空腹默示录 ApocalypseYummy（1/3）

网译版转自轻之国度

翻译：サダメ

《泰国／首都曼谷》

昭拍耶河，是横断了泰国首都，曼谷中心部的主要河流。河川时而狭窄，沿岸的建筑物像是争先恐后一般突出来，形成市场——也就是所谓的水上市场。堆积着南国水果的小船在狭窄的水路上交错而过，其中也不乏载着来这个嫩沙朵水上市场观光的游客们的，细长而又装点华丽的船。

在其中的一艘船上，有一个面色惨白的男子。

「这个温度，真的是十二月么……感觉如果不尽快找到她的话，就要被烤焦了」

布鲁克林用自己的帽子当扇子，一边扇着一边抱怨。虽然这个时期，曼谷的温度比起其他时候要缓和很多，但是最高温度还是超过了三十度。并且强行外装柴油机引擎的小船，虽然速度很快，但是在行驶途中会溅起浑浊如咖啡一般的水沫，将布鲁克林身穿的白色衬衫染脏。在河中飘散出来的柴油臭味，也对让他的不愉快指数攀升做出了巨大贡献。

在当地潜伏的特工，用泰语询问船主『还有多久才能到』，浅黑色肌肤的船主，操作着与船的大小非常不相称的柴油机引擎，用生硬的英语说着『快到，马上就到了』

「这个大叔，好像刚刚也是这样说的吧……？」

一边喝着矿泉水，一边对大叔投去怀疑的视线。

但是他并没有说谎，小船沿着河流行驶，不久便停靠在一个人群嘈杂的小屋旁。布鲁克林下了船，将一张十美元的纸币交给船主，船主便一脸讨好的重复说着『谢谢，谢谢』，然后指指小屋那边，

「有一个，女孩！很强，很强！！」

「好好好我知道了」

布鲁克林随口回应两句，一瞬间摆出非常不情愿的表情，分开人流走进去。

小屋中，充满着男人们火热的气息。他们好像是在进行dǔ • bó，每个人手上都拿着类似筹码的东西，叫嚷着。一个矮小的男子站在中心处吆喝着，用一顶草帽在收集筹码。

布鲁克林踮起脚尖，看向人群的中心处。

感觉，好像看到了少女如银丝一般的秀发，与雪白的肌肤。

他一边说着『借过，借过』，一边将人群拨开，最后，看到眼前的光景，挑起了一边眉毛。

一个身穿深黄色法衣的幼小少女，盘腿坐在地面上，专心致志地吃着冬阴功汤——并且还是放在锅中的分量很大的那种——这，也难怪他们会感到惊讶吧。

这时，一个浅黑色肌肤的，肌肉鼓鼓的壮硕男子，拨开人群，出现在少女面前。他将自己乱蓬蓬的长发披在脑后，隆起的大胸肌上，挂着秃鹫的羽毛项链，大腿般粗壮的双臂上，纹着让人想起波利尼西亚系部落的刺青。男子的双手上，都缠着一圈一圈细长的布料。

随后，壮硕的男子，在吃着冬阴功汤的少女面前，行了一礼。这一礼，是泰拳格斗比赛开始之前必须进行的仪式。

一边还在吃着冬阴功汤，另一边却已经开始进行仪式的舞蹈。

这个光景——实在是太过奇妙了！

不久，男子的仪式结束，少女也吃完了冬阴功汤。叮！——铃声打响

男子狠狠盯了一眼少女，架起双拳。