第一话 缕红新草（1/3）

网译版转自轻之国度

翻译：花粉小v注意报

校对：花粉小v注意报

润色：便当，苍月

（ps：泉镜花，日本近代小说家，1873～1939。代表作《夜间巡警》，《外科室》）

正当我阅读着泉镜花所注的《缕红新草》之时，哥哥突然走进了房间。我吓了一跳，忍不住眨了好几下眼睛。哥哥以一贯的样子看着我，然后叹了一口气。

“那个啊，雪名，我曾经说过，禁止你进入这个房间的吧？”

我一边用有一点点惊讶的口吻说出这句话，一边看了看室内的情况。

这并不是我的房间，而是哥哥的房间，所以我也能明白哥哥他为什么会那么吃惊。擅自进入他人的房间，不管是谁都会生气的吧。即便我们是兄妹，但也还是存在应该遵守的礼仪。我现在所躺着的床，当然也就是哥哥的床了。这房间里没有一样东西是我的。无论是那一大沓书还是那比最新型稍厚一点的笔记本电脑，又或者是那已经变得很旧的游戏机，都全部属于哥哥。

这个房间并不是很大。

虽然勉强有六榻榻米大小，但因为里面还安放着桌子还有床，而书架也沿着墙摆放的缘故，给人相当大的压迫感。

书架非常高，而放在书架顶部的那本书，即使是身高一百五十七厘米的我使劲挺直腰骨也实在是拿不下来。最多也只能摸到那本书的封面而已。如果要想看摆放在那上面的书的话，必须得用上什么当垫底。

哥哥是一位就连周围的人都为之惊讶的读书家。他读过了很多书。这个大小只有六个榻榻米的房间中几乎被哥哥收集回来的书所塞满。要是在算上哥哥从同为读书家的叔叔那里继承过来的书的话，数量大约有几千册吧。简直就好像是间图书馆一样。虽然有着好几个巨大的书柜，但是却装不下所有的书，最后连地板上都摆满了书籍。

那些堆积在一起的书上面薄薄地染上了一层灰尘。这是因为很长时间内都没有人碰过它们。

“我和你说过很多次了吧。别随便进我的房间啊。”

“嗯，嗯，对不起。”

总算是道了个歉。我真的是被大大地吓了一跳啊。

哥哥上身穿着印有艳丽花朵图案的衬衣，下身则是漂亮线条的牛仔裤。对男性来说略长的头发却与他很配。

我就这样子用双手紧紧地握住泉镜花，然后仔细盯着哥哥。啊啊，他刚刚肯定是去约会了吧。我的脑中突然浮现出这样的念头。我这位外貌不错，又会说话，而且衣服品味也很棒的哥哥在女生里非常有人气。从以前开始就一直是这样，哥哥的女性朋友比男性朋友要多得多。

我们虽是亲兄妹，而年龄也只相差两岁而已，但为什么我一点都不像哥哥他呢。

哥哥的交友范围非常的广阔，若是休息日的时候到车站前散步的话，肯定会遇上朋友。而我却不像哥哥那样善于交际，要说的话，我比较喜欢一个人独处的感觉吧。外表什么的，我和哥哥差太多了。明明哥哥他相当帅气出众，而我却毫不起眼。有时候我也超羡慕哥哥的。要是我也像他那么擅长和人交往，性格也那么认真，还长着一副帅气的脸蛋的话，我的人生也会焕然一新吧。

哥哥将学习桌的椅子拉出，然后粗鲁地坐了下来，长长地吐了一口气。

“你今天又和谁约会啦？”

“美加。”

陌生的名字。因为哥哥的女朋友实在太多，所以我也会对其中人的名字没有印象……不，人数即使增加到三人四人五人的话也不是什么值得奇怪的事情。谁要去在意那是谁啊。反倒是一一追问的话会很麻烦。

“累死我了。我啊，或许和她合不来吧。”

“这还真稀奇呢，竟然还会有与哥哥你合不来的女生。”

啊，我的心脏突然急剧跳动。或许是身体对这个事实一时无法适应吧，但我还是装得十分淡然。和以往一样若无其事地，轻松随意地说道。

“是啊。”

悠闲的哥哥好像没有察觉到我的动摇似的点了点头。

“我竟然还会因为和女生说话而感到疲倦什么的，还真是奇怪啊……”

“站在哥哥的立场来看，还真是呢……”

“嗯。我可是很擅长和女生友好相处的啊。”

如果不是他的家人的话，我或许会感到这话有点刺耳吧。对哥哥来说，和女孩子们友好相处宛若就是理所当然的事情。无论对方漂亮与否，听话与否，哥哥都能很轻易就与她们有说有笑。因为他不但温柔，又很认真，无论是“我爱你”还是“我喜欢你”又或是“你好美”之类的话都能够若无其事地说出口吧。就像热开水一样，哥哥他毫不吝惜地挥洒这种话语。正因为如此，我觉得他非常厉害。

但是，哥哥并不是那种花心的家伙。

无论和谁交往他都十分认真，当他说“我爱你”的时候，就是代表着他真的爱着对方。当他说“你好美”的时候，就证明他真的打心底觉得对方真的好美，所以才这样有感而发。他绝对不是在耍嘴皮子。如果被他以认真的表情和认真的声音告白的话，女生肯定会感到很开心的。

“我不知道她到底在想什么啊。”

“应该是存在某些根本性的分歧吧！”

“可能吧。”

哥哥点了点头，然后突然活泼地说道。

“那，就尝试再和她交往一阵子吧！”

他情感的变化，就连我这位妹妹也着实搞不懂……

“为什么要这样呢？”

“因为很有趣不是吗？”

“诶，什么很有趣？”

“所谓存在某些根本性的分歧，就是指她拥有着我所不能理解的想法吧。如果我能够理解并消化它，那样会很棒不是吗。虽然思考方式可能会受到冲击，可自己不了解的东西，其实是最棒的东西啊。”

我被自己的哥哥也拥有这样的一面所震惊，但是同时也很佩服他。

明明之前还一副消沉的样子，现在却一下子变得那么开朗的哥哥慢慢走向床边，对我说“走开”，他的手甚至还做出了驱赶野狗那样的动作。明明对其他的女孩子那么温柔，但是竟然如此粗鲁地对待自己的亲妹妹啊。我口上一边嘟囔着“什么啊”然后身体慢慢向床的边缘移动。我靠在窗框上，像体育课座一样缩成一小块。

哥哥他一下子就躺到床的空位上，头部好像就在我并拢着的双脚附近。

即使近距离观察，但是他确实就是哥哥。他的双眼皮非常地明显，还有着美丽的线条。因为穿着女风的衣服的缘故，所以必须得仔细观察才能看到，他手臂和肩部其实非常结实。他手腕上的突起非常大。我看看自己的手，然后又看看哥哥的手。很理所当然地，我的手和哥哥的手比起来要纤细不少，看起来就像是玩具一样。

“你在看啥？”

“哥哥你的手和我的相差好多呢……”

“你在说什么啊？”

“看起来哥哥你的手好像比较硬。”

是那样的吗。哥哥这样小声说着，然后低头看了看了自己的手腕。因为正卧躺在床上的缘故，感觉他就好像正在用手遮挡光线似的。首先确认手背，然后再反过来确认手掌。哥哥他重复了两三次这样的动作。

“我也好想自己能再强壮点啊。”

过了一会，哥哥这样说道。

“男人果然还是苗条点比较好吧？”

每当哥哥移动身体，床的弹簧就会发出嘎吱嘎吱的声音。因为很多年没使用的缘故，应该有点生锈了吧。仔细观察的话就会发现哥哥所躺着的地方已经有点向下凹了。是因为承受了哥哥体重的缘故吧。

“稍微让我看看。”

“欸，什么啊？”

“你的手。”

我还没有明白他说了什么，左手便被拉了过去。因为太过突然，我心跳不已。被硬拉过去的手正被哥哥紧紧地握着。哥哥的手很大，很暖和。

“还真是小呐，你的手。”

哥哥很感慨地说道。

“还有那么小的手啊……”

“放开啦！”

总感觉自己脸红了。我想抽回自己的手，无奈被紧紧抓着，动弹不得。

我感觉到了男女力道的差异。

“呐，放开啦……”

但是哥哥却没有这样做。

“要是握得太用力可是会断的啊……”

哥哥的手充满了力量。我感觉自己的手腕好像被死死地勒住了似的。我大声喊着好痛好痛。不过其实也并没有那么痛，我想大概是因为自己太紧张了的缘故吧。在我死死挣扎之下，手腕终于解放了。不过上面还残留着被紧紧握住的痕迹。

“哥哥你太暴力了啊！”

愤怒的情绪压下了困惑，我凶狠地说道。

“不好意思。”

虽然他向我道歉，但是态度却非常的随便。不过，兄妹什么的也都是这样子的吧。因为一直一起生活的缘故，要是每件事都计较的话，那得多累啊。

我们沉默了一小会。哥哥他好像很累了似的闭上了眼睛，慢慢地呼吸着。吸气的时候，他的胸部和腹部会往上膨胀，呼气的时候，胸部和腹部则会往下凹。无论是他上下睫毛重合时候的模样，还是他的锁骨稍稍往上抬的筋腱的线条，又或是他那交叉在头底下双手的睡姿……一切都和记忆中的一模一样。

他是哥哥。

我再次这么想道。我确认了

错不了。他就是哥哥。

看到那个了吗，