。

到底怎么回事呢？

她好像也没发觉我回来了。

这倒有点凄凉。因为对我而言，她说「少爷您回来了」是很重要的回复事件。

「缪雪儿？」

「啊……少爷。」

缪雪儿双手抱着大篓子回头看我，这时不知绊到什么，或是单纯失去平衡，栽了一个漂亮的跟斗。真想帮她配上「砰咚」的音效。

「哇啊——」

缪雪儿在走廊跌了一跤，把篓子里的东西撒得满地都是。

「哇？抱、抱歉！」

我急急忙忙地跑到她身边。

幸好篓子里的东西似乎只是布料……柔和地垫住她的身体。总之从外表看来，缪雪儿没有受伤。

「你、你还好吧？」

我握住缪雪儿的手，把她扶了起来，接着望向那撒满一地的东西。

好像是有点脏的布。那些污垢是随处散布的各种色块，色调深浅的差异也很大，弄脏的方式很不寻常。

「这是什么？

好像是换洗衣物的样子。

「是爱比雅小姐的……衣服……」

「爱比雅的？」

我拾起一块布再次看个清楚。

白底金边，这是——

「不……！」

我不禁整个僵住。

爱比雅的装扮原本就比较暴露，是露肚脐装。下半身虽然穿着阿拉伯风格的宽大裤子，但上半身只穿一件类似小可爱的背心，肩膀、锁骨和肚脐通通大放送。其实上半身的暴露程度和泳装或内衣没什么差别。

也就是说，我突然捡起来的那件，等于内衣或泳装。

「不、不对，我这、我没有那么……！」

「少爷？」

缪雪儿眨眨眼睛看着我。

「你误会了。我拿这个绝对不是、绝对不是想要用女生内衣裤来做什么会气喘吁吁的事……！就算要，也是要衣服底下的——不对！不对不对！总之……！」

我不禁用双手拿住爱比雅的衣服，像献上供品给神明一样，双手捧着递给缪雪儿。

「……对不起。」

「少、少爷？」

缪雪儿一副搞不清楚状况的样子，手忙脚乱地收下爱比雅的衣服。

「……话说回来，怎么会脏成这样？」

我再次看着缪雪儿捡回来的那些衣服。

各种颜色的线条像刀伤一样划过来又划过去——

「她画起图来就是会变成这样呢。」

「……画图？」

这时候我才终于发现。

那是蜡笔以及素描用的炭笔。

爱比雅原来只会用炭笔作画，但我帮她准备了几项画具。只是铅笔、马克笔或画笔似乎不符她的风格……她最先开始用的，是和炭笔相似、容易上手的蜡笔。

到这里是还好。

不过——她把炭笔换成蜡笔，或是换不同颜色的蜡笔时，似乎总用自己的衣服来擦手指。衣服上那三、四条有如伤口、色彩丰富的直线就是这么来的。

「又不是用手抓饭吃的小婴儿……搞什么啊。」

「好像是因为……」

缪雪儿稍微歪着头说道。

「她好像不喜欢染到颜色……」

「——啊？」

听缪雪儿说起来是这么回事……

爱比雅以前都用一枝炭笔画到底，几乎不会半途「更换」画具。就算换笔，也同样是纯黑的炭笔……不用一举一动都那么小心。

但是蜡笔有各种颜色。

即使只有十二色或二十四色，在专攻单色绘图的爱比雅眼中，似乎都非常震撼。使用贵重染料而带出鲜艳色彩的画具非常昂贵，她根本买不起这类贵重品，所以爱比雅非常高兴地用了起来。

然而……虽说是蜡笔，只要长时间握持，手上也会沾到颜色。

假设是红色好了，爱比雅似乎很讨厌用染上红色的指尖去摸蓝色蜡笔，认为会互相染色而抗拒。所以她每次换颜色的时候，都会把手指擦干净。

而最方便的布料——就是自己的衣服。

「总觉得这……」

那个兽人女孩真是随便。

「她很专心在画画呢。」

缪雪儿微笑说道。

「是这样吗？」

老实说……有点出乎意料。

因为我希望爱比雅可以画出宅图，暂且允许她进出办公室，也交付好几本「参考书」。是动画图稿或类似图片的漫画或画册。

关于动画图、漫画图等图画，许多不熟悉御宅文化的人觉得这「线条简单、轻松又随便」。大部分人认为和写实风格的图画相比，总是「低人一等」。

不过实际上，越是具有符号象征的图，在内容的挑选与取舍都必须遵循一定规则，所以和一般的图画有完全不同的困难之处。关于这方面，因为妈妈曾做过h-ga的原画师，所以我非常了解。妈妈的理由是：「如果好的图只是尽可能细腻地画出实体，当照片发明的时候，就完全不需要图画了。」

所以……因为爱比雅原本画的是讲究写实的图画，所以我内心深处还担心她会对动画图稿或漫画图稿有所抗拒。怕她说「为什么我要画这种看起来没什么价值的图」。不过好像是我杞人忧天啊。

「她这么努力也是好事一桩。」

我又往篓子里面看去并说道。

仔细一看，不只上衣，连下半身的裤子都有。

「可是让你工作变多，有点过意不去。」

「啊——不会的，我没关系。」

缪雪儿略带慌张地摇头说道。

「还说没关系……你原本就很忙了吧？」

这栋宅邸的大小本来就不是一名女仆可以打点得来。

虽说美野里小姐有时也会帮忙，但不是经常性。正想不知能不能拜托佩特菈卡再增加一名女仆——就觉得有些对不起她。

而且把爱比雅带来的也是我。

不过——

「爱比雅小姐是直接帮忙少爷的工作嘛。」

「咦？也是啦，只是还在准备中……」

我点头说道。

之所以想让爱比雅画出阿宅喜欢的图，是为了将来要在异世界制作实验性质的同人志。

如果可以从娱乐作品中感到快乐，就已经很棒了，但有时让读者觉得「自己也是同一阵线！」这种共享世界、近在咫尺的感觉更能炒热气氛。

最后是觉得如果有画图专员，在手绘海报或提交艾尔丹特帝国的文件样品中，可以增加许多呈现方式。

「不过你怎么问到这个呢？」

「因为我……没什么专长……」

缪雪儿稍稍撇开视线，害羞地说道。

「我只能……只能在打扫、洗衣、煮饭这种事情……替少爷尽一点力……所以如果我勤奋点洗衣服，让爱比雅小姐无后顾之忧努力作画，是不是也算……帮上少爷的忙呢？」

「…………」

噢噢，真可爱……

这女生怎么那么懂事！

我的萌度计量表已经满格了，好像可以发动特殊技啊。

话说回来——这个别开视线的动作，是真的发自缪雪儿内心。如果有一步，不对，只要有半步差池，就令人感到做作……不过只有她，非但完全没有不自然的感觉，也不像在耍心机。

先不谈这个。

「不会不会不会。」

我摇头说道。

「别说『只能』啊。打扫、洗衣和煮饭都是生活的基础呢。就算不会画图，生活还是能过下去，但没有你可会让生活超不方便。因为有你这么努力，我也才能努力下去。」

「是这样吗……」

「是啊，我很感谢你。」

「少爷……」

缪雪儿很高兴地——真的很高兴地看着我的脸。

啊啊，不行，要是被这水汪汪的眼睛看着，慎一会抓狂啊！——我一边安抚猛烈鼓动的心脏，一边把手伸向缪雪儿提着的篓子。

「让我帮忙吧。」

「不行，怎么可以！您有这份心意我就很高兴了——」

「没关系没关系，要是又跌倒受伤，那才糟糕呢。」

「……对、对不起。」

我提着篓子和缪雪儿一起往宅邸里面走去。

「对了，虽然你说自己什么都不会，不过会魔法啊。」

我突然想起而说道。

「嗯嗯，不过也只会两、三种。」

缪雪儿有点害羞地缩起脖子说道。

在那次挟持事件中，我看到缪雪儿用攻击魔法把「忧国士团」的一名成员打飞。记得好像叫「疾风之拳」吧？招如其名，是产生一股强烈的阵风攻击对手。

在神圣艾尔丹特帝国中，亚人种想取得与人类相同的市民权，只有少数几种方法。听说其中最简单的方法是从军。

缪雪儿好像也在军中待过两年，因为精灵具有这位羞涩的少女是名军人，我一定当你开玩笑——但就算在我们的世界里，也有国家高举全民皆兵的大旗，将兵役订为国民义务。

「对我来说，可以使用魔法是很了不起的特殊技能。」

「少爷不是也会使用魔法吗？」

「咦？啊——啊啊，这个吗？」

我拿出智慧型手机给她看。

「这就像剑……其实应该和锅子或水壶一样。只要知道怎么用，任何人都会喔。虽然看起来像魔法，但只是工具罢了。」

「……？可是魔法也是工具啊。」

缪雪儿歪着头说道。

「咦？不过那应该算特殊技能或技术吧？」

「但想使用这个工具，不是也需要技术吗？」

「不过这……虽然要学会怎么用啦……」

因为有电脑技能检定这类证照考试，所以「会使用智慧型手机」或许也算了不起的技能。

这时候我察觉到。

价值观的差异。

对缪雪儿他们来说，魔法「理所当然地存在」，只是对于不会魔法的我们而言很稀奇——同样地，反过来就像缪雪儿他们眼中的电子仪器一样。

等等，这么说来……

「该不会我也能使出魔法吧？」

「……您现在就在用呢。」

「咦？啊——该不会是指这个吧？」

我看了自己手上的魔章戒指。

「没错，虽然这是最小型的魔法。」

「啊……原来如此。」

穿戴魔法道具，让它产生功效——这似乎代表正在使用魔法。根据缪雪儿的说法，让魔章戒指运作的魔力，并不是附在戒指本身，而是从穿戴者也就是我们身上吸收而来。所以透过魔章戒指说话，虽然是透过工具简化，也算是施展魔法。

「如果我去学习，也可以像你一样——施展那种叫什么来着的拳头魔法吗？」

「因为少爷是人类，所以应该……」

缪雪儿点头说道。

看来就算像蜥蜴人那样，在大众认知中属于「不具魔力」的种族，严格说来也并非「没有魔力」——的样子。

正确说来，是「以种族的观点而言，并不具备将魔力主动释放至外部的能力」或是「微弱到释放出来也没有意义」。所以就算他们使用魔法道具，借此操纵魔法——这时候魔法道具肩负「释放至外部」的功能——似乎也没办法透过主动咏唱咒语或结印等「行为」让魔法显现于外。

反过来说，因为最早是由人类创造魔法的技术体系，所以基本上人类具备「透过行为将魔力释放至外部」的能力。

「啊啊……原来如此。」

原来在这个世界——魔法只不过是一种工具、一种技术罢了。

「真有意思。」

我们到了宅邸后院，走向洗衣服用的水桶。

大概是缪雪儿习惯了吧，俐落地将待洗衣物一件件丢进里面洗了起来。我看着这个景象，突然向她问道。

「我问你喔——缪雪儿。」

「少爷请问。」

「可不可以教我魔法？」

「好的，我知……」

她的话说到一半就僵住。

接着——

「由、由我教您是吗？」

缪雪儿睁大眼睛回头看我。

「这真是……令人惶恐……」

「不用惶也不用恐。」

我苦笑着说道。

「还是说有什么法律规定或惯例，不能随便教我吗？」

「这点也是……」

正因为是学会就能使用的「工具」——也正因为可以当作武器，因此国家会严格规范管理。否则放任武器泛滥，将直接成为犯罪或叛乱的温床。

所以神圣艾尔丹特帝国规定，在军队学会的攻击魔法，不能随便教导他人。除非对方是神圣艾尔丹特帝国骑士以上的贵族——也就是统治阶级的人。

「啊啊……这么一来我好像不太方便。」

虽然我受到等同贵族的待遇，但实际上只是个外国人。

教导我算不算犯罪……还是得问过佩特菈卡和骑士迦流士与札哈尔宰相，不然无法判断。

「想不到居然要教导少爷……而且我只会最初级的魔法。在学到进阶魔法前，就已经退伍了……」

缪雪儿说道。

听说入伍后，最先学到的似乎是三种魔法。

一个是起火的魔法。

一个是刮风的魔法。

一个是治疗的魔法。

总归一句，军人在工作时，最少要学会这三样才比较方便，不过阶级较高的人才能学习杀伤力较强的魔法。这么说来「疾风之拳」似乎也不是一击必杀的绝招。至于起火的魔法虽然看起来华丽，但没什么杀伤力，大致上似乎是用来烧柴或加热消毒。治疗魔法也只是在伤口覆盖一层薄皮的程度，再怎么样也不可能让断臂重生或让大量出血的人捡回一条命。

这么说也没错啦。对于刚从军不久的一名小卒，不可能立刻授予强大的武器。只有对于长年服役，更加忠心不二的人，才会传授他强大的攻击魔法。

「嗯，不行吗……」

如果我也能用魔法的话，一定很好玩的说。

「这么说来……」

因为「教导」让我突然想起来。

「日语学得怎么样了？最近都没帮你——」

说实在的，学校正式营运后我也很忙，没办法教她日语。话虽如此，她的水准已经达到可以基本读写——所以就算自习，成效应该也不错。

「还好……」

缪雪儿略带羞怯地笑着说道。

「现在就算没戴魔章戒指，大致上也可以了解少爷您说的话。」

「可真是厉害。」

虽然这么说——其实这点我也一样。

我并没有刻意学习，但经常身处双声道播放，或是同步口译的状态……透过魔章戒指的翻译功能，意义与形象直接送进脑内，再加上耳朵直接听到艾尔丹特语，最近已经相当习惯而不会感到别扭。

都已经持续听了半年的艾尔丹特语，的确习惯多了，这就是所谓的耳濡目染吧。

不过因为没有学习文字，所以完全无法读写。

「少爷……」

缪雪儿突然若有所思地说道。

「您什么时候会回到自己的国家呢？」

「嗯，说到这个嘛——」

随口回了句话之后发现……

其实我不认为「安缪特克」的工作可以做一辈子，总有一天要回日本吧。到时候如果那边的世界也知道异世界的存在就好办，如果不是这样，「机密」的高墙会阻碍自由交流。

也就是说，总有一天要和缪雪儿他们分开。

之前缪雪儿说过：「等到有一天，少爷要回去自己国家的时候……我希望……少爷能带着我一起走……」我一直以为她只是指旅行或观光——不过是「想去国外走走」罢了。

不过……当我知道神圣艾尔丹特帝国各方面的状况后，才了解那不是随口说说。

「就算要回去，我想也是很久以后的事。」

我暂且这么回答。

实际上——或许政府还不信任我，并未准许我暂时回到日本。虽然的场先生频繁往来两地，但就算我问他超空间通道在哪，话题也会被支开，没有得到正面回应。可能为了预防我逃跑吧。

就连我也没办法自由地回到日本啊。

「如果我辞掉这份工作要回日本的时候，缪雪儿你——」

害羞的感觉让背部发痒。

犹豫了一阵子后——我再次向她确定。

「会和我离开神圣艾尔丹特帝国，一起移民到日本吗？」

「会。」她马上回答。

简直像一直等我说出这个问题般。

「……这样啊。」

「是的。」

缪雪儿在回答后……有点畏缩地另外说道。

「不过要……获得许可。」

这或许有两种意思。

一是我的同意。

另外则是艾尔丹特帝国与日本国的许可。

前者是没有问题，但后者——就很难说了。

半年说长不长，说短也不短。

对我而言，一起住在同个屋檐下的缪雪儿和布鲁克，已经是半个「家人」。感觉和担任自家警卫时，与父母和妹妹的距离亲近多了。特别和缪雪儿，在一起经历过恐怖攻击事件后，感情又更进一步。

和美野里小姐当然也是一起生活、一起经历恐怖攻击，但总觉得不时会瞥见日本政府隐藏在她和的场先生背后的企图。所以即便隔阂只有薄薄的一层，但依旧挥之不去。

「…………」

话说回来，我真的能回日本吗？

干脆永远住在神圣艾尔丹特帝国好了？

有时候这种愚蠢的想法会掠过我的脑海。

不过做为一个天生的阿宅，大概没办法一辈子住在这里。我可以想像自己总有一天会因为渴望看到动画、漫画和小说，一副快要窒息的样子大喊「让我回日本！」。不过说起来很丢脸就是了。

而且——

（我真的有资格移民到艾尔丹特帝国吗？）

如果阿莱西奥说得没错，我就是——侵略的前锋部队。

我没有这种打算，也没有决定性的证据或证词。

但也没办法否定。

的场先生对我的问题顾左右而言他。

也就是说——

「……少爷？」

看来我不知道从什么时候开始，低着头一脸严肃。

缪雪儿一脸担心地看着我的侧脸。

「请问……您怎么了？」

「没有，什么事都没有，没事。」

我露出笑容说道。

晚餐后——我走向爱比雅的房间。

她的房间是二楼客房的其中一间，隔壁则是美野里小姐的房间。老实说爱比雅的房间装有qiè • tīng • qì与摄影机，监视她的一举一动。虽然不能百分之百确定，但她应该是间谍无误，所以我也没办法对这样的处置有任何异议。

先不管这个。

我之所以会去爱比雅的房间，是因为她没有出来吃晚餐。

其实她自从住在这里，成为我们的专用画师以来——正确说来是我把日本送来的画具和资料给以后，爱比雅几乎没有踏出房门一步。虽然建议她可以一起吃早餐和晚餐，但她从来没有在餐厅出现过。

站在我的立场，原本应该针对她这样子好好教训一番。

不过——看到布鲁克明明困得要命，还是照我说的共进早餐，就不好意思强迫她。而且话说回来……曾经在家里蹲过一年的我，实在没资格对她讲什么大道理。

所以这将近半个月，我没有对她多说什么。

但如果一直关在房里，还是令人担心。

虽然可以透过监视装置观察爱比雅的情形——但美野里小姐拒绝了，觉得不能给我看。这么说也对，虽然是间谍，但和tōu • pāi女生房间没两样，所以即使被拒绝，我也只能黯然退下。

因为这样——我决定用自己的双眼和双耳确定她的情况。

「爱比雅？」

我隔着门叫她。

「爱比雅？你睡了吗？」

没有回应。

我把手放在门上——轻轻拉开。

门开了。没有上锁。

「呃……我进来喽？」

像找借口般低声说着，进入爱比雅的房间。

在这里——让我瞠目结舌动弹不得。

「…………哇啊。」

房间放满大量书籍，几乎没有地方站。

大部分是漫画——其中也掺杂大本的插画集。

而且好几本都翻开来，上面压着烛台之类的东西固定。变睛一看都是「帅气男角画法」、「可爱女角画法」、「服装画法、上色法」等等……净是角色画法的解说页。然后……可想而知爱比雅就在围成圆形的书堆中间。

她盘着腿直接坐在地上。

而且还半裸。

虽然胸部和腰间缠着黑色布条，不过也是随便弄弄，感觉像在胸部缠块布、在跨下绑条兜裆布而已。说实在的，算不上内衣裤。

其余的部分是直接露出肌肤——不知道能不能这么说。因为她的皮肤随处可见炭笔和蜡笔的痕迹，五颜六色的几乎看不到肌肤原本的样子，十分惨烈。虽然可以从那些换洗衣物想像得到，但她八成觉得蜡笔碎片黏在手上很烦，所以擦在自己的肚子或大腿上。

幸亏如此，并不怎么性感，让我不用那么慌张。

「……爱比雅？」

她该不会一直在这里画画吧？

「……对了，这些是……？」

仔细一看，墙角堆满了残羹剩饭的盘子，大概是缪雪儿送来的吧。该怎么说呢——这副惨状和我家里蹲时期的房间极为类似，可以说是直接重现。只要把餐盘换成保特瓶或泡面的保丽龙碗，根本完全一样。

……而且，说不定她好几天没洗澡了？

管她是狼人还什么，年轻女孩这样子不太好吧！

暂且无视自己曾经同样是家里蹲而回想着——我再怎么说还是会洗澡。

「爱比雅！爱比雅！」