第一卷 第1章 不知不觉来到异世界（2/2）

那栋建筑跟我所在的宅邸一样，氛围比较接近中世纪欧洲——有足以让成群大象通过的城门、看起来很坚固的城墙、几座看起来应该是哨台的尖塔……没有看到什么特别怪异的构造。

不过……

「跟帝国冠上相同名字的城堡，也就是皇帝的宫殿。听说是利用原本就存在的岩石山丘刻凿出来的——虽然详细情形我也不是很清楚啦。」

那座城堡比我亲眼见过的任何建筑物都还更巨大。

就连看起来像魔王城的东京都厅，跟这座城比起来都小得多。姑且不论高度，光是宽度与深度就完全不能相提并论。跟这座艾尔丹特城比起来，东京都厅甚至会让人感到毫无分量。这座城不只是比较高或比较宽而已，而是整体都非常巨大。

当然，在游戏、动画、漫画或小说等等创作中，也会出现比这座城还要巨大的建筑物——例如行星规模的宇宙要塞之类的—但是像这样亲眼看到所带来的存在感，真的就只有「庄严」两个字可以形容。

在那座高山般城堡的「山脚」边，紧密排列着各种大大小小、同样带有中世纪欧洲风格的建筑物，密密麻麻的石板道路宛如血管般穿梭其中。而我现在所在的这栋宅邸，就位于石板路的末端——也就是城郊。城堡周围是一片平缓的坡道，因此在地理高度上，城镇的位置比我所在的宅邸还高。

「简直就像真正的奇幻世界啊……」

「是呀。」

美埜里小姐用苦笑回应我的感想。

「请问我可以去镇上看看吗？」

「你好像一点都不怕呢。」

美埜里小姐有点佩服地说着：

「我本来还以为你会把自己关在宅邸里，一步都不敢踏出门呢。我再说一次，这里可不是普通的外国喔？是异世界，anotherworld呀。」

「……不是我要自夸。」

我微微扬起嘴角。

「对我来说，这根本是已经看惯的景象啊。」

我可是个重度宅男，奇幻系的作品不管是游戏、动画还是漫画，甚至轻小说都很熟。所以该说这景象只不过是从二次元变成三次元罢了呢？或者只不过是现实感的等级提升而已——总之对我来说，甚至会有一种宛如回到故乡的怀念情感啊，怎么可能会把自己关在房里？

「虽然刚才看到龙的时候，确实是惊慌了一下啦。」

「那是当然的呀。」美埜里小姐说。

顺道一提，其实现在仔细一看，也可以看见城堡上空有两三个感觉应该是龙的身影飞来飞去。看来在这个世界中，龙是一种可以像马一样骑乘的动物……而我刚才看到的那条龙，在脖子上也套着像马鞍的东西。

「你刚才看到的那个，正确来讲应该是叫『飞龙（wyvern）』。真正野生种的龙（dragon）听说比那个还要巨大，而且很凶暴呢。」

「越听越像奇幻世界啦。」

有dragon又有wyvern，照这样下去，就算出现了seaserent（大海蛇），或是可以当马骑的陆●鸟，也一点都不奇怪啦。

「总之，要到城镇参观的事情可以改天吗？」

美埜里小姐眯起眼睛，看着城镇的方向说道：

「因为可以向你说明详细状况的人已经到了。」

「……？」

我随着美埜里小姐的视线看向城镇的方向——也就是从宅邸门前延伸出去的石板路上。

于是我看到一个不知道该说是极度不协调，或者应该说充满不对劲感的物体。

那是一辆涂装成深绿色——跟美埜里小姐身上的制服相同颜色——的汽车。

棱棱角角的轮廓、一看就知道是军用车种的车体——是〔我似乎见过的外型。那正是自卫队使用的轻装甲机动车，通称「lightaroured」或「v」，是自卫队派遣海外时大为活跃的车种，在有自卫队登场的创作中也很常见。

在中世纪欧洲风格的奇幻场景中奔驰的……自卫队军用车辆。

该说是显然与周围格格不入呢……还是该说根本来错地方？

没多久，轻装甲机动车便来到我们眼前，停了下来。

而打开后门走下车的人……也似曾相识。

七三分边的头发配上枯叶色的西装，强烈主张出一种平凡感的外貌。

「——啊，是面试的先生！」

我记得……好像叫的场甚三郎吧？

我原本还以为会走出一个穿着野战服的自卫队员，要不然就是彻底颠覆状况而走出一个穿着奇幻服装的人物。没想到，实际上出现的人更加出乎我的预料。

外表彻头彻尾像个上班族的他，在这片景色之中，就跟那辆轻装甲机动车同样格格不入。唉呀，虽然我跟美埜里小姐也是一样啦。

「嗨——加纳慎一君。」

的场先生露出温和的笑脸对我说道：

「欢迎来到神圣艾尔丹特帝国，不，应该说——欢迎来到异世界。」

他那轻松的态度，简直就像是在哪个观光胜地迎接到来的游客似的。

唉呀，如果没有看到那些飞龙，要说这里是什么西欧的观光胜地，搞不好我也会相信。

「……请问这到底是什么状况啊？」

我皱起眉头问道：

「为什么我会从秋叶原的面试考场被抓到这种地方来？」

「嗯，我就是想跟你说明一下这些事情，所以才提早结束在城堡的会谈回来。」的场先生说。

「在城堡的会谈？」

「那方面的事情我也会一并向你说明的，总之先进到屋内吧。」

说着，的场先生便迈步走向宅邸。

+

「好啦——」

的场先生端着茶杯，开口说道。

现在我们是在宅邸中——的会客室里。

这地方宽广得像宴会场所般，中间摆着一张直径三公尺左右的圆桌，而我跟的场先生就坐在圆桌旁。

顺道一提，美埜里小姐则将椅子搬到房间的角落坐在那里，看来她并没有要加入我们的谈话。而在她旁边有一台载着茶具的推车，缪雪儿站在一旁。的场先生现在喝的，还有放在我面前冒着蒸气的茶，都是她刚才为我们泡的。

「在进行说明之前。」

的场先生往缪雪儿的方向稍微瞄了一眼。

「加纳君，可以请你支把指环拿下来吗？」

「……咦？」

他说的指环是指这个吗？

我看了一下套在我手指上的「魔法指环」，刚才跟缪雪儿交换的那个。

这东西似乎拥有类似翻译机的功能，只要将这个套在手指上，就算两个人使用不同的语言说话，也能达到意思相通的效果。

「毕竟有可能会造成各种误会，也有一些事情我们不希望让这边的人听到啊。」

说着这些话的的场先生就没有戴着指环，而我稍微转头确认了一下，便看到美埜里小姐也是一样。虽然我记得她刚才为止应该都还戴着。

「……呃，请问这样就可以了吗？」

于是我姑且把指环拿下来。

「这样就行了。」

的场先生点点头后，把手肘撑在圆桌上，双手握起。

「这件事情的开端是发生在一年前——我们在富士树，海发现了一个奇妙的『洞穴』。」

「……『洞穴』？」

他虽然只是轻松带过——不过所谓的富士树海，应该就是指那片有名的青木原的原生林吧？那是一处自杀胜地，也是个常被人谣传说磁场异常到指南针无法使用等等，是一个充满谣言的地方。

「正确来说，应该说是一道像裂痕一样的东西，只是大家都习惯把它称为『洞穴』罢了。学者们则把它称作『超空间通道』之类的。」

超空间通道。

突然就出现一个缺乏现实感的词汇。

「在经过仔细调查之后发现一件奇妙的事情：那个『洞穴』似乎可以贯通三次元空间的结构，连接到另一个世界。」

「…………」

「你好像不怎么惊讶的样子。」

的场先生苦笑一下。

「呃，因为这实在太老梗了。」

像虫洞啦、传送门啦、反转通道啦……

利用超越空间的构造而通往异世界的洞……从说给小孩听的童话故事到最新的科幻或奇幻作品中，这样的手法都已经用到烂了。

「然后——派人尝试穿越这个『洞穴』之后，就来到一片从没见过的土地上。而且，一些只会出现在童话或传说里的生物竟然理所当然地存在着。还有一群跟我们几乎相同的『人类』，构筑属于他们的文明，而这个又与我们所知道的文明有着微妙差异。」

「与我们不同的文明……难道是魔法之类的？」

「……没错。」

我原本是抱着会被否定的期待而开玩笑——没想到的场先生居然用力地点头。

我看了一下放在桌上的指环。

「…………」

那个宛如同步翻译的现象，果然就是指环魔法所造成的吗？

「那个也是利用魔法做出来的东西喔。」

仿佛看穿我的内心想法般，的场先生如此说道。

「简单来说……就是日本现在跟这样一个非现实的世界接陆了。」

「……接陆。」

总觉得这说法好像有点奇怪……不过既然通往异世界的方法是经由地面的『洞穴』，那么要说是『接陆』好像也是可以。

「日本政府派遣了一支调查队来到异世界，于是就跟一个支配着包含『洞穴』在内的一块土地的集团……也就是『国家』——神圣艾尔丹特帝国接触了。简单来说，对那个『洞穴』所在的地点拥有『所有权』的国家。」

「真亏你们没有爆发战争啊。」

如果相异的世界、相异的文明突然相遇，有很高的机率会爆发争执——漫画或小说中经常可以看到这样的桥段，而在史实中应该也存在着类似的事件。

「我们当然没有笨到那种地步，而对方也有称得上聪明的人啊。」

的场先生说着——耸了耸肩膀。

「于是我们都非常慎重地确认对方的状况之后，很快地建立起关系，彼此约定要以对双方皆有利的方式合作。」

唉呀，确实，只要这当中有人知道那种「常见的桥段」，应该很清楚「冲动的行为会引发战争」，而慎重行事吧？就这种意义上来看，漫画或小说中总是不断反复使用这样的故事手法，应该也在现实状况上发挥一些功用吧？

「说明到这边可以理解吗？」

「呃……多少可以啦。」

说实话，事到如今依然还是很难相信。但是像那座城堡还有那些飞龙，如果要毫无破绽地解释我身边看到的这些异常状况，现况来说，也只有接受的场先生的这些说明了。

只是——

「请问为什么发现异世界的事情，会跟我有关呢？」

如果他们说的都是真的，又是为什么会跟像我这样原本是自宅警卫的人扯上关系？

既然是像这样一个足以震撼世界的大发现，那就应该是让政府或外国的gāo • guān聚集过来才对。把我这样一个老百姓带过来，甚至还特地派一名自卫官护卫，到底有什么意义啊？

「难道说，其实我是小时候被人从这个世界送出去的王子，在命运操弄之下，现在又被召唤回来对抗魔王吗？」

「放心吧，不是那么老套的剧情啦。」

的场先生苦笑一下。

「其实我是在内阁直属的『远东文化交流推进局』担任局长的职务。」

「呃？你、你说什么？」

怎么突然跑出一个听起来就很复杂的名词啊？

「唉呀，表面上的名字就先不讨论，总之『远东文化交流推进局』负责摸索让这个异世界跟日本能进行交流的方法。而综合娱乐贸易化交流推进局的一个半官半民企业，由日本与神圣艾尔丹特帝国共同出资所成立的史上第一个异世界企业组织。」

「……啥？」

「而你就是——」

的场先生接着说道：

「被雇用来担任『阿谬特克』的总负责人。」

「等等……！」

史上第一个异世界企业组织？

总负责人？——我吗？

这到底是什么因果作祟啊！

「不是什么杂务或员工之类的？」

「你惊讶的是这一点吗？」

的场先生又苦笑一下。

「你想叫社长还是ceo都没关系，反正就是站在最顶端负责指挥的人物啦。」

接着，的场先生又一副若无其事地说道：

「你的工作就是『阿谬特克』的总负责人，负责将日本的动画、漫画或是游戏等等的东西外销到这个国家。」

动画、漫画与游戏是日本闻名世界的外销品。

只要身为御宅族都应该知道这种事。

虽然知道啦——可是……

「这个世界的娱乐文化似乎还很落后，所以我们考虑先从外销相关产品来建立友好关系——进而增进国家间的邦交，就是这么一回事。」

「什么么么么么！」

什么东西不好挑……居然挑动漫游戏外销来做为国际亲善的手段？

我再怎么笨，也至少知道政府相关人员口中所谓的「友好关系」并不能照字面上的意义解释。这可是外交问题，而且对象还不是同样在地球上的外国啊。老实说，这状况的复杂程度已经是前所未闻了吧？

而在那样的状况下，为什么偏偏要挑御宅产业来外销……？

「呃，我知道你想说什么啦。」

的场先生苦笑着。

「当然，一开始我们也是想用陶器或绣布之类……跟传统文化有关的东西，而且最初的几个月也努力过一段时间。只是……没得到什么效果。」

神圣艾尔丹特帝国的人们似乎对这些东西没有兴趣的样子。

毕竟这方面牵扯到历史或风土文化上的差异，所以很难说能有什么成果。特别是日本文化中占有重要地位的「闲寂优雅」之类的概念，看在外国人的眼中就已经很难理解了……或许在艾尔丹特帝国也是同样的状况吧？

「后来我们想到，日本其实有被称为『jaaniation』，而闻名世界的文化不是吗？还有电视游戏这一类的。想想看，不是经常会看到有人为了购买新上市的游戏而大排长龙，甚至为了拿到限定版商品而做出恐吓事件之类的事吗？」

「那是——」

「我们就是想要那种足以造成社会现象、年轻人文化特有的气势啊。而且，我们实际上拿几部动画来给艾尔丹特的人们观赏，得到的反应也很好呢。」

「这我也不是无法理解啦——」

毕竟最近的动画经常会外销到海外，甚至有的一开始就会以外销为前提进行制作。也就是说，文化或国民性的差异并不会造成观赏这些动画的障碍，这些动画带有最原始的娱乐性。如果是能剧或歌舞伎的话，观赏前提有太多必要知识之类的东西。相反地，动画那种「不分国家或年龄皆容易理解」而让外国的少年少女们也着迷的特性，确实可以说是一种娱乐作品的特征。

「但是有人就提出意见，要牵扯到这方面的艺术或者说娱乐的话……如果让政府人员插手，不管怎么样都会偏离主流。该说是太古板吗？或应该说总是会在奇怪的地方发挥公务员的特性？只要看看日本全国那些政府主导的文化事业，不断反复地建造出一栋一栋的养蚊馆，又老是因为经营不下去而关门的现象就可以知道吧？」

「……啊。」

我不禁回想起那份测验卷的内容。虽然不能说有错，但是总觉得有点偏离主题——那些感觉上就像是跟动漫没关系的人，也不仔细看看作品的内容就写出来的各种问题。

「所以说，有一些人的意见是：应该要让『活生生』的、真正理解流行趋势的人来担任总负责人，让他来营运『阿谬特克』才对。毕竟这是一件史无前例的事情，不能让已经被训练到没有规则或教科书就什么都不会做的公务员来负责啊。」

的场先生用自嘲的语气说道。

「就算是这样，请问你们为什么会找我呢？」

我确实自认自己是一个病入膏肓的御宅族没有错。

可是，要找御宅族的话，日本全国随便找找应该都可以找出上万个优秀人才才对。他们却采用不久前职业还是「自宅警卫」的我，会不会太奇怪？

「…………」

的场先生陷入沉默。

「…………」

于是我有点在意地转头看向美埜里小姐——她则露出一脸暧昧不明的表情。

感觉好像是带着一半笑容、一半同情的样子。

………………同情？

「嘛……该怎么说？」的场先生有点难以启齿地说道：

「那个『洞穴』的存在——以及跟艾尔丹特帝国之间的交流，都是足以剧烈影响日本将来的机密。」

「这我能理解。」

「所以，我们希望能找到一个不会泄漏秘密的人。」的场先生接着说。

「请问你们判断我口风很紧吗？」

之前面试的时候，有提到过可以让他们做出这种判断的问题吗？

「不，口风紧不紧并不是什么大问题。」

的场先生依然还是看似难以启齿地说着：

「反正都要住在这里了，也不可能把机密外泄给任何人啊。」

「……咦？」

住在……这里？

也就是说——住在这栋位于神圣艾尔丹特帝国的宅邸，住在这个异世界。

那不就……

「请、请等一下……！」

「总之，就是说，即使忽然不见也不太会让周遭的人怀疑的这一点……对我们来说实在是求之不得啊。」

「喂～～～～～～～～～！」

我忍不住惨叫出声。

也就是说什么？因为我是个自宅警卫，所以就算失踪了，大家也顶多只会觉得「啊啊，果然啊。」然后不会有人騒动的意思吗！

我背上似乎流出不安的汗水了。

国家机密。

在这种大义名分之下，大部分的胡搞行为都会硬阆过关。毕竟都有人为了要守护或抢夺国家机密而丧命，更别说是「与异世界交流」这种前所未闻的事了，想必各国都会杀红眼想要拼命干涉吧——

「呃，请问我可以打包回家了吗？」

面对我的控诉，的场先生只是苦笑了一下，回问：

「你要怎么回去？」

「…………」

我不禁哑口无言。

没错，我根本就不知道那个重要的「洞穴」——超空间通道究竟在哪里啊。虽然这也不值得拿出来说嘴，但如果让我在这个世界中一个人乱走的话，保证不到三天就会死在路边。

不，不只是这样而已。我现在已经知道了——听说了一件如此重大的国家机密，事到如今他们更不可能还会说什么「既然你不愿意那也没办法」然后就放我回家。最糟的状况下，搞不好就算我逃出去，也会被人从后追上并且「抹消掉」啊。

「你放心……我们不会那么乱来的。」

的场先生似乎看穿我内心的恐惧——或者应该说，我大概已经把想法写在脸上了吧——于是对我说道：

「只要达成一定的成果，让『阿谬特克』的营运步上轨道，你就可以获得解放。当然，我们也会从国家预算——从远东文化交流推进局的预算中支付薪水给你，而艾尔丹特帝国方面应该也会以国宾待遇接待你才对。所以我想这条件应该不差吧？」

「就……就算你这样说……」

「别担心，事务处理之类的事情，全部都交给我来做就行了。」

的场先生拍拍自己的胸口说道。

姑且先不管他让我没什么信任感的事情，明明身为局长却必须亲自处理事务上的工作——该不会其实远东文化交流推进局根本就没什么人手吧？

「你就只要安心地把各种御宅文化带到这个艾尔丹特帝国来，让它们流行起来就行了。我想想，那叫什么？『秋叶系』吗？像是魔法少女啦、傲娇啦、萌啦，就是那些东西。」

「…………」

没辙了——我不禁感到一种穷途末路的心情。

这件事情已经在各相关单位中被当成既定事项了，就算我现在发牢骚抱怨也一点用都没有。实际上就是要我强制劳动了。

「好啦……你还有其他什么问题吗？」

而的场先生则依然用他毫无紧张感的温吞语气对我如此问着。

几个小时之后。

我握着我的智慧型手机，小声呢喃着。

「嗯……」

或许有人会觉得一个自宅警卫干么用那种东西，但其实这是我开始当家里蹲之前就已经买的手机。身为一名御宅族，就应该当只白老鼠，抢先购买这些新型的小道具——这就是我的信念。

呃，言归正传。

在手机的液晶荧幕上显示着我打的文章。我打算将今天发生的事情化成文字记录下来，顺便掌握状况以及整理心情——简单来说就是写日记。

老实说，要在这种看起来就没有电可以用的世界使用电子仪器，让我觉得有点怕怕的。不过据美埜里小姐说，这种程度的电源提供，只要利用轻装甲机动车电池之类的东西就没问题。因此我暂且就把手机拿来当作记事本了。

我现在所在的地方，是当作我房间而分配给我的一间办公室。

这栋宅邸虽然有多到甚至让人觉得浪费的房间，不过分配给我使用的主要就是这间位于二楼中央的办公室以及隔壁的寝室而已。另外还有几间类似寝室或客房的房间，担任护卫的美埜里小姐就是住在那里。

这时……

「少爷。」

在「叩叩」的敲门声后，传来如铃铛般可爱的声音。

是缪雪儿——那位女仆少女的声音。

「那个……我泡了茶……来给您享用。」

「哦，谢谢。」

我边说，边拿着手机站起身子，走到房间门口开门。于是——

「咦……」

「……？」

在走廊上，可以看到一台载着似乎是一整组茶具的手推车，以及站在旁边睁大眼睛、动也不动的缪雪儿。

「怎么啦？」

「啊……没事的，真是非常感谢您。」

「……？不、不客气。」

虽然我搞不太清楚缪雪儿向我道谢的理由，不过我还是先站到一旁，让她能够把推车推进房间里。

「请进吧。」

「咦？啊、那个、打……打扰了。」

缪雪儿畏畏缩缩地对我鞠躬之后，就推着推车进到房里。她看起来好像感到很困惑，不停偷偷瞄向我的方向，却又赶紧尴尬地把头低下来。

（……啊，原来如此。）

这时，我才终于搞清楚了。

仔细想想，毕竟我是她的「主人」，所以根本没有必要像迎接客人一样特地去帮她开门。她之所以不用托盘而用推车载着茶具过来也是这个原因。对她来说，原本打算自己开门，可是门却被我亲手打开，因此让她感到不知所措而困惑吧？

「请问茶放在这里就可以了吗？」

「啊，嗯。」

她指着办公桌向我问道，于是我也对她点点头。

然后，我不由得呆呆站在原地、看着她泡茶的样子，过了好一段时间——

「那……那个……请问怎么了吗？」

她泡完茶之后，用一脸依然很畏怯的表情看着我如此问道。

「什么怎么了？」

「不，那个——因为您好像一直都看着我的样子……」

缪雪儿一脸困惑地说着。

「啊，不，那个……因为很少见的关系。」

白天会谈时的那个场合就先姑且不论——但是居然会有女仆特地跑来为我泡茶，这可是我有生以来，除了游戏剧情之外第一次有这样的经验。让我感到自己彻底踏入未知领域，当然会有点畏缩。

「很少见吗……？」

不知道是不是我的错觉，总觉得缪雪儿的表情好像变得更加畏怯。

要是让她误会什么事情的话可不好，于是我赶紧又追加说明道：

「因为我从来没有让女仆帮我泡茶的经验……所以就忍不住盯着看。」

「啊，原来是这样呀。」

缪雪儿好像松一口气似地露出微笑。

呜哇——这女孩真的好可爱啊……！

正因为她平常的表情多半带着畏畏缩缩而怯懦的感觉，像这样露出微笑的样子就特别耀眼。于是我在感受着自己心中小鹿乱跳的同时，再度向她开口说道：

「那个……我记得你是叫缪雪儿·佛兰……小姐对吗？」

「是的，我叫缪雪儿·佛兰……！」

开心绽放笑脸的女仆少女——缪雪儿。

该说是很惹人怜爱吗？总之就是很萌啊。

「那么——再让我正式地自我介绍一次。」

我说着，便挺直背、微微低下头说道：

「我叫加纳慎一，以后请多指教。」

「是、是的，我也是、那个、我会负责打理少爷的生活起居……因此、那个、如果有什么做得不够完善的地方，也请您多多包涵指教……！」

缪雪儿小姐仿佛大叫般如此说完后，这次又把腰弯得更低了。

该怎么说呢？总觉得她非常紧张的样子。

另外好像也有点恐惧的感觉。

虽然能够认识这么可爱的女仆是很高兴啦，可是如果她总是这么紧张地对待我，我也会觉得很累。唉呀，毕竟如果照美埜里小姐所说的话，我似乎是这个国家，神圣艾尔丹特帝国的国宾——也就是超重要人物的样子，因此缪雪儿会表现出这种态度也是理所当然吧？

「……咦？」

就在这时，我不经意地发现一件事情而忍不住眨眨眼睛。

白天的时候我还没察觉到，或者应该说是因为她平常都会用绑在两旁的头发遮住，所以让人无法看到——

「缪雪儿，你的耳朵……」

「……啊！」

缪雪儿慌张地用手捂住自己头部的左右两侧，并且露出了一脸僵硬的表情。

然后——

「真……真的是非常抱歉……！」

她发出宛如惨叫般的声音如此说道。

「——咦？」

完全搞不懂她为什么要向我道歉。

而她则用甚至可以说非常悲壮的表情吞吞吐吐地说道：

「这绝对不是我、那个、想要欺骗少爷，而是、这个、我会隐瞒这件事只是、可是、那个……」

「不，你先冷静下来吧？我是不清楚你为什么要那么害怕啦，不过……难道缪雪儿你是所谓的精灵或是比较特殊种族的人？」

没错，在她刚刚深深低下头的时候，我看到她的耳朵。

微微往两旁伸出来而且末梢有点尖的耳朵。

「………………是的。」

缪雪儿她——有点沮丧地对我点点头。

「其实我是……精灵跟人类的混血儿。」

「果然！」

半精灵！

又是奇幻作品中经常看到的典型萌角。兼具精灵的美貌与人类的亲切感，可说是尽取优点的犯规角色啊。

不过话说回来，既是女仆又是半精灵？

这女孩究竟是要过度装备到什么程度啊？是想萌死我吗！

「但是……我这绝不是、想要欺骗少爷……」

「非常好啊！」

我紧握起拳头大吼一声。

「……什么？」

于是缪雪儿被吓得当场僵住。

然而，我依然忍不住逼近她面前说道：

「既是女仆又是半精灵！太完美了！要说我是为了这个瞬间、为了与你相遇而生在这个世上也不为过啊！」

「…………咦？咦？」

「缪雪儿，缪雪儿，拜托你再让我看一次你的耳朵吧！」

「咦？啊——是、是的。」

感觉像是被我的气势压倒似的，缪雪儿把手微微移开，让她的耳朵又露出来。

确实，那就是奇幻作品中会登场的精灵所特有的耳朵。

「呜哇……真的是精灵耳朵啊……！」

真是太感动了。

但是，我的喜悦缪雪儿似乎没办法理解。

「少……少爷。」

她脸颊红润、宛如哀喘般叫了我一声。

「啊，抱歉抱歉，谢谢你。」

于是我赶紧退后，说道。

仔细想想，不管是耳朵还是什么部位，如果被对方靠近到几乎可以感受呼吸的距离，然后紧紧盯着自己看，对女孩子来说想必会觉得很害羞吧？

「太厉害了。唉呀，真是感谢你让我拜见到如此美妙的东西。」

面对开口答谢的我，缪雪儿却依然露出困惑的表情说道：

「请……请问您不骂我吗？」

「咦？为什么？」

「不……那个、因为我隐瞒自己是半精灵的事情……所以说……」

「所以就问为什么要为了这种事情骂你啊？」

「…………」

缪雪儿露出可以说是不知所措的表情僵住了。

对于她的态度——我的脑海中这时闪过一个想法。

「……我是不太清楚这里的状况啦，难道说，半精灵……其实不太受到人类或精灵，甚至双方的欢迎吗？」

这是在奇幻作品中经常有的设定。

「……是的。」

缪雪儿微微点一下头。

不太受到欢迎——这是我考虑到她的心情而刻意使用的委婉说法。我想实际上应该是会受到歧视吧？因为是掺杂精灵血脉的混血儿，就构成遭到迫害的理由。

这也可以解释缪雪儿为什么会表现得如此畏缩。

因为她本身的身分很容易碰到歧视或迫害啊。

「呃，缪雪儿小姐？」

「……咦？啊。」

缪雪儿呆滞了一瞬间后，又赶紧说道：

「少爷，请您直呼我的名字就可以了！」

「咦？可是……话说，缪雪儿小姐几岁啊？比我年长吗？」

在奇幻作品中，精灵可是长命种族。

若是如此……或许缪雪儿虽然看起来像十几岁，实际上却比我年长也说不定。

「您问我的年龄吗？我……十六……岁。」

缪雪儿小姐畏畏缩缩、战战兢兢地说着。

「啊，原来年纪比我小。那我就恭敬不如从命，直接叫你『缪雪儿』吧。」

「是。」

缪雪儿小姐——不对，缪雪儿对我点点头。

「然后呢，缪雪儿，我跟你说清楚吧。」

「是、是的。」

「我对于你是半精灵的事情感到非常高兴。甚至对我来说，那根本就是像一种奖赏啊！」

「……啊？……这样呀。」

「所以我只会感到开心而已，并不会因为你是半精灵就生气或沮丧，明白了吗？」

缪雪儿一脸错愕地凝视着我好一段时间后——

「真是非常感谢您。」

她又对我深深鞠躬。

同时，又让我微微看到她那对尖耳朵。

「不过……这下看来，我还有很多事情必须要先确认才行啊。」

我抱起手臂嘀咕着。

若是像科幻作品中的矽基生物或是章鱼型外星人之类，要找出与人类的共通点比较困难的生物，我反而还会感到紧张——会从一开始就觉得对方的价值观跟常识理所当然会跟我不一样。但是，当遇到这种长得很像人类的对象，再加上周围的环境与我熟知的中世纪欧洲或奇幻世界有太多共通点的情况下，就很容易让我产生误会。

「其实我才刚刚来到这个地方，而且详细的状况也只有刚才听说的。关于我的事情，缪雪儿究竟是怎么听说的？」

「少爷是帝国非常非常重要的贵宾，会暂时居住在这里一段时间，因此我跟布鲁克先生被派来照顾少爷的生活起居。」

「布鲁克先生？」

对于这个第一次听到的名字，我不禁眨眨眼睛。

「他现在正在屋外进行巡逻跟扫除的工作，等一下我就会带他来介绍给少爷认识……」

看来我还有另外一位专属佣人。

也就是说，这栋宅邸中全部加起来总共住了四个人啊？身为少爷的我，负责护卫我的美埜里小姐，以及女仆的缪雪儿和布鲁克先生（因为我不知道对方是什么样的人，就暂时先加『先生』）。

虽然我总觉得这房子给四个人居住未免也太大了，不过照美埜里小姐的说法，这在艾尔丹特帝国的贵族宅邸来说还算比较小的。对，贵族。身为国宾的我，似乎受到的是与贵族同等待遇。

「你知道我来做什么的吗？」

「少爷是为了增进帝国与日本的『youhǎo』关系，以及促进两国的『fāzhǎn』跟『àoyi』，因此来到这里进行『àoyi』的。」

简直生硬到不行。

我猜她应该根本就没搞懂这句话的意思，只是把别人说过的话背诵出来而已吧？

「呃……àoyi，贸易啊……」

我苦笑着点点头。

「请问，少爷是从遥远的异国来到这里的吧？」

「是啊。」

唉呀，说是别的「国家」也没什么不对啦。

「虽然也可以说是从别的世界啦。」

「别的……世界吗？」

缪雪儿歪了一下小脑袋。

那动作宛如小鸟般天真无邪，真的是让我……该怎么说呢？光是要抑制心中这股被萌得滚滚涌出的情绪就很吃力了啊。

「请问不是别的国家吗？」

「也可以算别的国家啦，别的世界的国家。」

「…………？」

缪雪儿的表情看起来好像很认真在思考的样子。

哦哦，原来如此。

我这时才想到，美埜里小姐跟的场先生之前都提过——这个国家的娱乐产业几乎可以说还未存在。

魔法方面就先放在一边，不过如果这里的文化水准跟中世纪一样，连活版印刷技术都还不存在的话，书籍之类的东西就会是一种非常高价的奢侈品。若是贵族也就算了，但对一般平民来说，那东西应该是如高岭之花般遥不可及吧？

因此——平民之间「享受故事」的方法，就只有靠「口耳相传」了。也就是父母说给孩子听或是吟游诗人及说书人的师父传给弟子，是一种不确实而且具限定性的方式。

再说，这个国家的识字率到什么程度啊？

总之不管怎样……在这种环境之下，搞不好根本就还没有产生所谓「异世界」的概念也不一定。即使对我这种御宅族来说是作品中很典型的想法，对她来说可能完全是未知领域。这就像是对中世纪或近现代的人来说，不存在天空之外，也就是「宇宙」的概念是一样的。

「真是非常抱歉。」

缪雪儿有点沮丧地——不，应该说是有点畏怯地说：

「我是个缺乏教养的笨东西，因此常常……」

「不会啦，你不知道也是难免，抱歉。」

「不，请您不要道歉呀！」

缪雪儿又慌张地用力摇头了，从头发中露出来的尖耳朵也跟着她的动作一跳一跳地颤抖。那样子——就好像小猫或小狗一跳一跳地动着耳朵一样——啊～～这女孩真是太可爱了！

「如果可以画个概念图之类的东西，就会比较好说明的——」

我拿起智慧型手机想要随便找张图片……于是察觉一件事：

『您目前无法连接到网际网路。』

事到如今我才发现……不过这也是理所当然的事情。

这里是异世界——根本就不可能会有讯号基地台这种东西。不过毕竟这地方似乎跟青木原树海相接，所以如果可以靠近那个所谓的「超空间通路」，或许就有接通的可能性……

「啊啊，可恶，这下暂时都要断网了？」

也就是说，那些我定期关注的情报网站啦、讨论版啦、几个网路游戏的帐号啦……这些东西全部都不能使用了。不妙，必须要赶快请人弄个中继用的天线，或是想想一些对策才行。要不然我会情报缺乏致死的。

「……？」

好奇地探头看向我手上物品的缪雪儿歪头一下。

「少爷……请问那是……？」

「欸？哦哦，这是——呃，就是我的、我们国家的魔法道具啦。」

我苦笑着，把刚才还在使用的笔记本画面亮给她看。

「请问那是——文字吗？」

「嗯，是我们国家的文字。」

「…………」

缪雪儿睁大眼睛，盯着我的手机看。

总觉得她的表情看起来非常认真的样子——

「怎么啦？」

「啊，不，真是非常抱歉。」

缪雪儿赶紧对我低头道歉。

「我只是想说，原来少爷会使用如此复杂的文字呀……！」

「咦？哦——哦哦，原来如此。」

她刚刚看到的是用日文写成的文章，也就是汉字和假名混杂在一起的文句。

或许对日本人来说，因为这是打从出生以来就接触的东西，所以没什么感觉。但实际上，会用这么多种类的文字来编写文章的文化，就算是在我们的世界中也很少见。例如英文只有二十六个字母，可是换作日文，使用的是所谓的「五十音」，所以光是假名的数目就将近有英文字母的两倍之多。若是再加上汉字的话，不知道会变成几倍啊？

我忽然觉得好奇而用手机的字典查了一下。似乎光是第一级汉字就有将近三千字，如果涵盖到第四级，便足足超过一万字。会使用这么多文字的，大概也只有生活在汉字文化圈的人吧……而会利用汉字配合其他文字，让文章变得更加复杂的，就只有像日本或韩国少数几个国家。

所以说……这种文章看在外国人眼里，当然是有看没有懂啦。

「这么说来，这边使用的文字数目有多少啊？」

「啊……真是非常抱歉。」

缪雪儿沮丧地垂下眼皮。

「我不会……读书或写字……」

「……啊。」

这么说来，「识字率高得异常」好像也是日本的特征吧？我记得以前在网路上有看过……外国人看到我们国家的流浪汉看报纸而大吃一惊。

原来如此，看在不会读书写字的人眼中，像我这种会使用汉字假名交杂的语言撰写文章的人，搞不好就像什么大贤者。如果用我们的感觉来形容的话，大概就像是会使用五国语言的人吧？

「……这么说来，我记得这里有纸吧？」

我走回办公桌边拉开抽屉。

在里面——可以看到几张有点粗糙的纸。大概是这里的造纸技术还不发达的关系，这些纸跟我们平常看惯的纸张相比显得粗糙许多。不过，也不是没办法用来写字啦。

我接着拿出跟智慧型手机一样，我自己带来这个世界的原子笔，在纸张上书写一些文字。

あいうえお、かきくけこ、さしすせそ、たちつてと——

也就是平假名的五十音。

我将这些字整齐地写在纸上之后，把纸递给缪雪儿。

「给你吧。」

「……咦？」

「就当作是见面礼……虽然好像有点廉价啦。」

「咦、请……请问，您这是要……给我的吗……？」缪雪儿睁大眼睛说道。

「这是一种叫『平假名』的文字一览表，在我们国家是最基本的文字。虽然看起来很简单，却是整个语言系统的基础，读音我等一下再教你吧。」

说到一半……我忽然心血来潮地把纸翻过来，写下『みゅせる（缪雪儿）』这几个字。

「你的名字如果用我们的文字来写就是这样，等一下可以跟一览表对照看看喔。」

「……少爷……！」

缪雪儿仿佛感动不已地呢喃一下后，就好像是出生以来第一次拿到奖状一样，用僵硬的动作接过那张我写的平假名一览表。

虽然一瞬间觉得她表现得太夸张了……不过我也立刻就想到另外一件事——

既然印刷技术还不发达，这个世界的书籍基本上就只能用手抄写。如此一来，就跟之前所说的一样，这些东西会变成只有贵族或部分有钱人才能拥有的高级奢侈品。更别说是「异世界」的文字一览表，应该更稀有吧？

就算这东西只不过是一张纸，对缪雪儿来说，或许就像是「拿到很贵重的东西」吧？

「…………」

她一脸呆滞地盯着一览表看了一段时间后——她的脸上渐渐露出欣喜的笑容。感觉上，与其说是因为收到别人赠送一件稀有物品，倒不如说是对于「收到礼物」这件事本身感到开心。她就像是紧紧抱住一个宝物似的，用双手把一览表放到胸口上——接着，用微弱的声音小声说：

「真是……真是非常感谢您。」

或许是很兴奋的关系，她的脸颊染成一片蔷薇色，露出娇羞的笑容。

呜哇……这什么？真的超萌！说实话，我从来没想过会在三次元的女孩子身上感受到如此明确的「萌」啊。连我的心都要跟着她一起评评跳了，简直太可爱啦……！

——就在我被缪雪儿萌得无法自拔时……

「——啊。」

她好像察觉什么事情似的，转头看向背后。

「布鲁克先生好像回来了。」

「真的吗？」

看来她那对大耳朵不是长好看的而已。我明明没有听到任何声音，可是她似乎已经听到有人回来的声响。

「我这就去带布鲁克先生过来。」

「啊、嗯，麻烦你了。」

我点点头后，缪雪儿就慌慌张张地跑走——

「——啊。」

然后跌倒了。

「呀呜！」

她「啪唰！」一声倒在地上，可是我还来不及问她「没事吧」她又慌慌张张地站起身对我鞠躬之后，再度慌慌张张地跑走。

唔，真是个冒失娘啊。而且她不是刻意装出来，完全是天然的。

她是来照顾我生活起居的女仆……

也就是说，至少我们在这栋宅邸里时都会见面。

而且我还有身为「少爷」的立场可以加分，所以她应该不会像我的女同学或青梅竹马一样，只因为我是御宅族就嘲笑我、污蔑我，对我好不容易下定决心的告白想都不想就说「不要」吧？

……光是回想起来就快哭了，这先放到一边去吧。

总之，只要有缪雪儿在身边，我应该可以对现在这个莫名其妙的身分感到开心吧？

「呜呵呵呵呵呵。」

虽然我自己都觉得很恶心，但就是忍不住开心地笑了。

没过多久——

「少爷。」

传来敲门的声音。

「我将布鲁克先生带来了。」

「啊，请他进来吧。」

于是我尽可能让自己用亲切的口吻回应。

话说回来，该不会那个叫「布鲁克」的人也是精灵之类的种族吧？或者说，该不会神圣艾尔丹特帝国本身就是一个精灵国度吧？

不，等等，这里可是异世界，我们世界的常识并不一定通用。

所以说，搞不好那个叫「布鲁克」的人其实也是个美少女吧！（注：日文中，先生与小姐皆用「さん」来称呼。因此前文谬雪儿说到布鲁克时，加纳慎一虽然理解成「先生」，实际上布鲁克也可能是「小姐」。）毕竟这里是异世界，「布鲁克」这种男性化的名字也有可能其实是女性的名字啊。再说，如果是姓氏的话就更说得通了——

正当我在脑中想着这些事情，并走向房门的时候……

「打扰了。」

随着这句话，房门打开了。

而从门后出现的是——

「俺是担任男佣的布鲁克·达尔文。主要负责园丁的工作，不过如果有任何需要出力气的活，都请交给俺来办。」

用仿佛贴在地上的低沉声音自我介绍的人影——人影？

我不禁感到全身的血液都要冻僵一般。

真要形容的话——就好像在动物园就近看到老虎或野狼一样的感觉。明明在影片或图片上已经看惯的东西，照理讲应该不会感到害怕，可是一旦与真实的动物近距离面对面，还是会因为现实中的大小以及全身散发出来「肉食兽」的魄力而被吓得无法动弹。

站在缪雪儿身边的是身高超过两公尺的巨大身影。

穿着有点邋遢、到处有脱线的上衣，以及同样破旧的裤子。

如果只是这样，我还不至于会被吓到全身僵硬。

问题是——对方虽然有着像人类一样的外形，可是却怎么也称不上是「人类」。不管是脸、脖子、手臂、裤管没盖到的脚，总之所有没被衣服遮起来的地方，都密密麻麻覆盖着一层深蓝色鳞片。头部向前突出而呈现炮弹的形状……简单来说就像是撑起头部的蛇一样。

在我眼前，几乎可以感受到对方呼吸的距离，站着一只俗称「蜥蜴人」的生物。

如果是像哥吉拉或卡美拉之类……所谓「巨型怪兽」的话也就算了。但是两公尺的巨大身体，就是会带有一种「可以吃掉对方」的恐怖现实感啊。

说句老实话，我现在超级害怕。也顾不得丢脸，一心想要当场尽全力逃出去。只因为房间的出入口已经被那个蜥蜴人挡住，让我完全无法动弹。

「少爷。」

缪雪儿感到奇怪地歪了一下头。

看来，对她来说，眼前这个蜥蜴人根本就不值得害怕吧？

「……我都忘了。」

这里可是异世界。本来就是我所拥有的常识无法通用——发生任何事情都不足为奇的世界啊。

当然，就算蜥蜴人当园丁也一点都不奇怪了。是一点都不奇怪啦……

「请您多多关照啊，少爷。」

蜥蜴人——布鲁克这样说着，并且弯身看向我的脸。

从他口中隐隐约约可以看到分岔的舌头，有种活生生的感觉而令人恐惧。

虽然很恐惧——

「请……请多指教啊。」

我还是努力地露出笑脸，这么回应他了。