后记（1/2）

书名好长，是时下流行的长句风呢。

既然机会难得，就拿简称稍微玩一下好了。

《俺の脳内选択肢が、学园ラブコメを全力で邪魔してい》（注：日文原书名直译为「我的脑内选项正在全力妨碍校园恋爱喜剧」。为忠实呈现内容，以下采中日对照方式处理。）

↓

「俺の脳」（我的脑）好像有种本宫老师的感觉。

「俺がコメを邪魔している」（我在破坏稻田）农夫会生气。

「俺は脳をしている」（我正在脑）好深奥，有够深奥。好像哲学书籍的标题。

「俺の学力」（我的学力）学年第一五九名……这话题到此为止。

「俺ラブ」（我爱）自恋狂。

「俺でしている」（我正在我）……啥？

「俺の脳内学园」（我的脑内校圜）全都是超爱我的女孩子喔。

「俺の园」（我的花园）呜呵！

「俺の园でしている」（在我的花园里做）啊——！

「俺が邪魔」（我碍手碍脚）主角是多的。

「俺＇学」（我是学）这部作品的主角是奏。

「俺がガソダムだ」（我是钢弹）只是想说说看而已。

「が＇学园」（学、学园）口吃了。

「のがをで」（的正着的）尽在不言中的四字系书名。

「ラメ」（不要～）没有「エ」的事实让我全力后悔中。

「ラブコメ力」（恋爱喜剧力）我也想要。

「学园ラブ」（校园之爱）请避免不纯异xìng • jiāo游。

「选园全邪」（选园全部）我想出来的终极绝招。

「全力でしている」（全力以赴）某修造先生，用这个当自传书名怎么样？

「魔」（魔）贴在背后就能加入比克家族了。

「でている」（出来了）……什么？